Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "catecúmen" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CATECÚMEN EN ROUMAIN

catecúmen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CATECÚMEN EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «catecúmen» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de catecúmen dans le dictionnaire roumain

catecúmen et -húmen m (vgr katehúmenos). Néophyte, il enseigne à le dispenser de recevoir le baptême. V. oglasenic. catecúmen și -húmen m. (vgr. katehúmenos). Neofit pe care-l învețĭ ca să-l dispuĭ să primească botezu. V. oglasenic.

Cliquez pour voir la définition originale de «catecúmen» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CATECÚMEN


albúmen
albúmen
bitúmen
bitúmen
catehúmen
catehúmen
cerúmen
cerúmen
cúmen
cúmen
egúmen
egúmen
legúmen
legúmen
lúmen
lúmen
númen
númen
proegúmen
proegúmen
protobitúmen
protobitúmen
rúmen
rúmen
spodúmen
spodúmen
șúmen
șúmen

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CATECÚMEN

catecolamínă
catecolamíne
catedrál
catedrálă
catedrátic
catédră
categoremátic
categorémă
categoriál
categóric
categoríe
categorisí
categorisíre
catehét
catehétic
catehéză
catehísm
catehizá
catehizáre
catehizéz

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CATECÚMEN

agnómen
autoexámen
chairman cérmen
chímen
ciclámen
clúbmen
cognómen
crámen
cúlmen
dictámen
esámen
exámen
fenomen
forámen
men
germen
men
gérmen
himen
iáhtmen

Synonymes et antonymes de catecúmen dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CATECÚMEN»

Traducteur en ligne avec la traduction de catecúmen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CATECÚMEN

Découvrez la traduction de catecúmen dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de catecúmen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «catecúmen» en roumain.

Traducteur Français - chinois

慕道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

catecúmenos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

catechumens
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

catechumens
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الموعوظين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оглашенные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

catecúmenos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

catechumens
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

catéchumènes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

catechumens
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Katechumenen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

catechumens
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예비 신자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

catechumens
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

catechumens
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

catechumens
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vaftize
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

catecumeni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

katechumeni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оголошені
40 millions de locuteurs

roumain

catecúmen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατηχουμένων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

katkisant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

katekumener
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

katekumenolje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de catecúmen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATECÚMEN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «catecúmen» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot catecúmen en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CATECÚMEN»

Découvrez l'usage de catecúmen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec catecúmen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
An English Dictionary: Explaining the Difficult Terms ...
... la-liff, or any that /irr г fis upon en Adion. Catchland, Ni", ипееплп to what Panjb it belongs, and tythed by the firfi comer. Catechetical, chiftical, belonging to inßmelio». Catecúmen.g. one thai it Catechized, tnflrutied (for the commun on.) ...
Elisha Coles, 1717
2
Origen i definició dels cognoms catalans - Pagina 18
El catecúmen escollit per a rebre el baptisme, intensificava el seu aprenentatge quaranta dies abans de la Pasqua, espai de temps que li permetia afermar la seva fe amb oracions, dejunis i penitències. Vuit dies abans de la Pasqua, eren ...
Luis Almerich Sellarés, 1968
3
Diccionario valenciano-castellano - Pagina 172
Catástrofe , en dos acepciones. Calecisme. Catecismo. Catecúmen ; méns , nes. Catecúmeno ; os , as. Catecumenát. s. m. Catéenme na do. Catedralitát. Caledralidad. Catedrdls. adj. plur. Catedrales. También se usa como s. f. Catedrdtkh.
José Escrig y Martínez, 1851
4
El espíritu de la Iglesia en la administración del ... - Pagina 2
... Catecúmenos ántcs de ad-. mitirlos al Bautismo. Conviene antctodas cosas declarar bien esta conducta , porque es el fundamento de quanto se intenta persuadir en la presente obra. 4 El nombre de Catecúmen; que según el Apóstol (3) no ...
Vicente Elordui ((O.S.A)), ‎Antonio Calleja ((Madrid)), 1804
5
Analisis de las antiguedades eclesiasticas de España, para ...
... de esta República, templáron los PP. el Decreto, y promulgaron el que se ha citado. Canon X. h la Muger que dexó un Catecúmen» se casase , pueda ser admitida al bautismo. Lo mismo se observará acerca de las Mugeres Catccúmenas.
Manuel Villodas, 1796
6
Tratado firmado en Madrid a 13 de Enero de 1 1750 para ... - Pagina 35
Formaron dos grandes pueblos de neófitos y catecúmen'os, que nombraron de San Salvador y Santa Maria lilagdalena, y visitaron á otros muchos de los indios de encomienda que servían á los españoles.' 'Los vecinos de la Villa del ...
Manuel Antonio de Flores, ‎Nicolas de Arredondo, ‎Felix de Azara, 1836
7
Sacros ritos y ceremonias baptismales ... - Pagina 145
... el fepulcro de Chrifto : y para fignificar fu Refurreccion, en cuya virtud el catecúmen o refucita, o renace efpiiitualmente, lo íacan del agua , y no lo dexan dentro,- porque aüque Chriílo ч murió, no íe quedó mucho tiepo en el fe mu-i 'Cap. XXII ...
Jose de Santa Maria ((O.Cart.)), 1637
8
Diccionario Akal de usos castellano/gallego - Pagina 180
Catecúmen/o/a, adj.: catecúmeno. Cátedra, s.f.: cátedra, *cadeira. Catedral, s.f.: sé. Catedralici/o/a, adj.: catedralicio. Catedrátic/o/a, adj./s.: *cadeirádego, catedrático, catedrádego. Categorema, s.m.: categorema. Categoría, s.f.: categoría.
Xosé María Freixedo Tabarés, ‎Fe Álvarez Carracedo, 1985
9
Hispanic women in Texas: an increasing portion of the ... - Pagina 86
... en una atmósfera de misterio y de oscuridad (no hay más luz que la de las velas), está repleta de emocionantes detalles hispánicos desde el color rojo de la vela con lazo amarillo que ha de sostener el catecúmen y el clavel reventón -flor ...
Juanita M. Firestone, ‎Richard J. Harris, 1993
10
La Ilustración española y americana - Volumul 31 - Pagina 333
Abelardo de Carlos. C E RE M ON I AS RELIG I O SAS EN R. O MA. | |||||| | 1 l - |||| l | | |||| BAUTIs Mo DE CATE cú MEN os EN LA B Así L 1 cA DE sAN JUAN DE LETR ÁN, EL sÁ B AD o s ANT o D E 1887.—(Dibujo del natural, por ...
Abelardo de Carlos, 1887

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Catecúmen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/catecumen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z