Signification de "chefuí" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHEFUÍ

chef.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CHEFUÍ EN ROUMAIN

chefuí

QUE SIGNIFIE CHEFUÍ EN ROUMAIN

définition de chefuí dans le dictionnaire roumain

chefuí vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. chefuiésc, imperf. 3 sg. Cong. Prés., 3 sg et pl. chefuiáscă

chefuí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. chefuiésc, imperf. 3 sg. chefuiá; conj. prez. 3 sg. și pl. chefuiáscă

SYNONYMES DE «CHEFUÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «chefuí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de chefuí

benchetuí · meși · ospătá · petréce · prăznuí

TRADUCTION DE CHEFUÍ

Découvrez la traduction de chefuí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de chefuí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chefuí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 喝酒失控
• Traducteur Français - espagnol: empinar el codo
• Traducteur Français - anglais: tipple
• Traducteur Français - hindi: पेय
• Traducteur Français - arabe: أرشف الخمر
• Traducteur Français - russe: напиток
• Traducteur Français - portugais: beberricar
• Traducteur Français - bengali: সুরাপান করা
• Traducteur Français - français: picoler
• Traducteur Français - malaisien: minum minuman keras
• Traducteur Français - allemand: zechen
• Traducteur Français - japonais: 酒
• Traducteur Français - coréen: 뒤집 히다
• Traducteur Français - javanais: tipple
• Traducteur Français - vietnamien: rượu mạnh
• Traducteur Français - tamoul: மிதமிஞ்சி மது வகை குடி
• Traducteur Français - marathi: थोडया थोडया प्रमाणात पण बराच वेळ मद्यपान करणे
• Traducteur Français - turc: sık sık içmek
• Traducteur Français - italien: tipple
• Traducteur Français - polonais: pić
• Traducteur Français - ukrainien: напій
• roumain: chefuí
• Traducteur Français - grec: πίνω εν μέτρω και συχνά
• Traducteur Français - afrikaans: drankie
• Traducteur Français - suédois: tipple
• Traducteur Français - norvégien: tipple

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CHEFUÍ»

Découvrez l'usage de chefuí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chefuí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Primo volume delle nauigationi et viaggi nel qual si ... - Pagina 125

V. S. poí anche aí partir mío me ne pregò.per laquai cosa gíunto chefuí quí,míposí subito à transcríuer dctto víaggío, comunícatolo anche con alcunímíeí amící statí aítre fîate in quelío. Dapoí hmen-s dolo nIetto,&pensatouísopra,ímedíate mí son ...

Giovanni Battista Ramusio, ‎Luca Antonio Giunta ((Herederos de)), 1550

Orlando furioso. Con nuovi argomenti di Lodovico Dolce, ... - Pagina v

... bontà vostra affettíonato , öc desidcmua l'anno assaro,chefuí in Cremona, abbracciarui.; tostochc voi tòssc ritorna-r0 alla città,d'0nde io m'eradi già partitoscominciaste con molti segni d'amore :ì discoprír con me quella jnc[ina'tion,c'haflere ...

Lodovico Ariosto, 1619

Opera di Marco Marulo da Spalato circa l'institutione del ... - Pagina 142

... follecitudine тафты ‚ (i pigliauapenlîero de ipeccatinon già Гной , ma delpopolo , yconfcflìmdo 'li per maniera, che parcua., chefuÍ; Qro communi ancora alui „e cofig ne adimandaua mifericordia a Die come деда proprio gli hauefîè cammelli.

Marko MaruliL·, ‎Remigio Nannini, 1597

Madrigali del magnifico signor cauallier Luigi Cassola ...

1 3 z - Deh non fit troppo , o firtuna trisla Par la mia donna a idefir miei rubella Senza priuarmi poi de la fica bella Bella angelica uiflz: Che da chefuí di quella luce priuo Priuo fui di mejiefso : Et sempre slm son fi-a morto , ey- uiuo . Ma quello ...

Luigi Cassola, 1544

Commento in tutti i libri del vecchio e nuovo testamento, ... - Volumul 1

Et fu ricerca la cofa,8C fu trouata, & f ur* re de la fcrittura era, che fiponefle legge in quai fi no attacati ambe due fopra il legno, 8C fuferitto uoglia prouincia,manifefta àtutri i popoli chefuí nellibro dele hiftorie de Re,auanri al Re . fino apparechiati ...

Antonio Brucioli, 1546

Sagra diario Domenicano - Volumul 2 - Pagina 190

Non dubito chefuí- sero grandemente heroiche fe íiie virtù, rigo- rose le austerità délia sua vita, e souraccedenti i doni sourànaturali , che il Signore, come â primo Apostolo délia Religionc in Spagna , come lochiama il Maluenda , li comunicò ...

Domenico M. Marchese, 1670

Quaresimale

A provarda vero, mi hahíognato armarmi , si di Scritture numerofiiTime j ma chefuí- íerotuttc e leafi ,e limpide ; anzi apportât? le più ancora di efse in quel (ея- ío propio, a cui non puó repugnar»", ch'è illetterale. Non perche il mi- ítico, ...

Paolo Segneri, 1707

Sacro diario dominicano - Pagina 290

Non dubito chefuí- sero grandemente hcroiche.le site virtu, rigo- rose le auíterítà délia sua vita, e souráccedenti i doni sourdnaturaji , che ìíSignore, come à , primo Apostolo délia Religionc iu Spagna , " come lochiamail Malucnda , li comunicò ...

Domenico Maria Marchese, 1670

Lettera pacifica, e pastorale dell'eminentissimo, e ...

Dissepelíto,chefuí, il'detto Signor Canonico mi trouà' sotto ilcapo l'accennata immagine del mio Santo Auuoîcato, ed vn'altro, subbito,che mi vidde, prese à caso vna' delle Immagini sudette, ch'erano intorno a me , e me la.. diede à baciare, ...

Benedictus 13.>, 1686

Delle vite de' piu eccellenti pittori, scultori et ...

E per che Franc, mori auanti.chefuí fe finito; il detto letto , che ha feruito per le feliciflime nozze dell'Illu ft. Sig. Principe di Fircnze.Don Franceío Mcdici,edella serenifllma Reina Giouaa nad'Auftria;egli fu finito in vltimo con ordine,e diícgno di ...

Giorgio Vasari, 1568