Signification de "cerșésc" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE CERȘÉSC EN ROUMAIN

cerșésc

QUE SIGNIFIE CERȘÉSC EN ROUMAIN

définition de cerșésc dans le dictionnaire roumain

clergé v. tr. et dans. (d) supplié, large quaesitum, supinu quierere, chercher, d'où la contamination de pin [!] a été demandée, mendié, mendié, mendié, mendier et mendier. Vieux. Droite, je comprends. Aujourd'hui. Je demande au ciel. Fig. Fer. Demander le vote V. collovasesc.

cerșésc v. tr. și intr. (d. cerșit, lat. quaesitum, supinu luĭ quaerere, a căuta, de unde, pin [!] contaminare cu cerut, s´a făcut cerșut, cerșuĭ, apoĭ cerșit, cerșiĭ și cerșesc. V. cer 3). Vechĭ. Strîng, adun. Azĭ. Cer de pomană. Fig. Iron. A cerși voturĭ. V. colduĭesc.

TRADUCTION DE CERȘÉSC

Découvrez la traduction de cerșésc dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de cerșésc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cerșésc» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 锅柄
• Traducteur Français - espagnol: mendigar
• Traducteur Français - anglais: panhandle
• Traducteur Français - hindi: भीख मांगने का कार्य
• Traducteur Français - arabe: تسول
• Traducteur Français - russe: попрошайничать
• Traducteur Français - portugais: cabo de caçarola
• Traducteur Français - bengali: ভিক্ষা করা
• Traducteur Français - français: Panhandle
• Traducteur Français - malaisien: panhandle
• Traducteur Français - allemand: Pfannenstiel
• Traducteur Français - japonais: パンハンドル部
• Traducteur Français - coréen: 구걸을하다
• Traducteur Français - javanais: District
• Traducteur Français - vietnamien: tay cầm của chảo
• Traducteur Français - tamoul: கைப்பிடி
• Traducteur Français - marathi: पॅन्हँडल
• Traducteur Français - turc: dilenmek
• Traducteur Français - italien: manico di padella
• Traducteur Français - polonais: żebrać
• Traducteur Français - ukrainien: жебракувати
• roumain: cerșésc
• Traducteur Français - grec: επαιτώ
• Traducteur Français - afrikaans: pypsteel
• Traducteur Français - suédois: panhandle
• Traducteur Français - norvégien: Panhandle

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CERȘÉSC»

Découvrez l'usage de cerșésc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cerșésc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

CerÅetorul DeTimp - Pagina 11

Cerşesc ani, Cerşesc zile, Cerşesc iertare. Morile vieţii mă macină Între dinţii roţilor uriaşe. Se învârt în tăcere Fără să le pese, fără să mă-ntrebe. Le privesc. Nu le pot opri. Le urăsc. Număr secundele; Diamante pe sita care le cerne ...

Dan David, 2010

Opere IV

a.m.d. Cerşesc cafea, cerşesc mereu, o fierb abisal în ibricul de un chil, o sorb alchimic, hermetic, vrăjitoresc şi inchizitorial. Mă pregătesc. Ultimul turnir: rubrica, foiletonul lampant, meduza zgubilitică a jurnalismului, mazagazdronul definitiv.

Emil Brumaru, 2014

Subculturi urbane la sfârsi̧t de secol XX şi început de ... - Pagina 124

Ei. cerşesc,. deci. nu. există. Domniţa. Georgescu. Unde ne sunt cerşetorii?... Mă aflu în inima oraşului tricolor; afară sunt aproape 32 de grade Celsius. încă din zorii zilei am pornit în căutare de cerşetori. După patru ore interminabile de ...

Ruxandra Cesereanu, 2004

Negustorul de începuturi de roman

Nici nu ştiu cum am ajuns să cerşesc. La început mam simţi oribil, dar acum mam obişnuit. Mă instalez în pieţe sau în faţa marilor magazine şi aştept cu o gamelă întinsă. Am grijă ca în gamelă să fie deja două sau trei monede. Cerşesc fără să ...

Matei Vișniec, 2013

Viața financiară a poeților

procedurile premergătoare executării silite – asta dacă nu cumva reuşesc să cerşesc o amânare sau să vin de undeva cu întreaga sumă care sa adunat între timp, adică 31.200 de dolari. Între timp încerc sămi dau seama cum iaş putea spune ...

Jess Walter, 2015

IUBITA LUI SABATO:

... mă pedepseşte acum Dumnezeu pentru păcatele mele şi cerşesc, nu însă în faţa unui bărbat, cum făceam altădată, ci în faţa lui Dumnezeu, să îmi ierte păcatele şi să mi te dăruiască, mă rog pentru noi, pentru iubirea noastră, TE CERŞESC, ...

Constantin Severin, 2014

Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 99

Şi tot pe ling-acestea cerşesc tnc-un adaos : Să-ngăduie intrarea-mi tn vecinicul repaos! O.I 115/19 [V. 1). Q (In context figurat) Clntări ttnguitoare prin zidurile reci Cerşi-vor pentru mine repaosul de veci. O.l 127/26 [V. 1]. — Forme gramaticale ...

Tudor Vianu, 1968

Chipuri spirituale: dimensiunea românească a existenței

Şi mai departe: «Vai celui care n-a cerşit. Nimic nu e mai măreţ decit cerşitul. Dumnezeu cerşeşte. îngerii cerşesc. Regii şi profeţii şi sfinţii cerşesc. Tot ce este in lumină şi-n slavă cerşeşte. Morţii cerşesc. De ce ar vrea unii să nu mă cinstesc, ...

Mircea Vulcănescu, ‎Marin Diaconu, ‎Zaharia Balinca, 1995

Teatru - Pagina 592

Subt ceasul care bate ajung la drepturi cei cari ; B, C, D, E. F: Ceasul lumii, ceasul care bate, ne încearcă puterile, nu înţelepciunea! Subt ceasul care bate ajung la drepturi cei cari (F : care)// I7 : cari le cerşesc cu mina întinsă a bunei purtări !

Lucian Blaga, ‎George Gană, 1991

Cer iertare - Pagina 59

Nu era câtuşi de puţin un tip declasat, căzut ireversibil în mizerie. Atunci mi-am dat seama că nu am ce să-i dau şi i-am cerut scuze. Omul a început să râdă. Apoi şi-a întors buzunarele care erau pline de bancnote. „Nu cerşesc bani", mi-a spus ...

Dan Stanca, 1997