Téléchargez l'application
educalingo
catastrofá

Signification de "catastrofá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CATASTROFÁ

fr. catastropher.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CATASTROFÁ EN ROUMAIN

catastrofá


QUE SIGNIFIE CATASTROFÁ EN ROUMAIN

définition de catastrofá dans le dictionnaire roumain

catastrophe vb., ind. Présentation 3 sg et pl. catastrofeáză


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CATASTROFÁ

a apostrofá · a filozofá · a șofá · apostrofá · filosofá · filozofá · înmalacofá · șirofá · șofá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CATASTROFÁ

cataróĭ · catarós · cátarsis · catársis · catártic · catartosíe · catastásis · catastáză · catastíf · catastíh · catastrofál · catastrófă · catastrófic · catastrofísm · catastrofíst · catatermográf · catatermométru · catatimíe · catatónic · catatoníe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CATASTROFÁ

a bifá · a coafá · a gafá · a grefá · a grifá · a parafá · a reliefá · a se reliefá · a se îngâmfá · a tarifá · a triumfá · bifá · blufá · coafá · decoafá · etufá · gafá · grefá · grifá · gâmfá

Synonymes et antonymes de catastrofá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CATASTROFÁ»

catastrofá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de catastrofá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CATASTROFÁ

Découvrez la traduction de catastrofá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de catastrofá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «catastrofá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

灾难
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

catástrofe
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

catastrophe
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तबाही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كارثة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

катастрофа
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

catástrofe
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিপর্যয়কারী ঘটনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

catastrophe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

malapetaka
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Katastrophe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

大惨事
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

재앙
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

memala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thảm họa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பேரழிவை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आपत्ती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

afet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

catastrofe
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

katastrofa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

катастрофа
40 millions de locuteurs
ro

roumain

catastrofá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταστροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

katastrofe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

katastrof
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

katastrofe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de catastrofá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATASTROFÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de catastrofá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «catastrofá».

Exemples d'utilisation du mot catastrofá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CATASTROFÁ»

Découvrez l'usage de catastrofá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec catastrofá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Butoiul și cercurile.
5. Catastrofa. Catastrofa. Acest cuvânt a apărut de mai multe ori în paginile expunerii noastre, denumind ceea ce sa întâmplat cu Armata Roşie în vara anului 1941. Însă în istoria celui deal Doilea Război Mondial acest cuvânt mai are un ...
Mark Solonin, 2012
2
Reversul istoriei. Eseu despre opera lui Mircea Eliade:
Profeţii au salvat Israelul pentru că istoria a fost catastrofală şi catastrofa a apropiat poporul ales de adevăratul Dumnezeu“.1361 Catastrofa poate fi deci convertită mistic în ordalie. Este aici speranţa ultimă a lui Eliade pentru soarta, nu numai ...
Mihai Gheorghiu, 2015
3
Demonii mărunți (Romanian edition)
Ei bine, nenorocirea, ca să zic așa, a fost tocmai această urmare până la literă a sfatuluiordin dat de nenea Valentin, paznicul socialismului, brațul armat al clasei muncitoare, catastrofa a venit, tocmai din cauza acțiunii nu de pândă, ci de ...
Nicolae Breban, 2014
4
Scene moscovite
O. catastrofă. conjugală. Următoarele acorduri sînt considerate de ambele părţi ca pierzînduşi valabilitatea: 1) acord: căsătoria A.S.R., ducele de Edinburgh, S.Petersburg, 22 ianuarie 1874. Extras din acordul anglosovietic Ştirea a produs o ...
Mihail Bulgakov, 2011
5
A avea sau a fi? (Romanian edition)
Apelul său pentru o schimbare umană radicală se bazează pe două argumente, și anume: primul, că actuala ordine socială ne îmbolnăvește, și al doilea, că ne îndreptăm spre o catastrofă economică ce poate fi evitată doar prin schimbarea ...
Erich Fromm, 2014
6
Odiseea zeilor. Istoria contactelor extraterestre din ...
Locuitorii avansați din punct de vedere tehnic ai Atlantidei ar fi putut să se salveze la timp, urcânduse în ambarcațiuni – cu excepția cazului în care o catastrofă cosmică sar fi produs simultan cu topirea ghețarilor; sau cu excepția situației ...
Erich von Däniken, 2013
7
La limita extremă
Se spune c-ar fi o catastrofă... Pe dracu'! Nu e nicio catastrofă, ci e o binefacere: casele se prăbușesc, pământul se zguduie, femeile aleargă în pielea goală, toți uită cine sunt, de unde provin și ce menire au... Aici au loc acte de sacrificiu și ...
Mihail Arțîbașev, 2014
8
Sfârșitul istoriei după Cioran (Romanian edition)
Între posibilităţile de catastrofă, Cioran admite şi catastrofa atomică, considerată „evidentă”, „verosimilă şi întemeiată”, pe care o repudiază însă ca „neinteresantă”, „o viziune la îndemâna portăreselor”, care „ţine de jurnalism şi de Apocalipsă, ...
Ioan Costea, 2014
9
Sensul istoriei
Sa produs o catastrofă ireparabilă în destinul omului, catastrofa sfîşierii stării sale umane, inevitabila catastrofă a trecerii de la afirmarea de sine la negarea de sine, catastrofa părăsirii vieţii naturale, a ruperii şi înstrăinării de viaţa naturală.
Nikolai Berdiaev, 2013
10
O filosofie a schimbarii toposului romanesc in context ... - Pagina 207
l pe Nietzsche!75 Ceea ce Walter Benjamin, în acelaşi spirit, a formulat astfel: „Noţiunea de progres se întemeiază pe ideea catastrofei. Faptul că aşa continuă este catastrofa.”76 Or pentru Heidegger acest dezastru este foarte vechi. Este ceea ...
Rusu-Mocanasu Daniela, ‎Ivlampie Ivan, ‎Celmare Valerica, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Catastrofá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/catastrofa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR