Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "czarnuszka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CZARNUSZKA EN POLONAIS

czarnuszka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CZARNUSZKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «czarnuszka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

czarnuszka

Czarnuszka

Czarnuszka est un village polonais de la gmina de Dobrzyca dans la powiat de Pleszew de la voïvodie de Grande-Pologne dans la région de l'ouest de Czarnuszka dans la ... ▪ Czarnuszka - wieś w województwie wielkopolskim, w powiecie pleszewskim, w gminie Dobrzyca ▪ Czarnuszka - szczyt w Górach Wałbrzyskich ▪ Czarnuszka - rodzaj roślin należący do rodziny jaskrowatych ▪ Czarnuszka - potok, prawy dopływ Bobru...

Cliquez pour voir la définition originale de «czarnuszka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CZARNUSZKA


akcjonariuszka
akcjonariuszka
alimentariuszka
alimentariuszka
ateuszka
ateuszka
batiuszka
batiuszka
bolimuszka
bolimuszka
boromeuszka
boromeuszka
bryczuszka
bryczuszka
czastuszka
czastuszka
czernuszka
czernuszka
czuszka
czuszka
duszka
duszka
dziewuszka
dziewuszka
emisariuszka
emisariuszka
faramuszka
faramuszka
fintifluszka
fintifluszka
funkcjonariuszka
funkcjonariuszka
galuszka
galuszka
gluszka
gluszka
gruszka
gruszka
grzebiuszka
grzebiuszka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CZARNUSZKA

czarnoziemny
czarnoziemy
czarnozylski
czarnozyly
czarnuch
czarnucha
czarnuchowate
czarnuchowaty
czarnula
czarnulka
czarny
czarny bez
czarny bor
czarny chleb
czarny dunajec
czarny humor
czarny kontynent
czarny lad
czarny lad kontynent
czarny lud

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CZARNUSZKA

inguszka
instrumentariuszka
jemieluszka
jemioluszka
juszka
kaczuszka
kiecuszka
komuszka
kruszka
krzewuszka
kuracjuszka
lampuszka
lanuszka
lapiduszka
loktuszka
macuszka
mandatariuszka
muszka
nowicjuszka
obligatariuszka

Synonymes et antonymes de czarnuszka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZARNUSZKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de czarnuszka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CZARNUSZKA

Découvrez la traduction de czarnuszka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de czarnuszka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «czarnuszka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

czarnuszka
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

czarnuszka
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

czarnuszka
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

czarnuszka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

czarnuszka
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

czarnuszka
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Czarnuszka
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

czarnuszka
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

czarnuszka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

czarnuszka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

czarnuszka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

czarnuszka
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

czarnuszka
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

czarnuszka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

czarnuszka
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

czarnuszka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

czarnuszka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

czarnuszka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Czarnuszka
65 millions de locuteurs

polonais

czarnuszka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

czarnuszka
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

czarnuszka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

czarnuszka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

czarnuszka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

czarnuszka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

czarnuszka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de czarnuszka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CZARNUSZKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «czarnuszka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot czarnuszka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZARNUSZKA»

