Signification de "prăfuí" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE PRĂFUÍ EN ROUMAIN

prăfuí

QUE SIGNIFIE PRĂFUÍ EN ROUMAIN

définition de prăfuí dans le dictionnaire roumain

diff. vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. prurfuiésc, imperf. 3 sg ébouriffé; Cong. Prés., 3 sg et pl. poussiéreux

prăfuí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. prăfuiésc, imperf. 3 sg. prăfuiá; conj. prez. 3 sg. și pl. prăfuiáscă

SYNONYMES DE «PRĂFUÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «prăfuí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de prăfuí

pudrá

TRADUCTION DE PRĂFUÍ

Découvrez la traduction de prăfuí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de prăfuí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prăfuí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 尘
• Traducteur Français - espagnol: polvo
• Traducteur Français - anglais: dust
• Traducteur Français - hindi: धूल
• Traducteur Français - arabe: غبار
• Traducteur Français - russe: пыли
• Traducteur Français - portugais: poeira
• Traducteur Français - bengali: ধূলিকণা
• Traducteur Français - français: poussière
• Traducteur Français - malaisien: debu
• Traducteur Français - allemand: Staub
• Traducteur Français - japonais: ほこり
• Traducteur Français - coréen: 먼지
• Traducteur Français - javanais: bledug
• Traducteur Français - vietnamien: bụi
• Traducteur Français - tamoul: தூசி
• Traducteur Français - marathi: धूळ
• Traducteur Français - turc: toz
• Traducteur Français - italien: polvere
• Traducteur Français - polonais: kurz
• Traducteur Français - ukrainien: пилу
• roumain: prăfuí
• Traducteur Français - grec: σκόνη
• Traducteur Français - afrikaans: stof
• Traducteur Français - suédois: damm
• Traducteur Français - norvégien: støv

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PRĂFUÍ»

Découvrez l'usage de prăfuí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prăfuí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 571

PRAFUì (а), и. [гит], pulvériser, réduirç en oussière. PRAFUIIllE, f. pl. i. [PRAFU], pulvé risation, réduction en poussière, f. action de pulvériser. PRAFUITORIU, m. а, f. pl. i1', ie. adj. [ИМЕН], pulvérisant, qui réduit en poudre. PRAFUITU, m. a, f.

R. de Pontbriant, 1862

Vocabularu romano-francesu - Pagina 331

Action d'enlever, de lever de poussière. — Lu- ciarea d'p reduce în prafü. (Vedï prätosare, s.) í*ráf«ic¡osü - osa. adi. Quare are prstü. saü, quare se reduce lesne în prafü. (Vedi pulverulantù). Práfüiie. v. s. A präfui, a reduce în prafü, a preface ...

Ion Costinescu, 1870

P - Z. - Pagina 185

GR. prähos, prävos. ET. praf. präfui Präs. -iésc (um 1670 ANON. CAR.) 1. V. tr. 1. bestäuben. 2. entstäuben, abstauben. Ea gräul cernea ... Si mi-l prävuia (PP. FR.-C. MOJll 194). - Ungewöhnl. despräfui: Pälämarul ... despräfui iconostasul (UR.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Chipuri smerite din Mănăstirea Secu

Ierod. Hrisostom Filipescu. socotesc că petrecerea lor prin această lume este vrednică de a fi consemnată, pentru a nu se prăfui și mai mult amintirea lor, dar, totodată, și pentru a fi altora spre mângâiere și folos duhovnicesc. Părinții care au ...

Ierod. Hrisostom Filipescu, 2014

Visul unei nopți de vară (Ediție bilingvă)

EFFRITER, a se fărâmiţa, a se prăfui. Şt.O. Iosif foloseşte verbul A ROADE (ca să rimeze cu SCADE). Dar în niciun caz nu se cuvenea să folosească termenul prea neologistic de rentă. Cu riscul de a folosi un anacronism, propunem în loc de ...

William Shakespeare, 2012

Cesar Cascabel - Pagina 53

Pentru prima oară, sandala sa va păşi pe pământ britanic şi se va prăfui de praf anglo-saxon! Cititorul să ne ierte această manieră empatică de a ne exprima, dar, cu siguranţă era forma puţin ridicolă sub care trebuia să se exprime creierul ...

Verne, Jules, 2013

Belustigungen auf dem Lande, bey Hof und in der Stadt: ... - Volumul 2

... bag er ПФ m'dbt in feiner «9?e»nung betrogen , unb Der ©efanbfe beé Q3rinjen »on (Sricien fam mit «ben Dem 2irc&ífaé in ©prafuí on, Der en oí* í«m Unalùcf e ®фп(Ь «muy ЗШйфе Sreube empfanbeo trieft biefe Ьигф# foucbtige фефпея, ...

Eustache Le Noble, 1754

Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...

2. präfuit. tozlanmak v.i. 1. a se präfui; a se umple de praf. 2. a se poleniza. tozlatmak v.t. 1. a präfui. 2. a poleniza. tozlaw s. 1. polenizare. 2. präfuire. tozlî adj. präfuit; präfuros; plin de praf. tozlîk s. 1. gheträ; jambierä. 2. furtunä de praf. 3. (bot.) ...

Taner Murat, 2011

11th Conference on British and American Studies: Embracing ...

În timp cese scutura de prafúi-úi revenea după bufnitura de la pamânt ...... [20H]. “Out of the tree hole came a grumpy owl that told him not to come around any longer. While he was dusting himself off and recovering after the thud on the ground ...

Marinela Burada, ‎Oana Tatu, ‎Raluca Sinu, 2015

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 847

... этапами, s. n., fir de praf, atom. . Staubeu, v. n., a face, a produce praf. Stůuh=cn, v. a., a prãfui, a vêntura; _, v. n., a arunca praful din antere (despre dori); -et, i: 'ñ „а даты:- .hr-w 848 s. m., vênturätor, präfuitor; сапе, саге cautä urma. päserilor.

Sava Barcianu-Popovici, 1888