ÉTYMOLOGIE DU MOT CHINDISÍ
chindisí (chindisésc, chindisít), vb. –
1. A broda, a coase. –
2. A garnisi, a împodobi, a înfrumuseța. –
Mr. chindisescu. Ngr. ϰεντῶ „a broda”, care se mai spune și ϰεντίζω,
cf. ϰεντησιά „broderie” (Cihac, II, 547; DAR; Gáldi 164). –
Der. chindiseală, s. f. (broderie);
chindisitură, s. f. (broderie).
QUE SIGNIFIE CHINDISÍ EN ROUMAIN
Cliquez pour
voir la définition originale de «chindisí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de chindisí dans le dictionnaire roumain
chindis, chindisésc, vb. IV (inv.) 1. Pour broder, coudre sur le cadre de broderie. 2. Garnir, orner quelque chose; sculpter. chindisí, chindisésc, vb. IV (înv.) 1. a broda, a coase la gherghef. 2. a garnisi, a împodobi ceva; a sculpta.
Cliquez pour
voir la définition originale de «chindisí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CHINDISÍ»
Découvrez l'usage de
chindisí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
chindisí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bal la regina Portugaliei - Pagina 113
„Ne vom petrece iarna într-un vagon cu perne", anunta solemn si nostalgic vocea lui Chindi si pianul se tânguia amarnic sub degetele lui, alunecând parcä la întâmplare pe clape si improvizând o frânturä de melodie sfâsietoare, topitä pe ...
2
Enciclopedia limbii române - Pagina 244
... vest grecii nu au exereitat nici o influentä; totusi , unele elemente au pä- truns si în Transilvania, prin centre comer- ciale puternice precum Brasovul si Sibiul, si prin centrul religios Blaj; în graiurile populare: alandala, a alitrosi, a chindisí ete.
Mioara Avram, Marius Sala, Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
3
Tutti gli Libri de Ovidio Metamorphoseos tradotti dal ...
[alfas,Vldcf vna serpe fera oal serpente mangiati che staeiano noneanni a sugiugat la eerra,e quelli' poi vincitori a dietro tometiano ma il sctpc hauendo a la presenza delliz la madte,e i figli chindi si nudnano mangiati,nsto [i col capo ballo e in ...
Publius Ovidius Naso, Nicolo degli Agostini, 1522
Di solito un chindi si limita a uccidere qualsiasi cosa nelle vicinanze. – Come faceva chiunque abbia mandato quel... – Puntai la mano verso i corpi di Trampolino e del puma. – Come sapeva dove trovarci? Jimmy scosse la testa, poi gemette ...
—Continúa. Las superluminares podían acelerar más o menos hasta punto cero veintisiete porla velocidad de la luz, aproximadamente un diez por ciento de loque necesitaba para igualar al chindi. —Si encontramos unaroca deunas diez ...
6
Giardino di tutte l'historie piu notabili del mondo, dal ...
... contra il lor vero Dio, dalqaale erano stati tanto beneficiati,col fare quello , ch'il solleuato p0polo chiedena; dall'altralo vedeua tanto infuriaro, che dubitò contradicendoli, d'essere vcciso da loro ,- 8c chindi si sariano poi piu libe— A” . - - .
Bartolommeo Dionigi, 1606
7
A La Sombra Del Tiempo, Libro 2: Visiones Del Pasado
Solo se puede acabar con este tipo de chindi si se le llama por su verdadero nombre. Y ya no hay modo de averiguarlo. Aunque ellos sí puedan seguirte a lo largo de tus vidas, tú no puedes retroceder en el tiempo para averiguar quiénes ...
8
Guidonis Bonati ... De Astronomia tractatus X vniuersum ...
Et dixit Al chindi.si non poterimus aptare omnes significato- ta,tC poterimus aptare Lunam, crit bonum. Ve- run tamen no promittit nobis quin res llladestrua tur.Vndesi'potest aptari dominus domus signifi- cantis rem quam uolumus facere uel ...
9
De Astronomia Tractatvs X. vniversum quod ad iudiciariam ...
Et dixit Al chindi,si non poterimus aptare omnes fignificatoI*es,8( poterimus aptare Lunam, erit bonum.Ve— runtamen ns promittit nobis quin res Illa destrua tunvnde si poteft aptari dominus domus fignificantis rem quam uolumus facere uel ...
Guido Bonatti, Claudius Ptolemaeus, Georgius Trapezuntius, 1550
10
Guidonis Bonati Foroliuiensis ... De astronomia tractatus ...
Etdixít Al chindi,si nen pererimus aptareemnes signifi'cate— res,8( pererimus aptare Lunam,erit bonum.Verunramen nó promíttit nobis quin res illa destrua tur.Vudesipetest aprari dominus domus si'gnificantis rem quam uelumus facere uel ...
Guido Bonatti, Nicolaus Prueckner, Georgius : Trapezuntius, 1550