Découvrez l'usage de czarnuszka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec czarnuszka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polish Heritage Cookery - Strona 45
BLACK. CUMIN. czarnuszka. These black aromatic seeds (Nigella sativa) have essentially only one use in Polish cookery. Like caraway and poppyseeds, they are sprinkled on bread and rolls.
Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005
2
Przestrach od przestrachu: rośliny w ludowych przekazach ...
Czarnuszka — na murawicę Na murawice jak kiedyś dzieci chorowały, ból brzucha i biegunka, to pamiętam, że ludzie kładli na brzuszku u dziecka. To czarnuszka, że podobno miało jakieś promienie wydzielać. TN 993A Mo tycz 1995 CzM.
Stanisława Niebrzegowska, 2000
3
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 78
CZARNUCHA [3] 'Niger sativa L., czarnuszka' / 91a, zp, II 15c s: czarnuszka, ka>olica, koryjander CZARNUSZKA [10] о dem. od „czarnucha" [4+6] / 91c (3) mqka czarnuszki [2] о / 91b, c; nasienie czarnuszki [4] о / 75d, 91b (2) s: czarnucha, ka ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
4
Powiat pleszewski - Tom 2 - Strona 119
Dom - rzut parteru Folwark polny majątku Czarnuszka założony został w III ćw. XIX w. przez ówczesną właścicielkę Czarnuszki Joannę Kaczorowską. Do l945 r. w rękach jej kolejnych właścicieli (patrz Czarnuszka). Powierzchnia folwarku ...
Stanisław Małyszko, ‎Łucja Gajda, 1994
5
Owoce i nasiona chwastów: klucze do oznaczania - Strona 117
Czarnuszka polna — Nigella arvensis L. — . Nasiona poprzecznie pomarszczone, do 3,1 mm długie . . . . . . . Czarnuszka siewna — Nigella sativa L. 53. Czarnuszka polna — Nigella arvensis Linne Nasiona w zarysie ukośnie jajowate, bocznie ...
Władysław Kulpa, 1958
6
Budownictwo obronne powiatu kaliskiego w XIV-XVIII wieku - Strona 70
VL Czarnuszka, gm. Dobrzyca 1. Wieś pojawia się w źródłach pisanych w 1338 r. jako własność Przeczlausa herbu Wieniawa (Koz. IV, s. 136). W 1448 r. dziedzic z Sośnicy Hynek zapisał jedną czwartą Czarnuszki swojej żonie Barbarze ...
Janusz Tomala, 1995
7
Saturn. Czarne obrazy z życia mężczyzn z rodziny Goya
Dwie nawet namalowałem, na jednej Czarnuszka i Lusito ciągną LaBeatęza tren sukni, aonasię szczerzy jak wściekła kapucynka, na drugiej Alba, odganiana krucyfiksem, chce jej nałożyć barwiczki nausta. „Chodź,chodź – śmiała się– ...
Jacek Dehnel, 2011
8
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie ...
Czarnuszka. Melanthium. SchwartzMm+ piel. Tak włoską lepszą , iako' i zwyczayni zuaydaieroy w ogrodach. Nasienie iey pobud:a miesięczne, i oczyszcza po porodzeniu, pokara w piersiach pomnaża ; morzy robaki; piersi słabości leczy.
Jan K. Kluk, 1788
9
Gromady przyrodzone królestwa roślinnego: Podług układu ...
... korzenie zażywać się mogą zamiast ogrodowego warzywa; Tojad mordownik. (Aconitum nappellus L.J, z niebieskim hełmowatym kwiatern, i Czarnuszka (Nigella), której piękny gatunek Czarnuszka rzymska (Nigella damascena — 146 —
Szymon Pisulewski, 1841
10
Pożywienie roślinne i rolnictwo w rozwoju dziejowym ... - Strona 318
Wspominają o tym użytku wraz z czarnuszką (Nigella ) polskie zielniki. Cjuedenfeldt (l. c.) wymienia anyż, koperek, czarnuszkę i potłuczone nasiona kozieradki, jako przymieszki do ciasta. W niektórych okolicach Francji panował zwyczaj ...
Adam Maurizio, 1926

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CZARNUSZKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme czarnuszka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nasiona czarnuszki - skarbnica składników odżywczych
Szereg właściwości zdrowotnych czarnuszka zawdzięcza licznym witaminom i składnikom mineralnym, których jest źródłem m.in. witamin A, E, witamin z grupy ... «Interia, oct 15»
2
Zbliża się Noc Restauracji. 22 lokale zaserwują wyjątkowe dania …
Moim zdaniem przyszłość kuchni polskiej to powrót do zapomnianych składników, jak tu: fioletowe marchewki czy czarnuszka. Tym się nasza kuchnia obroni, ... «BiałystokOnline.pl, mai 15»
3
Czarnuszka i oregano na przeziębienia
Warto przyjrzeć się w szczególności oregano i czarnuszce, ponieważ mają szereg dobroczynnych właściwości i mogą pomóc w wielu dolegliwościach. «Dziennik.pl, nov 14»
4
Soup's on the mark at Czarnuszka in Ephraim
It's about as simple as it gets at Czarnuszka Soup Bar in Ephraim. There are four soup options written on the chalkboard behind the register, prices are $4 per ... «Green Bay Press Gazette, août 14»
5
Czarnuszka – moc czarnych ziarenek
W tym zdaniu jest niewątpliwie sporo przesady, ale nie ulega wątpliwości, że czarnuszka wykazuje bardzo dużo korzystnych właściwości. Jej nasiona warto ... «Wirtualna Polska, avril 14»
6
Wielka moc czarnuszki. W leczeniu alergii mogą pomóc... zioła
Lecznicze właściwości czarnuszki siewnej, zwanej też w Polsce czarnym kminem, były znane i cenione już w czasach faraonów. Na polskich stołach czarnuszka ... «Dziennik Zachodni, avril 14»
7
Zdrowa czarnuszka - aromatyczny lek na choroby
Choć wśród Polaków nie jest tak znana jak sól, pieprz, majeranek, bazylia czy tymianek, czarnuszka siewna to smaczna i aromatyczna roślina, którą można ... «Wirtualna Polska, févr 14»
8
Argania i czarnuszka pomocne w walce z AZS
Olej z czarnuszki ma go jeszcze więcej, bo aż 58 %.Oba oleje posiadają wiele dobroczynnych właściwości i mogą być przeznaczone do użytku wewnętrznego ... «Wirtualna Polska, nov 13»
9
Balotelli - "nasz mały czarnuszek"
Do internetu wyciekło nagranie, w którym Berlusconi mówi do zgromadzonych: "chodźmy zobaczyć naszego małego czarnuszka, nowego członka rodziny". «Interia, févr 13»
10
Koniec wielkiego jarmarku w Gdańsku
... najciekawszy produkt otrzymała firma Cameleon z Głubczyna (Wielkopolskie), oferująca tłoczone na zimno oleje z takich roślin jak czarnuszka, len, ostropest i ... «TVN24, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Czarnuszka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/czarnuszka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż