Signification de "chimen-négru" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE CHIMEN-NÉGRU EN ROUMAIN

chimen-négru

SYNONYMES DE «CHIMEN-NÉGRU» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «chimen-négru» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

cernúșcă · negrilícă

TRADUCTION DE CHIMEN-NÉGRU

Découvrez la traduction de chimen-négru dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de chimen-négru dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chimen-négru» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 黑孜然
• Traducteur Français - espagnol: Comino negro
• Traducteur Français - anglais: Black cumin
• Traducteur Français - hindi: काला जीरा
• Traducteur Français - arabe: الحبة السوداء
• Traducteur Français - russe: Черный тмин
• Traducteur Français - portugais: cominho preto
• Traducteur Français - bengali: কালো জিরা
• Traducteur Français - français: cumin noir
• Traducteur Français - malaisien: jintan putih hitam
• Traducteur Français - allemand: Schwarzkümmel
• Traducteur Français - japonais: ブラッククミン
• Traducteur Français - coréen: 블랙 커민
• Traducteur Français - javanais: black cumin,
• Traducteur Français - vietnamien: màu đen thì là
• Traducteur Français - tamoul: கருப்பு சீரகம்
• Traducteur Français - marathi: काळा जिरे
• Traducteur Français - turc: çörek otu
• Traducteur Français - italien: cumino nero
• Traducteur Français - polonais: czarnuszka
• Traducteur Français - ukrainien: Чорний кмин
• roumain: chimen-négru
• Traducteur Français - grec: Μαύρο κύμινο
• Traducteur Français - afrikaans: Swart komyn
• Traducteur Français - suédois: Svart kummin
• Traducteur Français - norvégien: svart spisskummen

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CHIMEN-NÉGRU»

Découvrez l'usage de chimen-négru dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chimen-négru et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...

Se fac cure de 12 zile/lună cu tinctură de chimen negru (nigelia sativa). Se pun 50 de picături în 1⁄2 pahar de ceai de sunătoare sau talpagâştei, de 4 ori/zi. Tinctura de nigelia se găseşte la firma SC Radix SRL şi DaciaPlant din Bucureşti.

Speranta Anton, 2012

Ghidul sănătății depline: O abordare holistică a ...

12,5 mg): 1 capsulă pe zi în timpul mesei Ceai de lemongrass: 2 căni pe zi Inozitol hexafosfat (IP6) (capsule 615 mg): 2 capsule pe zi în timpul meselor Ulei de semințe de chimen negru (capsule 500 mg): 4 capsule pe zi pe stomacul gol ...

Mark Mincolla, 2015

Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 65

Se mai spălau cu ele pe cap contra bubelor, iar fetele din unele sate se spălau cu zeamă de chimen călduţă, ca să se facă ... La animale, se dădea chimen uscat, pisat, amestecat cu haşme şi oţet, contra incuieturii. chimen negru v. negrilică ...

Valer Butură, 1979

Prodromul floreĭ Române saŭ enumeraţiunea plantelor pănă ...

Negruscă, Chimen negru. — Cultivată în grădini şi câte-odată subsponlanee împrejurul locuinţelor. — Q ^M~ liil-Augiist. N. daniascena L.; Echb. Icon.IV,fATXl.N.dtDamasc. Vulg. Vcrgură inedită, Chica-volnicului, Barba-bolarulul. Cultivată prin ...

Dimitrie Brandza, 1883

Flora Republicii Populare Romîne - Volumul 2 - Pagina 432

VI, fig. 5.— Negrilică, Chimen negru. — Szoros kandilla, Feketekomeny. — Behaarter Schv/arzkummel. — HepnyaiKa noceBHan. — Pl. 67, fig. 4, 4a. Planşa 71. — 1. Anemone narcissiflora L., 1a. fructe. — 2. Hepatica transsilvanica Fuss. — 3.

Academia Republicii Populare Romîne, 1952

Dicţionar român - tătar crimean, Sózlík kazakşa - kîrîm ... - Pagina 65

zire; kemenek (lat., Carum carvi). chimen-de-baltä s.m. (bot., märäras) suw-rezenesi (lat., Phellandrium aquaticum; ... chimen-de-munte s.m. (bot., brioalä) ayuw-daragurtî; ayuw-sebetí (lat., Ligusticum mutellina). chimen-negru s.m. (bot., ...

Taner Murat, 2009

Esențiale Rețete internaționale de gatit: Essential ...

Ingrediente: - 1 cana de iaurt - suc de lămâie 1 lingura - 2 lingurite de chimen măcinat - 1 linguriță scorțișoară teren - 2 lingurite de ardei iute - 2 lingurite piper negru proaspat macinat - 1 lingura ghimbir proaspat tocat - 4 lingurite de sare, ...

Nam Nguyen, 2015

Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...

brio^ä. 2. cere; roatä. sôrekotî s. (bot.) negrilicä; cernuscä; chimion-negru ; chimen-negru (lat. , Nigella sativa). sôrekotî, kîr- s. (bot.) negruscä; cernuscä; piperutä; chimion-de- câmpuri (lat . , Nigella arvensis). sótke s. (mat.) abac; socotitoare ...

Taner Murat, 2011

Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română

... 139, 141, 142, 144, 152, 163, 167, 172 ceapă-albă 24, 38, 106 ceapă-de-mare 30 cel-pierit 43 cer 117 cernuşcă 84 chimen, chimin, chimion (negru) 34, 60, 84, 89, 93, 101, 137 chină-roşie 23 chipăruş-roşu 162 chiperi 87 cicoare 32, 35, 50, ...

George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001

Regim naturist de slăbire - Pagina 53

Carminative (care combat Crampele şi gazele intestinale): Anason, Chimen, Fenicul, Cimbrişor, Busuioc, Salvie, Roiniţă, ... Cicatrizante: Gălbenele, ++Arnică, Frasin, ++Rostopască, Stejar, Răchitan, Ulm, Alun, Arin negru, Corn, Mălin, Salcie, ...

Fănică Voinea Ene, 2013