Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chimíță" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHIMÍȚĂ EN ROUMAIN

chimíță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CHIMÍȚĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «chimíță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chimíță dans le dictionnaire roumain

momie M. Un type populaire d'homme stupide et ridicule (d'après le nom d'un taureau du début du siècle [19]). V. sinus, adam, pepelea. chimíță m. Tipu popular al omuluĭ prost și ridicul (după numele unuĭ bufon de la începutu secululuĭ [!] 19). V. păcală, tîndală, pepelea.

Cliquez pour voir la définition originale de «chimíță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CHIMÍȚĂ


albumíță
albumíță
culmíță
culmíță
fărâmíță
fărâmíță
lăcrimíță
lăcrimíță
moimíță
moimíță
momíță
momíță
mămíță
mămíță
năfrămíță
năfrămíță
plăpumíță
plăpumíță
pomíță
pomíță
pălmíță
pălmíță
spumíță
spumíță
șlofmíță
șlofmíță
ștămíță
ștămíță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CHIMÍȚĂ

chimioterapíe
chimiotropísm
chimiotrópism
chimír
chimiráș
chimirlíc
chimísm
chimíst
chimístă
chimíș
chimi
chimizáre
chimnicár
chimo
chimográf
chimografíe
chimográmă
chimonó
chimonóu
chimotripsínă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CHIMÍȚĂ

actoríță
actríță
acăríță
albilíță
albiníță
albíță
albăstríță
altíță
aluníță
alvíță
aprozăríță
arendășíță
arhondăríță
arșíță
babíță
baníță
băcíță
băcăníță
bădíță
băieșíță

Synonymes et antonymes de chimíță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CHIMÍȚĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de chimíță à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHIMÍȚĂ

Découvrez la traduction de chimíță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de chimíță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chimíță» en roumain.

Traducteur Français - chinois

化学
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

química
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chemistry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रसायन विज्ञान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كيمياء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ХИМИЯ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

QUÍMICA
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রসায়ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

CHIMIE
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kimia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chemie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

CHEMISTRY
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화학
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kimia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hóa học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேதியியல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रसायनशास्त्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kimya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

CHIMICA
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

CHEMIA
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ХІМІЯ
40 millions de locuteurs

roumain

chimíță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χημεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chemie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

KEMI
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

KJEMI
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chimíță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIMÍȚĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chimíță» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot chimíță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CHIMÍȚĂ»

Découvrez l'usage de chimíță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chimíță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fragmente critice: Scriitura taciturnă și scriitura publică - Pagina 353
A căpătat ceva, o bucată de carne moale, şi a înghiţit-o repede pentru a nu i-o lua din gură căţelul Chimiţă. Am uitat să spun că, de câteva luni de zile, Florică este concurat de un căţel sur şi răpciugos, cu capul disproporţionat de mare în ...
Eugen Simion, 1997
2
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 239
chimiţă chintesenţă în chimie. [ Din fr. chimiste ]. chimiţă m. 1. nume dat diavolului; 2. pros- tălău, gâgâuţâ; 3. (reg.) măscărici, om caraghios: e un Chimiţă. [ De la Chimiţă n.pr. \. chimiza, chimizez vb (fr.) a folosi produse chimice în industrie şi în ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
3
Lista basarabeană
... a venit apa şi la luat”... Obligatoriu şi „Dea mijoarca” (dea ascunselea), cu recitativul prologului: „Cărămida, cărăndaş, prinde popa iepuraş, pe la moara turcului”... Şi „Dea babaoarba”, cu (atunci şi acum!): „Chimiţă, Chimiţă, unde eşti?” „Aici ...
Leo Butnaru, 2013
4
Revista de etnografie și folclor - Volumul 15,Ediţiile 1-6 - Pagina 235
Stînd în picioare în centrul unui cerc de jucători, el încearcă să-1 prindă pe un al doilea jucător, numit „chimiţă", care se află şi el în centrul cercului. „Baba oarba" întreabă : „Unde eşti, Chimiţă?", la care acesta răspunde: „Aici, aici!".
Institutul de Folclor (Romania), ‎Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Etnografie şi Folclor, 1970
5
Opere complete - Volumul 8 - Pagina 283
Atunci Chimiţă /Nătăfleaţa în chestie/, care are ca părinte un pensionar viguros şi robust, cum sînt toţi pensionarii români /noştri/» şi are şi trei fraţi mai mari funcţionari — inspectori la diferite ministere, cum sînt toţi funcţionarii ţării — , Chimiţă, ...
Constantin Dobrogeanu-Gherea, ‎Ion Popescu-Puțuri, 1976
6
Galaxia Grama - Pagina 256
Că uneori s-au tras foloase din legarea batistei la ochii prostimii ce-l căuta pe Chimiţă, e adevărat, dar gîndiţi-vă ce joc superb şi ce dramă este acest joc de copii, această piesă de teatru în teatru ce se cheamă ,,Unde eşti, Chimiţă ?“ ,,Aici ...
Dumitru Radu Popescu, 1984
7
Opere: Romane ; Jurnal - Pagina 257
A fost, şi Dună — măscăriciul boerilor, şi Manea al lui Dumitrache Ghica, şi Bărbucică şi Chimiţă. - Acela, Chimiţă, tot în stofă de mobilă umblă îmbrăcat? -Tot. - Dar farmazonii? Dar broscării cu maimuţa? - Toţi, SĂPTĂMÂNA NEBUNILOR 257.
Eugen Barbu, ‎Mihai Ungheanu, ‎Eugen Simion, 2006
8
Romanul "obsedantului deceniu", 1945-1964: o radiografie ...
Relatează evenimente din viaţa unui copil de ţăran, Chimiţă. Atras de mirajul şcolii, acesta renunţă la plăcerile vârstei în speranţa iluzorie de a urma liceul. Acţiunea se petrece într-un sat patriarhal, înainte de reforma agrară din 1945. STOIAN ...
Ion Istrate, 1995
9
Opera lui Mateiu I. Caragiale - Pagina 125
Ei întrupează două tipuri de umanitate între care, în mod firesc, n-ar trebui să existe comunicare. Tocmai de aceea însoţirea lor este paradoxală. „Acest chimiţă avea un suflet de hengher şi de cioclu", spune scriitorul despre Pirgu. Termenul ...
Ovidiu Cotrus, ‎Ovidiu Cotruș, 1977
10
Du-te vreme, vino vreme!: poem dramatic - Pagina 152
Tată ! Tată ! Unde eşti ?... Heei, treziţi-vă, poveşti !... (Se pierde printre dărimături. Din stînga ţîşneşte Lemne a ; după el vine încet Pietroc, legat la ochi, căutîndu-l.) PIETROC Tnde eşti, Chimiţă ? LEMNEA Piuu! PIETROC Unde eşti, Chimiţă ?
Valeriu Anania, 1969

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chimíță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/chimita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z