Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se îngâmfá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A SE ÎNGÂMFÁ EN ROUMAIN

a se îngâmfá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE ÎNGÂMFÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se îngâmfá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se îngâmfá dans le dictionnaire roumain

AU CIEL Je suis fier de moi-même. 1) devenir (très) fudul; se réjouir; sentir. 2) Donner une grande importance; gonfler en plumes; penser; se réjouir; sentir. / in + inv. gâmfă A SE ÎNGÂMFÁ mă îngâmf intranz. 1) A deveni (foarte) fudul; a se împăuna; a se înfumura. 2) A-și da importanță deosebită; a se umfla în pene; a se semeți; a se împăuna; a se înfumura. /în + înv. gâmfă

Cliquez pour voir la définition originale de «a se îngâmfá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE ÎNGÂMFÁ


a triumfá
a triumfá
gâmfá
gâmfá
triumfá
triumfá
îngâmfá
îngâmfá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE ÎNGÂMFÁ

a se îngăduí
a se îngălbení
a se îngâ
a se îngândurá
a se îngemăná
a se înghesuí
a se înghimpá
a se înghiontí
a se înglodá
a se îngrădí
a se îngrămădí
a se îngrășá
a se îngrețoșá
a se îngreuiá
a se îngreuná
a se îngrijá
a se îngrijí
a se îngrijorá
a se îngropá
a se îngroșá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE ÎNGÂMFÁ

a apostro
a bi
a coa
a filozo
a ga
a gre
a gri
a para
a relie
a se relie
a tari
a șo
apostro
bi
blu
catastro
coa
decoa
etu
filoso

Synonymes et antonymes de a se îngâmfá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ÎNGÂMFÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se îngâmfá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE ÎNGÂMFÁ

Découvrez la traduction de a se îngâmfá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se îngâmfá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se îngâmfá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

傲慢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ser arrogante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to be arrogant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभिमानी होने की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أن تكون متغطرسا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

быть высокомерным
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ser arrogante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অহংকার করার কোন অধিকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

d´être arrogante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berlaku sombong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arrogant zu sein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

傲慢であることを
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거만 하기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadi arrogant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiêu ngạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆணவம் கொள்வதற்கில்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्विष्ठ असल्याचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kibirli olmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

essere arrogante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

być arogancki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бути зарозумілим
40 millions de locuteurs

roumain

a se îngâmfá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να είναι αλαζονική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arrogant te wees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att vara arrogant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å være arrogant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se îngâmfá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE ÎNGÂMFÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se îngâmfá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se îngâmfá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ÎNGÂMFÁ»

Découvrez l'usage de a se îngâmfá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se îngâmfá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Simonetta Berlusconi (Romanian edition)
... mulți termeni populari specifici Valahiei, zicem noi, precum și un număr de „turcisme și grecisme” mai greu de imaginat la Florența! (carvasara = vamă; cartorosit = salvat; a se marțafoi = a se îngâmfa; mehenghi = abil; verice = orice.) ...
Dumitru Radu Popescu, 2014
2
Opere: Romane ; Jurnal - Pagina 704
Să înceteze Britania de a se îngâmfa cu argintul ei! Să înceteze insulele fericite să se desfete cu paserile lor! Să înceteze Babilonia de a se mândri cu arborii ei cei prea frumoşi! Să înceteze Fenicia de a se îngâmfa cu porfirele ei! Să înceteze ...
Eugen Barbu, ‎Mihai Ungheanu, ‎Eugen Simion, 2006
3
Românii în veacurile IX-XIV pe baza toponimiei şi a ... - Pagina 201
sârb. kiâiti se, kiâeljati se, rus. kiâiti sja «a se îngâmfa », vbulg. kyâenie « mândrie, îngâmfare », rus. kiâeru * om mândru, îngâmfat », sârb. kiâeljiv « mândru, îngâmfat » (Ber- neker, SEW, I, 677); înţelesul primitiv dela care pleacă toate aceste ...
Nicolae Drăganu, 1933
4
Daniel
... se îngâmfă inima şi i se împietreşte duhul este aruncat de pe scaunul său împărătesc şi despuiat de slava lui, căci Dumnezeu judecă pe cel care se înalţă cu trufie împotriva Sa. Lecţia 6 Daniel 6:1-28 Daniel izbăvit din groapa cu lei ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
5
Limba Română: teorie și aplicații, cu o culegere de ... - Pagina 182
I (a) idealiza = a atribuí unui lucru sau unei fiinte calitärj excepçionale. (a) implora = a ruga pe cineva stäruitor, cu disperare. (a) inculpa = a învinui, a acuza. (a) infama = a acuza pe nedrept. (a) infatua = a se îngâmfa. (a) inocula = a introduce ...
Elena Petrina, 1996
6
Texte uitate, texte regăsite: Viața Sfântului Hristofor ; ... - Pagina 90
... lepădându-se de lume şi de pohtele lumeşti, în pustii numai spre a lui Dumnezeu laudă să închisăsă? La acel loc (zic), necălcat de urme omeneşti, în mijlocul pădurelor, în 8 A se buiuci - a se zăpăci, a se îngâmfa. culcuşul fiarelor sălbatece ...
Silvia Marin-Barutcieff, ‎Cătălina Velculescu, ‎Institutul de Istorie și Teorie Literară "G. Călinescu.", 2002
7
Istoria românilor sub Michaiu voda Vitézul - Pagina 515
... din întâmplare era forte întunecfeă, Csaki, carele începuse a se îngâmfa dicend că elu şi cu Ungurii seî aii câştigatu băttăl- lia, iar nu Basta, chiămă la sine pe nobilii şi credincioşii sei dintre ungurii din Ardelu şi începu a se plânge de Basta, ...
Nicolae Bălcescu, 1878
8
Istoria Romanilor sub Michaiu Voda Vitézul, publ. de A.I. ... - Pagina 515
Dar în acea n6pte chiar, ce din întâmplare era forte întunec6să, Csaki, carele începuse a se îngâmfa dicând că elu şi cu Ungurii seî au. câştigatu băttăl- lia, iar nu Basta, chiămă la sine pe nobilii şi credincioşii seî dintre ungurii din Ardelu şi ...
Nicolae Bălcescu, ‎Alexandru Ioan Odobescu, 1878
9
Istoria românilor sub Mihaiu-Vodă-Viteazul - Pagina 404
... ori semne cu bandierile că vor să se predea. Basta înţelese semnele lor şi-î primi în milă, şi cu omenire le dărui vieaţa ş'î libertatea. Dar în acea noapte chiar, ce din întîmplare era foarte intunecoasă, Csaki, carele începuse a se îngâmfa di- ...
Nicolae Bălcescu, 1902
10
Omul care a trecut; Fecioarele despletite; Concert din ... - Pagina 384
Bubi, cu oarecare dreptate, socotise lipsa de motive ca pe un motiv de a se îngâmfa. Pentru a se aräta abil si delicat, conversase despre altele cu verva lui obicinuitä si cu atâta curtenire de câtä era capabil. Se despärtise tot färä lämurire, nici ...
Hortensia Papadat-Bengescu, ‎Valeriu Râpeanu, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se îngâmfá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-ingamfa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z