Signification de "hırka" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE HIRKA EN TURC

hırka

QUE SIGNIFIE HIRKA EN TURC

définition de hırka dans le dictionnaire turc

cardigan Ouvert devant, manches longues, vêtement en général en laine. / Vêtements portés pour protéger du froid, des vêtements, parfois en coton, portés par une veste. Le vêtement supérieur des derviches.

hırka Önden açık, kollu, genellikle yünden üst giysisi. / Daha çok soğuktan korunmak için giyilen, kumaştan, bazen içi pamukla beslenmiş, ceket biçiminde giysi. / Dervişlerin giydikleri üst giysisi.

TRADUCTION DE HIRKA

Découvrez la traduction de hırka dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de hırka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hırka» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 羊毛衣
• Traducteur Français - espagnol: rebeca
• Traducteur Français - anglais: cardigan
• Traducteur Français - hindi: कार्डिगन
• Traducteur Français - arabe: سترة من صوف محبوك
• Traducteur Français - russe: кардиган
• Traducteur Français - portugais: cardigan
• Traducteur Français - bengali: পশমী গেঁজী
• Traducteur Français - français: cardigan
• Traducteur Français - malaisien: cardigan
• Traducteur Français - allemand: Strickjacke
• Traducteur Français - japonais: カーディガン
• Traducteur Français - coréen: 카디건
• Traducteur Français - javanais: cardigan
• Traducteur Français - vietnamien: áo nịt
• Traducteur Français - tamoul: கார்டிகன்
• Traducteur Français - marathi: लोकरीचे विणलेले जाकीट
• turc: hırka
• Traducteur Français - italien: cardigan
• Traducteur Français - polonais: sweter rozpinany
• Traducteur Français - ukrainien: кардиган
• Traducteur Français - roumain: cardigan
• Traducteur Français - grec: πλεκτή ζακέτα
• Traducteur Français - afrikaans: Cardigan
• Traducteur Français - suédois: kofta
• Traducteur Français - norvégien: cardigan

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «HIRKA»

Découvrez l'usage de hırka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hırka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hırka-i Şerif ve Camii: - Sayfa 24

fından İstanbul'a getirilen ve sekiz parçadan oluşan hırka, kendisinden sonra çocuklarına intikâl etmiştir. Şükrullah Efendi ve ailesi, Fatih'te hâlen Hırka-i Şerîf Camii'nin kuzeydoğusunda bulunan Akseki Kemâleddin Mescidi2'nin karşısındaki ...

Ömer Faruk Deliktaş, 2015

Gönül Nimetleri: El-Mevahibü'l Ledüniyye

Kadının biri, Allah Resûlüne güzel bir hırka takdim ediyor: – Ey, Allahın Resûlü; bu hırkayı size getirdim ki, mübarek sırtınıza geçiresiniz. Allah Resûlü hırkaya ihtiyaçları olduğu için onu alıp sırtlarına geçiriyorlar. O sırada biri gelip: – Ey Allahın ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Hırka-i Saadet Dairesi ve Mukaddes Emanetler

Islamic reliquaries; Istanbul; catalogs.

Hilmi Aydın, 2004

İslâm ansiklopedisi: Hayal - Hilâfiyat - Sayfa 373

HIRKA Sûfîlerin ve tarikat mensuplarının giydikleri özel elbise. Sözlükte "delmek, yırtmak" anlamına gelen hark kökünden türeyen hırka kelimesi "kumaş parçası, yamalık: yamalı ve eski elbise" demektir. Yamamak anlamındaki rak'a kökünden ...

Türkiye Diyanet Vakfı, ‎İSAM Türkiye Diyanet Vakf ıİslâm Araştrımalar ıMerkezi, 1998

Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 259

dervişlerin toplu zikir yaptıkları esnada giydikleri yeleğe de hırka denir. İlk dönemlerde zahit ve sûfilerin, tarikatların yaygınlaşmasından sonra da tarikat mensuplarının züht ve takva sembolü olarak giydikleri hırkanın şekli zamana, yere ve ...

Nurettin Albayrak, 2004

Buyruk - Sayfa 241

İmam Cafer Sadık buyurur ki : Hırka beyanında ve dahi tarikat edeplerini beyan eder. Eğer sorsalar ki, hırkanın imamı nedir ve islâmı nedir? Ve kıble-i hırka nedir? Ve kelime-i hırka nedir? Ve sırrı hırka nedir? Ve payı hırka nedir? Ve dil-i hırka ...

Sefer Aytekin, 1958

Dünden Bugüne Istanbul Ansiklopedisi - 3. cilt - Sayfa 68

Ziyaret günü, devlet protokolü saraydan ayrıldıktan sonra harem dairesindeki kadınların da başta valide sultan olmak üzere hasoda- ya gelmeleri ve yine padişahın yönetiminde hırka-i saadeti ziyaret etmeleri gelenekti. O gün ayrıca, saray ...

