Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "titulár" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TITULÁR

fr. titulaire
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TITULÁR EN ROUMAIN

titulár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TITULÁR EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «titulár» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de titulár dans le dictionnaire roumain

TITULAIRE (~ i, ~ e) et nom 1) (sur les personnes) Qui remplit une fonction permanente qu'il a par la loi. 2) Qui possède (quelque chose) sur une base légale; avec le droit légal de posséder (quelque chose). 3) rare (sur les personnages littéraires) Qui tient la place centrale, son nom étant le titre de l'œuvre respective. TITULÁR ~ă (~i, ~e) și substantival 1) (despre persoane) Care îndeplinește o funcție permanentă pe care o deține după lege. 2) Care posedă (ceva) pe baze juridice; cu drept legal de posesor (a ceva). 3) rar (despre personaje literare) Care deține locul central, numele lui servind drept titlu pentru opera respectivă.

Cliquez pour voir la définition originale de «titulár» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC TITULÁR


abarticulár
abarticulár
acelulár
acelulár
aciculár
aciculár
acromioclaviculár
acromioclaviculár
acvatubulár
acvatubulár
adulár
adulár
aglandulár
aglandulár
angulár
angulár
antipopulár
antipopulár
anulár
anulár
apendiculár
apendiculár
articulár
articulár
auriculár
auriculár
aurículár
aurículár
aviculár
aviculár
bicapsulár
bicapsulár
capitulár
capitulár
cartulár
cartulár
fistulár
fistulár
vitulár
vitulár

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME TITULÁR

titirisí
titirít
títlu
titoísm
titoíst
tit
titráj
titráre
titrát
titratoáre
titratór
titrimetríe
títru
titubánt
titubáție
titubațíe
titularizá
titularizáre
titularizát
titulatúră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME TITULÁR

biloculár
bimoleculár
binauriculár
binoculár
biovulár
biseculár
canaliculár
caniculár
capsulár
cardiovasculár
celulár
cenaculár
cingulár
circulár
claviculár
cohleo-vestibulár
consulár
coracoclaviculár
căciulár
căcĭulár

Synonymes et antonymes de titulár dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TITULÁR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «titulár» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de titulár

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TITULÁR»

Traducteur en ligne avec la traduction de titulár à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TITULÁR

Découvrez la traduction de titulár dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de titulár dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «titulár» en roumain.

Traducteur Français - chinois

名义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

titular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

titular
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाममात्र का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حامل لقب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

титулярный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

titular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নামমাত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

titulaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nama sahaja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

titular-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

名ばかりの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

직함의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

titular
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

danh nghĩa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெயரளவுப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नामधारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

itibari
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nominale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tytularny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

титулярний
40 millions de locuteurs

roumain

titulár
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τιμητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

titulêre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ordinarie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

titulær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de titulár

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TITULÁR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «titulár» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot titulár en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TITULÁR»

Découvrez l'usage de titulár dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec titulár et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spanish and English
Titulár, a. Titular, distinguished by a title. Titulár, v. u. To title, to give a title or name.—v. n. To obtain a title from a king or other sovereign. . - - Titulillo, s. m. A petty title. Andar en titulillos, To stick at trifles. * * Titulizádo, da. a. Titled, distinguished.
Henry Neuman, 1809
2
Travels in Switzerland and in the country of the Grisons: ...
... to exercise the rights which were formerly enjoyecf by the counts of Sax. The mode of creating a titul-ar -3 These communities are Lungnets and Vals, Ilants and Grub, Flims and Caflris. COURT count for the purpose of exercising these rights, ...
William Coxe, ‎William Melroth, 1794
3
Elucidations Respecting the Common and Statute Law of Scotland
... such an objection, moved by the pro-r prietor of the land, ought to have been admitted to proof; for he obvioully had an interest to des mand the teind from the patron at six years purchase, rather than from the titul'ar at nine years purchase.
Lord Henry Home Kames, 1777
4
Repertoriu de doctrină și jurisprudență română: 1994-1997
Prin actul de cesiune, necontestat de către reclamanţi, fosta centrală a devenit titulară a invenţiei, iar în urma desfiinţării centralelor, în temeiul Legii nr. 15/1990, prin împărţirea patrimoniului C.M.P. Bucureşti, invenţia respectivă a intrat în ...
Constantin Crișu, ‎Nicorina Crișu Magraon, ‎Ștefan Crișu, 1998
5
Die gelehrte Republic ... Nebst Don Gregorii Mayans ... - Pagina 279
Sein Leben ist voller wunderbahren Umstände, und fein Gedicht, welches zuerst unter dem Titul: Ar Lufladar de Luis de Camoens 1572. zu Life fabon herauskommen, ist 1735. von dem berühmten Perronde Catera ins Französische überfetzt ...
Diego de Saavedra Faxardo, ‎Jean Le-Clerc, ‎Gregorio de Mayans y Siscar, 1748
6
Buletinul Curților de Apel - Pagina 294
Având în vedere că prin această actiune reclamanta Zoe Ghctu, profesoară titulară la Academia de Inalte Studii Comerciale şi Industriale din Bucureşti, cere ca în contradíctor cu pârâtul Ministerul Educatiei Nationale, să sG constate că este ...
Romania, ‎George T Ionescu, 1937
7
A doua dragoste și altele ...: teatru - Pagina 262
BARBULEASCA : Mai strigă o dată, nu-l vezi ?... GRUMAZESCU (mai tare) : Pentru directoarea noastră !... MAESTRUL (dezmeticindu-se) : Poftim ? GRUMAZESCU : Directoarea noastră titulară !... O vrem titulară !... MAESTRUL : Titulară ?
Corneliu Leu, 1979
8
Institutiile Uniunii Europene in perioada Post-Nisa
2 Titulara suveranităţii naţionale este naţiunea (pentru fiecare stat din UE); toate naţiunile acestor state membre nu ar putea forma o „mega- naţiune europeană” care să fie titulara „suveranităţii naţionale europene”, deoarece ar fi nevoie de un ...
Mădălina Virginia Antonescu, 2009
9
Moldova, România, Ucraina: integrarea în structurile ... - Pagina 265
uţia Ucrainei se face simţită, într-o măsură oarecare, poziţia ocrotitoare a statului faţă de naţiunea titulară, tendinţa de a o evidenţia ca entitate, ca etnocomponent numit pe nume. în opinia noastră aceasta, însă, nu înseamnă ...
Valeriu Moşneaga, 2000
10
Buletinul deciziunilor - Volumul 78,Partea 4 - Pagina 1972
... pe timpul din litigiu, ca suplinitoare la o catedră, a cărei titulară nu se afla în concediu, deşi din actele dosarului, rezultă că titulara era în concediu. Considerând că întru cât recurenta nu precizează care anume act a fost denaturat de instanţă ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1941

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TITULÁR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme titulár est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jordy Herrera Flores, nuevo titulár de la Secretaría de Energía (Perfíl)
Distrito Federal. El Ejecutivo designó a Jordy Herrera como nuevo titular de la Secretaría de Energía, luego del efímero paso de José Antonio Meade Kuribeña, ... «Vanguardia.com.mx, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Titulár [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/titular>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z