QUE SIGNIFIE ЖЕБРАКУВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «жебракувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de жебракувати dans le dictionnaire ukrainien
mendiant, yuya, uesh, nedok, rozm. Soyez un mendiant (à 1 point); // mendier pour l'aumône; mendier, mendier, mourir de faim. Le paysan perd le dernier bout de terre, la maison, sa famille est obligée de mendier (Ist., U.K., L., I, 1954, 542); Il est allé [grand-père] et n'est pas revenu. Le petit Vassili, l'ayant attendu, quitta le nid et retourna à Zaporozhye. Commencé à mendier (Kotsyuba, New Shores, 1959, 329). жебракувати, у́ю, у́єш, недок., розм. Бути жебраком (у 1 знач.); // Просити милостиню; жебрувати, жебрачити, старцювати. Селянин втрачає останній клаптик землі, хату, сім’я його змушена жебракувати (Іст. укр. літ., І, 1954, 542); Поїхав [дід] і не вернувся. Малий Василь, почекавши його, залишив гніздо і перекинувся у Запоріжжя. Почав жебракувати (Коцюба, Нові береги, 1959, 329).
Cliquez pour
voir la définition originale de «жебракувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЖЕБРАКУВАТИ»
Découvrez l'usage de
жебракувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
жебракувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1. бідняк, жебракувати див. жебрачити, жебрання див. 1 . жебрацтво, жебрати див. жебрачити. 1. ЖЕБРАЦТВО (збирання милостині), ЖЕБРАННЯ, ЖЕБРИ, ЖЕБРУВАННЯ рідше, СТАРЦЮВАННЯ, СТАРЕЦТВО заст. Люди., давали ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Istorii͡a Zakarpatti͡a - Том 3 - Сторінка 48
Василія Великого, яких вже у Бовчі п'ятеро, не мають жодного маєтку, з якого могли би мати на прожиток, і коли їх буде більше, вони житимуть лише за рахунок милостині (жебракування). Це стане великим тягарем для убогого ...
3
Ukraïna za Atlantykoi︠u︡: khudozhnʹo-publit︠s︡ystychni eseï
Він у ній живе, а працює (його вислів) жебраком. "Робота" за українськими мірками високоплат- на: за день, годин 9-10, тупцювання на розі пан Василь може назбирати до 20 доларів. Буває й більше. Конкуренції фактично ніякої.
4
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 56
Товпи людей тиснулися в ринку по свячену воду коло криниці напроти ресторану Райха, і навіть поляки брали участь у тій погоні за свяченою водою (Влох) аск вул. жебракування, вимагання, канючення (Лучук) ♢ іти на аск вул.
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
Тітка Рід каже, що коли вони в мене й є, то це жебраки. А я не хочу жебракувати. _ А до школи ти б хотіла ходити? Я знов замислилась: я до ладу й не знала, що таке школа. Бессі казала, що дівчат тримають там дуже суворо, ...
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2817
... pangs докори сумління 74385 panhandle жебракувати 74386 panhandled panhandled 74387 panhandler жебрак 74388 panhandlers жебраки 74389 panhandles panhandles 74390 panhandling жебрацтво 74391 panhypopituitarism ...
7
Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови
Лірники - люди дуже статечні і солідні, годі у них дошукатись тих пороків, якими переповнене життя інших жебраків» [Лірники: 26]. Однак, скрупульозно проаналізувавши соціяльний устрій цього класу та його мову, дослідник ...
Леся Олексіївна Ставицька, 2005
8
Medalʹ za virnistʹ: rozpovidi pro bezmovnykh druziv
З лихий наміром Жебракування... Якщо людина змушує тварину жебрати, то не завжди скажеш, що робить це вона з лихим наміром. Не з солодкого, розкішного життя вона примушує тварину збирати милостиню. Каліцтво і злидні ...
Oleksiĭ Tymofiĭovych Hubko, Hennadiĭ Hlikman, 1964
9
Pobut silʹsʹkohospodarsʹkykh robitnykiv Ukraïny v period ...
Під час шукань роботи багатьом робітникам доводилося жебракувати. Так, з 8516 чоловік, зареєстрованих на одному з лікувально-продовольчих пунктів, хліб мали з собою лише 7,41 проц., хліб і сало — 8,29, хліб та інші продукти ...
Anatoliĭ I︠A︡kovlevych Porits'kyĭ, 1964
10
Вода з каменю. Саксаул у пісках
«Це у Відні він мусив жебракувати, — відказав губернатор, — а у мене стане крайс-гауптманом». Або таке. Якось у столиці моя пані сказала самому цісареві, який хвалився, що його столиця пошляхетнішала: «Це сталося після того ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЖЕБРАКУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
жебракувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Чому Київ може навчитися у Стокгольма: шість ознак мегаполісу …
Місцеві скаржаться на мігрантів з Румунії, що приїздять "на заробітки" жебракувати. кажуть, що на залізничному вокзалі у них є свій ватажок, що ... «Depo.Київ, oct 15»
У Берегові рідна мати заставляла 12-річну ромську дівчинку …
Реклама. Кримінал. У Берегові рідна мати заставляла 12-річну ромську дівчинку жебракувати. 0. 19 вересня 10:08 225 ... «PMG.ua, sept 15»
Загадкова бабуся продовжує жебракувати на Корзо. ФОТО
На початку липня Zaholovok.com.ua писав про загадкову жінку, яка постійно жебракує у місті. Закутана у все чорне, вона викликає увагу містян та гостей ... «Заголовок. Закарпаття про головне, sept 15»
Батько робив «бізнес» на власних дітях — насильно!
Правоохоронці з'ясували, що діти живуть з батьком у Хусті. Батько приїхав з дітьми в Тячів і примушував їх жебракувати. Дівчинка просила милостиню, а ... «Tyachiv News, mai 15»
«Георгіївський» концерт в Ужгороді, День примирення та …
У Тячеві викрили батька, який змушував жебракувати малолітню доньку. 10-річна дівчина розповіла правоохоронцям, що вони проживають в м. Хуст. У ... «Голос Карпат.ІНФО, mai 15»
На вулиці Бандери роми надокучають львів'янам
Правоохоронці виганяють ромів із центу міста, тож вони переходять жебракувати в інші райони. «У нас проблема - ми не маємо куди їх подіти. У нас у ... «ZAXID.net, avril 15»
Ветерани та пенсіонери Львівщини провели мітинг проти …
Чому, ті, хто розбудовував нашу державу, мусять жебракувати? Чому багатії-депутати жирують за рахунок незахищених верств населення? «Вголос, avril 15»
У Берегово вкладено іноземних інвестицій на 15,4 млн дол
... Бабяк зазначив, що інспекторам потрібно більше уваги звертати на дітей, яких змушують жебракувати їхні батьки. Відтак, Валентина Удуд зазначила, ... «Закарпаття online, mars 15»
У Києві жінка два роки "продавала" у сексуальне рабство …
За словами дівчинки, все почалося на залізничному вокзалі, куди циганська родина приходила регулярно жебракувати, коли ж один із незнайомців ... «Телевизионная служба новостей 1+1, déc 14»
Жінка заробляла непогані гроші, примушуючи жебракувати дітей …
Жінка заробляла непогані гроші, примушуючи жебракувати дітей і немічних ... Підозрювана організаторка запевняє, що нікого жебракувати не ... «Новини від ТСН, sept 14»