Ilham Tekeli, ‎Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı, ‎Turkey. Kültür Bakanlığı, 1993

Yunus Emre divânı: inceleme - Sayfa 392

Hırka, dervişliğin, saflık ve kusurları örtücülüğün, tevazuun, aşkın alâmetidir: Terk eyle bu kibr ü kini hırkaya gir derviş yürı (403/4) Esasen hırka, mahiyet itibariyle manevîdir. Şeklen hırka, hiç bir şey ifade etmez. Önemli olan "gönüllerin hırkaya ...

Yunus Emre, ‎Mustafa Tatçı, 1990

Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 271

Hırka (Ar. is.). Önden açık, genellikle yünden yapılan kollu üst giysisi. Hırka, Türk halk edebiyatında daha çok dervişlerin giydiği yamalı elbise veya çeşitli kumaş parçalannın birbirine dikilmesiyle yapılan üst giysisi anlamında kullanılır.

Nurettin Albayrak, 2010

Sema Ayini: Semboller ve Anlamlar - Sayfa 45

Hırka: Semazenin giydiği hırka da şeyhin hırkasının benzeridir. Semazen için de nefsin yani bencil ve ham egonun simgesidir. Şeyhten farklı olarak, semazenler hırkalarının kollarını giymezler. Hırka omuzlara alınmıştır ve sadece düşmesini ...

Melih Ümit Menteş, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIRKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hırka est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Zileliler, Hırka-i Şerifi geri istiyor Tokat haberleri- Tokat haber

Zile Belediye Başkanı Lütfi Vidinel, yaptığı açıklamada, ilçelerinde Beyazıd-ı Bestami Hazretleri'nin kabrinin bulunduğu camide 1945 yılına kadar Hırka-i Şerif'in ... «HABER 61, juil 15»

Hırka-i Şerif'e 300 bin ziyaretçi

Hırka-i Şerif, Fatih'teki Hırka-i Şerif Camii'nde Ramazan ayının ilk Cuma günü ziyarete açılmıştı. Türkiye'nin dört bir tarafından gelen vatandaşlar Ramazan ayı ... «Risale Haber.com, juil 15»

Kadir Gecesi'nde Hırka-i Şerif'e ziyaretçi akını

Hz. Peygamberin vasiyeti üzerine Veysel Karani'ye bırakılan önemli kutsal emanetlerden biri olan Hırka-i Şerif'e vatandaşlar Kadir Gecesi'nde yoğun ilgi ... «Sabah, juil 15»

"Hırka-i Şerif"i günde 50 bin kişi ziyaret ediyor

Hırka-i Şerif'in yanı sıra caminin kutsal emanetler bölümündeki Hazreti Peygamber'in 1400 yıl öncesine ait sakal-ı şerifi, pabucu, iç gömleği, 1200'lü yıllardaki ... «TRT Haber, juil 15»

En çok ziyaretçi Hırka-i Şerife

Hırka-i Şerif'in yanı sıra caminin kutsal emanetler bölümündeki Hazreti Peygamber'in 1400 yıl öncesine ait sakal-ı şerifi, pabucu, iç gömleği, 1200'lü yıllardaki ... «Risale Haber.com, juil 15»

Hırka- i şerif Çermiklilerin ziyaretine açıldı

Her sene Ramazan ayında ve özel bazı günlerde Çermik'te ziyarete açılan, Peygamber Efendimize ait hırka-i şerifin bir parçası Ramazan ayı münasebetiyle ... «Doğru Haber, juil 15»

Hırka-i şerif Erganililerin ziyaretine açıldı

Zülküf Nebi Talebe Yurdu binasında sergilenen hırka-i şerif salâvatlar eşliğinde ziyaret ediliyor. Vatandaşların özel bir kutunun içindeki hırka-i şerifi öpüp başına ... «Doğru Haber, juil 15»

Hz. Muhammed'in Hırka-ı Şerifi yoğun ilgi gördü

Ramazan ayının gelmesi ile ziyarete açılan Hz. Muhammed'in Hırka-ı Şerifi yoğun ilgi gördü. Fatih'te bulunan Hırka-ı Şerif Camii'nde sergilenen kutsal emaneti ... «Ulusal Kanal, juin 15»

Hırka-i Şerif, Fatih'te Ziyarete Açıldı

Hırka-i Şerif, Ramazan ayının ilk cumasında Fatih'teki Hırka-i Şerif Camii'nde ziyarete açıldı. Ziyaretler arife günü ikindi namazı sonrasına kadar devam edecek. «Haberler, juin 15»

Hırka-i Şerif ramazanda görülebilecek

İstanbul Müftüsü Prof. Dr. Rahmi Yaran, Hz. Muhammed'in vasiyeti üzerine Veysel Karani'ye bırakılan önemli kutsal emanetlerden biri olan Hırka-i Şerif'in, ... «Hürriyet, juin 15»