Signification de "a apostrofá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A APOSTROFÁ

fr. apostropher

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A APOSTROFÁ EN ROUMAIN

a apostrofá

QUE SIGNIFIE A APOSTROFÁ EN ROUMAIN

définition de a apostrofá dans le dictionnaire roumain

Un APOSTROFÁ ~ éz tranz. (personnes) Sujet à une apostrophe; d'interrompre brutalement en faisant une remarque grossière.

A APOSTROFÁ ~éz tranz. (persoane) A supune unei apostrofe; a întrerupe brutal făcând o observație aspră.

TRADUCTION DE A APOSTROFÁ

Découvrez la traduction de a apostrofá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a apostrofá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a apostrofá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 撇号
• Traducteur Français - espagnol: el apóstrofe
• Traducteur Français - anglais: the apostrophe
• Traducteur Français - hindi: अपॉस्ट्रॉफ़ी
• Traducteur Français - arabe: اقتباس أحادية
• Traducteur Français - russe: апостроф
• Traducteur Français - portugais: o apóstrofo
• Traducteur Français - bengali: এবং apostrophes
• Traducteur Français - français: l´apostrophe
• Traducteur Français - malaisien: apostrofe
• Traducteur Français - allemand: der Apostroph
• Traducteur Français - japonais: アポストロフィ
• Traducteur Français - coréen: 아포스트로피
• Traducteur Français - javanais: Lan apostrophe
• Traducteur Français - vietnamien: apostrophe
• Traducteur Français - tamoul: மேற்கோளைச்
• Traducteur Français - marathi: परोक्षसंबोधन
• Traducteur Français - turc: apostrof
• Traducteur Français - italien: l´apostrofo
• Traducteur Français - polonais: apostrof
• Traducteur Français - ukrainien: апостроф
• roumain: a apostrofá
• Traducteur Français - grec: απόστροφο
• Traducteur Français - afrikaans: die afkappingsteken
• Traducteur Français - suédois: apostrof
• Traducteur Français - norvégien: apostrof

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A APOSTROFÁ»

Découvrez l'usage de a apostrofá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a apostrofá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 55

Apostrofa. *• Л Partea dintr'imü cu- vîntû adressata câtre ÛA persóná saü unü lucru personificatü. — Mustrare, vorbá lurte supëràto- riA adressatA cui-va. — iáemnulü scóteril saü lipseï uneï vocale (') precumü: d'acumù în locü de, de аситй.

Ion Costinescu, 1870

Colloquial Romanian: A Complete Language Course - Pagina 323

... antici, antice antipatic, antipatica, antipatici, antipatice antrenament – antrenamente n. antrenat, antrenata, antrenani, antrenate anume aparenna aparenne f. a aparea aplecat, aplecata, aplecani, aplecate apoi a apostrofa, -ez a aprofunda, ...

Ramona Gönczöl, ‎Ramona Gonczol-Davies, ‎Denis Deletant, 2012

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 55

A apostrofa, a adressa, а îndrepta vorba câtre quineva spre alü insulta, alü muеще, etc: A ostropher. Apotecâ. Vedpi Apoiicâriâ.y Apoicosâ. s. f. Deificatiune, indeirea. unui Eroů mortů. Lâudâ peste mêsurâ, onori {ага margini a.dusse uneî ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Dicționar de neologisme - Pagina 86

P< fr. apostropher] APOSTROFARE s. f. acţiunea de a apostrofa şi rezultatul ei ; apostrofă. [< opoi- trofa] APOSTROFA s. f. procedeu stilistic constînd in întreruperea bruscă a şirului ideilor pentru a se adresa direct unei persoane sau unui lucru ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 46

V. apostrofa. APOSTROFA1, apostrofe, s.f. 1. Imputare, m и et ra re adresatA cuiva (pe un ton violent). 2. FigurA retoricA sau de stil prin саге oratorul sau scriitorul, Intreruptndu-si brusc cursul expunerii, se adreseazA direct une! persoane sau ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 69

[ Din fr. a- postrophe, lat. apostrophus ]. apostrofă, apostrofez vb. (tr.) 1. (înv.) a se adresa direct cuiva, întrerupîndu-şi discursul (sau cursul povestirii) pentru a-l mustra, a-l atenţiona: un orator apostrofează pe adversarul său.NEGR.; 2. a adresa ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 36

APOSTROFARE, apostrofări, a. f. Acţiunea de a apostrofa şi rezultatul ei ; apostrofă. APOSTROFA, apostrofe, a. f. Imputare, mustrare adresată cuiva (pe un ton violent). ♢ Figură retorică prin care vorbitorul sau scriitorul, întreruplndu-şi cursul ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Dialogul în proza artistică actuală: elemente și procedee ... - Pagina 66

... a se adresa, a bolborosi, a apostrofa, a observa, a protesta, a tresări, a constata, a întrerupe, a da glas. Complinirile verbelor de declaraţie indică stările afective ale vorbitorilor, modelarea intonaţională adecvată acestor stări presupunînd, ...

Constantin Cruceru, 1981

Poetici românești: studiu introductiv și texte - Pagina 60

jective bărbăteşti, cum : oamenii, a oamenilor, oamenilor, bunii, a bunilor, bunilor, din care pricină unii că- zurăm în ispită de a apostrofa pe i dinaintea articolului. Limba însă nici aici nu e mai nenorocită decît spre pildă italiana, cu acea ...

Olimpia Berca, 1976

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

... absurdu a apostrofa, in frasi ca : mi se code; ti se code, etc., unde nu pote incapé elisione de vocali ; — se se observe со ací coventele in ce- stione sunt deplenu tonice d'in caus'a monosyllabeloru ce le succedu , feno- menu ce se obsereva ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876