Signification de "cheág" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE CHEÁG EN ROUMAIN

cheág

QUE SIGNIFIE CHEÁG EN ROUMAIN

définition de cheág dans le dictionnaire roumain

CHEÁG, clou de girofle, article 1. Fermentation extraite du suc gastrique des jeunes ruminants, qui a la propriété d'enrober la caséine du lait. \u0026 # X2666; Une des quatre tiges de l'estomac des ruminants, à partir de laquelle le caillot est extrait (1). 2. Masse de gélatine rouge qui se forme par coagulation du sang. 3. Fig. Le fonds original d'une fortune plus élevée. \u0026 # X25ca; Expr. Pour attraper le fouillis = pour commencer à devenir riche, à devenir riche. Avoir une robe = être riche Lat. * clagum (= coagulum).

CHEÁG, cheaguri, s. n. 1. Ferment extras din sucul gastric al rumegătoarelor tinere, care are proprietatea de a închega cazeina din lapte. ♦ Una din cele patru despărțituri ale stomacului rumegătoarelor, din care se extrage cheagul (1). 2. Masă gelatinoasă roșie care se formează prin închegarea sângelui. 3. Fig. Fond inițial al unei averi mai mari. ◊ Expr. A prinde cheag = a începe să se îmbogățească, a se îmbogăți. A avea cheag = a fi bogat – Lat. *clagum (= coagulum).

TRADUCTION DE CHEÁG

Découvrez la traduction de cheág dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de cheág dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cheág» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 凝块
• Traducteur Français - espagnol: coágulo
• Traducteur Français - anglais: clot
• Traducteur Français - hindi: थक्का
• Traducteur Français - arabe: تجلط
• Traducteur Français - russe: сгусток
• Traducteur Français - portugais: coágulo
• Traducteur Français - bengali: চাপ
• Traducteur Français - français: caillot
• Traducteur Français - malaisien: beku
• Traducteur Français - allemand: Gerinnsel
• Traducteur Français - japonais: 凝塊
• Traducteur Français - coréen: 응고
• Traducteur Français - javanais: clot
• Traducteur Français - vietnamien: cục
• Traducteur Français - tamoul: உறைவு
• Traducteur Français - marathi: गठ्ठा
• Traducteur Français - turc: pıhtı
• Traducteur Français - italien: coagulo
• Traducteur Français - polonais: skrzep
• Traducteur Français - ukrainien: згусток
• roumain: cheág
• Traducteur Français - grec: θρόμβος
• Traducteur Français - afrikaans: bloedklont
• Traducteur Français - suédois: koagel
• Traducteur Français - norvégien: blodpropp

5 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CHEÁG»

Découvrez l'usage de cheág dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cheág et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Della gente Curzia e dell'età di Q. Curzio l'istorico. ... - Pagina 37

... dalle stesse co. lonie, (a) pe'i" tenerviéi'agionex, che si denominavano jurisflìeuiíò'o." diritto a'ìl'r'efetti mi sovvien d' un' -i's'clridiëiîë'plressó-ìafloavalier Orsato , ( b) che ne men'tóöä-'ótindLti-i. Padova,città della Venezia cheág'Òdeetm- ...

Giovanni Francesco Giuseppe Bagnolo, 1741

Tratados Historicos Politicos Ethicos y Religiosos de la ... - Pagina 97

Puso ellmperio en ¡vanos cheág, ' ~ (jue como-ciegos con las cos s inunda.; ' comparacion de' lo ,a _ir Baverlceïn Stam-.Nbimhok Pad-Then - rmÑ , l u v ~ duro ochocientos de" Motaêras , y" A - m:quinze obradas de tierra,ba('c'an para el"s a ...

Domingo Fernández Navarrete, 1676

Il predicatore: Overo parafrase, commento, e discorsi ... - Pagina 38

... Che íé hauefsedetto, Humanifsima cofa c,eíserecompaisioneuorede'miícrí, WifierGioitanni dalla Cafa poi in quella fua orationc fatta per Iare— Jtitntionedi Piacenzaairimperadore,cheág¡udiciodcI Varchi.edi tur ti gti altri inrendenti puó eifere ...

Francesco Panigarola, 1609

中國裸子植物誌

郝景盛. ,)i 2-3 #м , ±т&, Masters M Ш A TPríílel AJfcE ehincnais, Щ Pritzei — .^L O O sp, Masters 81 . Tsuga Forrestii Downie ^*,¡^ 30-80 R,$ p. 18). 25-30 £м,шэ; "Cheág, 16-25 Ä §ш. \ ч» и »? « ' tÔ^JSS(Keteleeria Carrière) Keteleer.

郝景盛, 1945

Słownik rumuńsko-polski - Pagina xvii

tera e oznacza tylko zmiçkczenie poprzedzajacej spólgloski: cheág (wym. „k'ag") podpuszczka (do wyrobu sera); gheátá (wym. „g'aca") lód; Gheórghe (wym. ..g'órg'e") Jerzy. § 6. Samogloski ruchome przed enklitykami W ...

Jan Reychman, 1970