Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coagulo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COAGULO EN ITALIEN

co · a · gu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COAGULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Coagulo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COAGULO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «coagulo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

caillot

Coagulo

Le caillot est une masse solide constituée de plaquettes contenant de la fibrine, des globules rouges et blancs qui se forment dans le processus normal de coagulation du sang. Il se forme surtout hors des vaisseaux à partir de composants sanguins normaux. Avec le thrombus, il partage les substances qui le composent et les processus qui le causent, mais essentiellement le thrombus est un événement pathologique: le caillot ne peut être formé qu'en cas d'interruption du système cardio-vasculaire, à l'extérieur ou post mortem 'à l'intérieur mais sans attacher au mur des pots. L'instrument qui permet l'étude in vitro des paramètres de coagulation et de fibrinolyse est appelé coagulomètre. Il coagulo è una massa solida costituita dalla fibrina, contenente piastrine, globuli rossi e bianchi che si forma nel normale processo di coagulazione del sangue. Si forma per lo più fuori dai vasi a partire da componenti normali del sangue. Con il trombo condivide le sostanze che lo compongono ed i processi che ne provocano la formazione, ma sostanzialmente il trombo è occasione patologica: il coagulo può formarsi solo in caso di interruzione del sistema cardiovascolare, all'esterno di esso, oppure post-mortem all'interno di esso ma senza attaccarsi alla parete dei vasi. Lo strumento che permette lo studio in vitro dei parametri della coagulazione e della fibrinolisi si chiama coagulometro.

définition de coagulo dans le dictionnaire italien

La définition du coagulum dans le dictionnaire est un morceau coagulé de matière coagulée. Coagulo est également caillé.

La definizione di coagulo nel dizionario è grumo rappreso di materia coagulata. Coagulo è anche cagliata.

Cliquez pour voir la définition originale de «coagulo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COAGULO


accumulo
ac·cu·mu·lo
apulo
a·pu·lo
bulo
bulo
capitulo
capitulo
cuculo
cu·cu·lo
culo
cu·lo
famulo
fa·mu·lo
figulo
fi·gu·lo
modulo
mo·du·lo
mulo
mu·lo
nodulo
no·du·lo
ovulo
o·vu·lo
populo
populo
propagulo
propagulo
ridiculo
ridiculo
seculo
seculo
siculo
si·cu·lo
singulo
singulo
solidungulo
so·li·dun·go·lo
vagulo
va·gu·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COAGULO

coadiuvante
coadiuvare
coadunare
coagulabile
coagulamento
coagulante
coagulare
coagulativo
coagulato
coagulazione
coala
coalescenza
coalizione
coalizzare
coalizzarsi
coana
coartare
coartazione
coassiale
coati

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COAGULO

aulo
baculo
cerulo
cubiculo
cumulo
emulo
granulo
incredulo
leccare il culo
lobulo
loculo
manipulo
oculo
pendulo
periculo
presa per il culo
tubulo
tumulo
vaffanculo
versiculo

Synonymes et antonymes de coagulo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COAGULO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «coagulo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de coagulo
gnocco · groppo · grumo · nodo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COAGULO»

coagulo gnocco groppo grumo nodo trombo sangue nell occhio gravidanza significato nelle urine sintomi mestruale naso massa solida costituita dalla fibrina coagulo medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video sera cosa arteria embolo arterioso molto pericoloso ostruire flusso agli documenti foto citazioni enciclopedia treccani biochimica precursore inattivo plasmina proteasi agendo sulla sulle catene fibrinogeno determina dissoluzione wikizionario sostantivo modifica verbale collabora contiene riguardante albanesi anche emostasi emocoagulazione fenomeno fisiologico attraverso varie fasi porta allo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere costituisce modo rosso collabire pareti vaso tamponando lesioni estese moderne conoscenze traduzione dicios traduzioni coágulo miglior gratuito dopo estrazione

Traducteur en ligne avec la traduction de coagulo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COAGULO

Découvrez la traduction de coagulo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de coagulo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coagulo» en italien.

Traducteur Français - chinois

凝块
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coágulo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थक्का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجلط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тромб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coágulo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caillot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beku
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gerinnsel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

凝塊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

응고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

clot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறைவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गठ्ठा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pıhtı
70 millions de locuteurs

italien

coagulo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grudka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тромб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cheag
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θρόμβος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klont
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koagel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blodpropp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coagulo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COAGULO»

Le terme «coagulo» est communément utilisé et occupe la place 29.583 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coagulo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coagulo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coagulo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COAGULO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coagulo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coagulo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coagulo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COAGULO»

