QUE SIGNIFIE CASTELÁNĂ EN ROUMAIN
Cliquez pour
voir la définition originale de «castelánă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de castelánă dans le dictionnaire roumain
castellana s., g.-d. art. castillan; pl. châtelaine castelánă s. f., g.-d. art. castelánei; pl. casteláne
Cliquez pour
voir la définition originale de «castelánă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
9 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CASTELÁNĂ»
Découvrez l'usage de
castelánă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
castelánă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maigret și bătrîna doamnă
I. Castelana. de. la. La. Bicoque. Coborî din trenul ParisLe Havre întro gară mică şi posomorîtă, BréautéBeuzeville. Fusese nevoit să se scoale la cinci dimineaţa şi, pentru că nu găsise nici un taxi, să ia primul metrou ca să ajungă la Gara ...
2
Înconjurul lumii cu autostopul - Volumul I: - Pagina 95
Limba catalană o precede pe cea castelană, aceasta din urmă trăgându-se din catalană. La nivel internaţional nu le e recunoscută această identitate atât de distinctă, ba mai mult, se face marea greşeală de a generaliza şi a numi limba ...
True enough: two Manadavvi landowners, three well-connected Semorran merchants, one Castelana man, and a woman who was one of the biggest landholders in southern Bethel. “Although perhaps you haven't had much chance to get to ...
We observed between the posts of Civita Castelana and Neppi, a poor swollen jaundiced boy, whom the mal-aria had blasted with its pestilential breath, and who was returning from his mortal labours in the Campagna “ to die at home,” as he ...
Lady Morgan (Sydney), 1821
5
Drumurile lui Ion Neculce - Pagina 80
Cu paşi uşori, înspăimîntată de atîta strălucire, îmbujorată ca un trandafir de lalta, timidă, castelana cobora. Ochii i se împăienjeniseră. Crezu că nu se mai sfîrşeşte acest drum atît de asemănător unei alunecări în lumea viselor. Din mulţime se ...
6
Deşertul pentru totdeauna
Mia declarat că ar încântao să ridice şopronul la rang de castel şi să se simtă în el ca o castelană. „E chiar interesant – sa aprins ea – să te crezi «castelană» întrun şopron părăsit.“ A doua zi, neam întâlnit tot acolo. A venit cu un buchet de ...
7
Introducere în opera lui C.A. Rosetti - Pagina 46
Veri deschideau porţile cete mai mari şi grele ale castelelor cu un singur cîntec, şi castelana le plătea cu un surîs dulce ; nu rîdeţi domnilor ! un surîs de castelană, şi mai vîrtos de o castelană frumoasă, pentru o inimă de poet este o plată mult ...
8
Opere - Volumul 5 - Pagina 91
un surâs dulce; nu râdeţi, domnilor! un surâs de Castelană şi mai vârtos de o Castelană frumoasă, pentru o inimă de poet este o plată mult mai mare decât gratificări şi ranguri pe care mulţi le cerşesc tăvălindu-se în ţărână. Castelana dar le ...
Marin Sorescu, Mihaela Constantinescu Podocea, Eugen Simion, 2005
9
Relațiile politice româno-polone între 1699 și 1848 - Pagina 90
Deoarece Millo, devenit între timp staroste de Cernăuţi, reprima toate acele abuzuri, „castelana" şi-a înmulţit, în 1762, plîngerile, susţinute şi de fratele său, mareşalul Curţii regale, împotriva dregătorului moldovean U1. Cum „castelana" ...
