Signification de "cartulár" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE CARTULÁR EN ROUMAIN

cartulár

QUE SIGNIFIE CARTULÁR EN ROUMAIN

définition de cartulár dans le dictionnaire roumain

panier n., pl. e, saŭ-áriŭ n., (chartularium lat, d, chártula, dim., d, charta, cart., V. scribbler). Une collection d'actes relatifs aux droits d'une église catholique.

cartulár n., pl. e, saŭ -áriŭ n. (lat. chartularium, d. chártula, dim. d. charta, cartă. V. cărturar). Culegere de acte relative la drepturile uneĭ mînăstirĭ orĭ bisericĭ catolice.

TRADUCTION DE CARTULÁR

Découvrez la traduction de cartulár dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de cartulár dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cartulár» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: cartulary
• Traducteur Français - espagnol: cartulario
• Traducteur Français - anglais: cartulary
• Traducteur Français - hindi: दर्ज का रोज़नामा
• Traducteur Français - arabe: cartulary
• Traducteur Français - russe: журнал записей
• Traducteur Français - portugais: cartulary
• Traducteur Français - bengali: ফর্দ
• Traducteur Français - français: cartulaire
• Traducteur Français - malaisien: buku notes
• Traducteur Français - allemand: Kopialbuch
• Traducteur Français - japonais: 特許状台帳
• Traducteur Français - coréen: 권리 증서 대장
• Traducteur Français - javanais: cartulary
• Traducteur Français - vietnamien: tập pháp điển trong tu viện
• Traducteur Français - tamoul: cartulary
• Traducteur Français - marathi: cartulary
• Traducteur Français - turc: cartulary
• Traducteur Français - italien: cartulary
• Traducteur Français - polonais: kartulariusz
• Traducteur Français - ukrainien: журнал записів
• roumain: cartulár
• Traducteur Français - grec: cartulary
• Traducteur Français - afrikaans: kartulary
• Traducteur Français - suédois: REGISTER
• Traducteur Français - norvégien: cartulary

4 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CARTULÁR»

Découvrez l'usage de cartulár dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cartulár et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mittelhochdeutsches Namenbuch: Nach oberrheinischen ...

... bloss auf den Wohnort. Auf das Jahr 1118 bezieht sich der Bericht über die Gründung der Kirche St. Leonhard in Basel Tr II 2. Leider befindet er sich erst im St. Leonhards- Car tul ar von 12Ç5, und es ist die Authenticität der Namen für das ...

Adolf Socin, 1903

Urkundenbuch der Stadt Basel - Volumul 3 - Pagina 44

Trouillat 2, 52J n° 417 nach dem Car tul ar von Lützel. 81. Heinrich der Meier und seine Frau verkaufen ihr Erbrecht an Liegenschaften in Klcin-Basel an deren Eigentümer Dietrich 35 den Münzmeister. — 1292 August 19. Original Sp. n° го (А) ...

Staatsarchiv des Kantons Basel-Stadt, 1896

Sigismundi Scacciae jurisconsulti Romani Tractatus de ... - Pagina 460

Guru non A delcffl'aunïaï'ifiéÏ'ïàü'òffièi , quam cà'm Bdïm; ih'caereris Mo cartulár'r'ts'” ¡Jefenbumur varia cationes cdfúI-Vífi'si'negotii. ffl-'a' -. I *-'.II~U-V M l Quattro octavo , qua: si¡ forma scriptura: cartularii gabeller cambiorum Í . Respondeo ...

Sigismondo Scaccia, 1738

Közlöny - Volumele 53-64 - Pagina 30

ókét,12 egynél pedig egyszerűen csak odaveti, hogy vásárolta13 (írás nélkül), nyilván azért, mert az eladó keresztény lehetett, ilyenkor pedig cartulára nem volt szükség. A zsidóktól való vásárlás feljegyzése tehát csak a cartúla miatt annyira ...

Magyar Heraldikai és Geneológiai Társaság, 1939