Découvrez l'usage de coagulo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coagulo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annali universali di medicina
In corrispondenza di tutta la parte di vaso infiammato , il sangue si coagula ( trombosi), quantunque in certi casi la trombosi, o coagulazione del sangue nelle vene, sia causa dall' infiammazione. . Il trombo o coagulo si divide in parietale ed  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1871
2
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
Cruveiihier avea detto pure che il primo effetto della flebite è il coagulo, il quale diventa fortemente aderente in tutti ipunti della superficie esterna alle pareti del vaso; ma quantunque questa flebite adesiva sia il primo periodo, pure quando da  ...
‎1846
3
Settantatre nuovi sperimenti fatti con alcuni coagulanti il ...
Se per ottenere il coagulo è necessaria una perfetta miscela dei due liquidi col mezzo dell' agitazione, e quale è il coagulante che meglio si mescola col sangue e col siero; pag. 25. Sperim. 37. Percloruro di ferro neutro di Adrian a 30.0 carot.
Giosuè MARCACCI, 1867
4
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Un coagulo migrante non è un coagulo cbe possa viaggiare, ma un coagulo cbe viaggia o che ba viaggiato. Che direbbe il sig. Ball, se gli si proponesse di chiamar embolia un coagulo formato nella vena crurale, unicamente perchè questo ...
‎1862
5
Microbiologia e tecnologia lattiero-casearia
La velocità della fermentazione lattica, e quindi della diminuzione del pH, influenza anche la struttura del coagulo: un'acidificazione troppo veloce favorisce non solo un'aggregazione eccessivamente compatta delle proteine, riducendo la loro ...
Germano Mucchetti, Erasmo Neviani
6
Archivi del proprietario e dell'agricoltore: ossia ...
v ' 1 36 Convertimento del Coagulo in Formaggio.' Quando il coagulo è bene rappreso, si deve rompere; per questa operazione s' usano varj me'todi , ma il seguente sembra essere-il migliore. Si taglia il coagulo in varie direzioni coniil ...
‎1830
7
Dizionario di chimica del sig. Pietro Giuseppe Macquer ... ...
Coll'acido spatico 49. gr. di coagulo bian-' ' chiccio . Un liquore trasparente , con un nuovo. e galleggiante coagulo . Coll' acido fosforieo 40. gr. di cragulo biani . chiccio . Un liquore chiaro, con una picciola porzione di coagulo sul fondo .
Pierre Joseph Macquer, 1783
8
Enciclopedia popolare o collezione di letture amene, ed ...
raccoglie ad un sol punto la pannetta e la toglie dalla massa del coagulo; indi colla stessa pannaruola destramente fende e riversa la superficie del coagulo che fa rimanere a fette distinte. operazione in termini tecnici si dice voltar la cagiada.
Ignazio Cantu, 1840
9
Danno vascolare e tromboemostasi: Fisiopatologia e patologia ...
Il ruolo della retrazione del coagulo A differenza della maggior parte delle cellule , le piastrine non sono normalmente in contatto stabile, ma solo una volta che l' aggregazione ha avuto inizio. Le micrografie elettroniche, pur mostrando una ...
Vincenzo Sica, Claudio Napoli, 2007
10
Dizionario do chimica
Coll'aeido spatico_ 4o, gr. di coagulo bian.' chiccio . ' Un liquore trasparente , con un nuovo , e galleggiante Icoagulo . Coli' acido fosforico 40. gr. di cugulo bianvj , ' chiceio : Uri liqunt'è chiaro, con una picciola porzione di coae -'gulo Îsul ...
Giovanni Antonio Scopoli, 1783

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COAGULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coagulo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Corato: Piazza Caduti di via Fani, c'è poco da ridere. Le foto
... alla collaborazione, per tentare di far partire qualcosa da qui; mi sono proposto come coagulo di tale novità e ho cercato di fare proselitismo; ... «CoratoLive.it, juil 15»
2
Messina (Cciaa): "Urge un piano strategico aderente a …
Soprattutto in una città di complessa struttura, come Agrigento, occorre adottare un approccio che possa rappresentare il punto di coagulo ... «Agrigento Notizie, juil 15»
3
Ictus ischemico, trattamento precoce: stent retriever consigliati da …
... lo spazio dedicato agli “stent retriever” di seconda generazione, per una rimozione meccanica del coagulo, impiegati insieme alla trombolisi. «PharmaStar, juil 15»
4
Tromboflebite profonda
La tromboflebite profonda è un'infiammazione della parete di una vena che si associa alla formazione di un coagulo ematico, il trombo, al suo ... «Blogosfere, juil 15»
5
Il Consorzio del Vino Brunello di Montalcino cambia sede
Ha rappresentato in questi anni uno strumento di scrupolosa e responsabile autodisciplina, sollecitando un coagulo fra aziende vecchie e ... «SienaFree.it, juil 15»
6
SFERRAZZA (Corte Giustizia Federale): “Illecito e frode sportiva …
Pertanto, «ai fini della sussistenza della “societas scelerum”, nei termini previsti dall'art. 416 c.p., è sufficiente il semplice coagulo delle volontà ... «Tutto Calcio Catania, juil 15»
7
Mauro Pipani presenta "Arborea"
... ogni singola occasione operativa si fa per l'artista coagulo e precipitato, esperimento e elaborazione per accendere sensorialità percettive, ... «CesenaToday, juil 15»
8
La rosa di fuoco: letture e lezioni
Cossio illustrerà come queste due figure geniali e rivoluzionarie si siano fatte emblema e coagulo di tensioni creative ben più vaste e variegate ... «CronacaComune, juil 15»
9
CEV, Kenny Noyes in coma farmacologico
Il pilota spagnolo, di origine statunitense, è stato trasportato all'ospedale di Zaragoza, dove i medici hanno notato la presenza di un coagulo di ... «InSella.it, juil 15»
10
LA MEDICINA NATURALE/ Il Magnesio e le sue proprietà per l'estate
... il tipo più comune, solitamente causato da un coagulo di sangue, è diminuito quasi del dieci per cento. La raccomandazione degli scienziati ... «Cronaca Flegrea, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coagulo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/coagulo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z