Téléchargez l'application
educalingo
cauțiúne

Signification de "cauțiúne" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAUȚIÚNE

fr. caution, lat. cautio, ~onis

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CAUȚIÚNE EN ROUMAIN

cauțiúne


QUE SIGNIFIE CAUȚIÚNE EN ROUMAIN

définition de cauțiúne dans le dictionnaire roumain

CAUŢIUNE i f) 1) Objet de valeur ou montant d'argent déposé en garantie pour l'exécution par le débiteur d'une obligation. 2) Je le jure. (Dans certaines législations) Montant d'argent déposé pour la mise en liberté provisoire du délinquant pendant la procédure pénale. [Art. caution; G.-D. caution; La force comme vous-u-]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CAUȚIÚNE

abdicațiúne · abducțiúne · aberațiúne · abilitațiúne · abjecțiúne · abjurațiúne · ablațiúne · abluțiúne · abnegațiúne · abolițiúne · abominațiúne · abreviațiúne · absoluțiúne · absorbțiúne · absorpțiúne · abstențiúne · abstracțiúne · accelerațiúne · accentuațiúne · acceptațiúne

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CAUȚIÚNE

caustificát · causto · caustobiolít · cáut · cautélă · cautér · cauterizá · cauterizáre · cauterizațiúne · cauterizéz · cauționá · cauzá · cauzál · cauzalgíe · cauzalísm · cauzalíst · cauzalitáte · cauzáre · cauzatív · cauzatór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CAUȚIÚNE

accepțiúne · achizițiúne · aclamațiúne · aclimatațiúne · acomodațiúne · acumulațiúne · acuzațiúne · acțiúne · adaptațiúne · adempțiúne · adițiúne · adjoncțiúne · adjudecațiúne · adjudicațiúne · adjurațiúne · administrațiúne · admirațiúne · admonițiúne · adnotațiúne · adopțiúne

Synonymes et antonymes de cauțiúne dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAUȚIÚNE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «cauțiúne» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CAUȚIÚNE»

cauțiúne ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cauțiúne à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAUȚIÚNE

Découvrez la traduction de cauțiúne dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de cauțiúne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cauțiúne» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

搜索
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

buscar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

search for
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

के लिए खोज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البحث عن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поиск
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pesquisa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জন্য অনুসন্ধান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Rechercher
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pencarian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Suche nach
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

検索
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

검색
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

search for
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tìm kiếm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தேடல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शोध
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aramak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ricercare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Szukaj
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пошук
40 millions de locuteurs
ro

roumain

cauțiúne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αναζήτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soek vir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sök efter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søk etter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cauțiúne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAUȚIÚNE»

Tendances de recherche principales et usages générales de cauțiúne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cauțiúne».

Exemples d'utilisation du mot cauțiúne en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CAUȚIÚNE»

Découvrez l'usage de cauțiúne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cauțiúne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Buletinul deciziunilor - Volumul 39,Partea 1 - Pagina 622
401 nși următorii din procedura civilă, cari 'í dă facultatea de face suspendarea fără cauţiune, ast-fel că, recunoscènd dreptul cererei mele nca, în specie, se pote, usând de acea facultatea, să suspende vîndanrea fără cauţiunea. Avênd în ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1901
2
Garanțiile de executare a obligațiilor comerciale - Pagina 63
Efectele contractului de cauţiune bancară. Contactul de cauţiune bancară dă naştere, direct sau indirect, la trei categorii de raporturi juridice: relaţiile dintre creditor şi cauţiune (banca garantă); relaţiile dinte debitor şi cauţiune şi relaţiile dintre ...
Vasile Pătulea, ‎Corneliu Turianu, 1998
3
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
VI. Díspozíţíuní diverse 31. Cautiune. La semnarea actului de concesiune, „Sona metan“, va depune la Cassa de Depuneri si Consemnatiuni, o sumă de lei 300.000, în numerar sau efecte de Stat, drept cautiune. ` Din această cauţiune, se vor ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942
4
Înainte de furtună (Romanian edition)
Chiar dacă va avea dreptul la cauţiune, probabil suma va fi la nivelul milioanelor, zise Dennis. Însă trebuie să te pregăteşti, Laurel. Dată fiind gravitatea faptelor, poate îl vor considera un pericol pentru ceilalţi şi nu îl vor lăsa să iasă pe ...
Diane Chamberlain, 2013
5
Enciclopedia juridica - Volumul 1,Ediţia 4 - Pagina 1067
Ori ce contestator însă e dator a da cauţiune: art. 533 se aplica la toate cazurile din art. 530, 531 şi 532 pr. civ. (C. Ap. Buc. S. ll-Dr. p 538/74), 708. Depunerea de garanţie prescrisă de art. 533 proc. civilă nu se aplică de cât acelor oponenţi ale ...
F. Ciorapciu, 1906
6
Dreptul civil rumân - Volumul 1 - Pagina 828
Obligaţiunea de a da cauţiune Art. 541. Este dator a da cauţiune, că se va folosi ca un bun părinte de familie, de nu va fl scutit prin actul constitutiv ai usufructulul ; cu tote acestea taţii, mamele ce vor av6 usufruct legal al averel copiilor lor, vîn- ...
Constantin Nacu, 1901
7
Fata dispărută (Romanian edition)
Patruzeci de zile de la dispariţie Am ieșit pe cauţiune și aștept judecata. Am fost procesat și eliberat — intrarea și ieșirea depersonalizată din închisoare, audienţa pentru cauţiune, amprentele și pozele, circulaţia, umbletul și manipularea; ...
Gillian Flynn, 2013
8
Adevărul despre cazul Harry Quebert (Romanian edition)
Credeţi căl puteţi elibera pe cauţiune? — Pe cauţiune? Nu aţi înţeles gravitatea situaţiei, Marcus: nu există eliberare pe cauţiune când e vorba de omor calificat. Harry riscă o injecţie letală. De azi în zece zile el va compărea în faţa unui mare ...
Joël Dicker, 2013
9
Fantoma rețelelor. Aventurile celui mai căutat hacker din lume
Avocatul Randolph a cerut imediat o audiere pe tema detenţiei, pentru că acum eram eligibil pentru eliberarea pe cauţiune. Curtea Supremă decisese că orice acuzat are dreptul la o audiere în care să ceară eliberarea pe cauţiune.
Kevin Mitnick, ‎William L. Simon, 2014
10
Orbirea
Fischerle trebuise să jure, pe viaţa inteligenţei, că nu furase niciodată pînă atunci. În plus, afirmase sus şi tare, de repetate ori: „Dar, domnule, cu cocoaşa asta! Cum vă imaginaţi că aş putea fura!“. O clipă, Kien voise săi ceară o cauţiune.
Elias Canetti, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cauțiúne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/cautiune>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR