Téléchargez l'application
educalingo
cioc-întórs

Signification de "cioc-întórs" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CIOC-ÎNTÓRS EN ROUMAIN

cioc-întórs


QUE SIGNIFIE CIOC-ÎNTÓRS EN ROUMAIN

définition de cioc-întórs dans le dictionnaire roumain

cioc-întórs (zool.) s.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CIOC-ÎNTÓRS

distórs · divórs · extrórs · intrórs · neîntórs · retrórs · sinostrórs · întórs

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CIOC-ÎNTÓRS

cioc · ciocalínă · ciocán · cĭocán · ciocáncă · ciocăí · ciocălắu · cĭocălắŭ · ciocălăíște · ciocălău · ciocănár · ciocănáș · cĭocănáș · ciocănáși · ciocănăței · ciocănél · cĭocănél · cĭocănésc · ciocăní · ciocăníre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CIOC-ÎNTÓRS

advérs · after hours · avérs · burs · cirs · compárs · concúrs · convérs · decúrs · demérs · discúrs · dispérs · divérs · emérs · excúrs · fiere-de-úrs · ghiers · imérs · ínvers · întreg-de-árs

Synonymes et antonymes de cioc-întórs dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CIOC-ÎNTÓRS»

cioc-întórs ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cioc-întórs à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CIOC-ÎNTÓRS

Découvrez la traduction de cioc-întórs dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de cioc-întórs dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cioc-întórs» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

敲背
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ronda de vuelta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

knock- back
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तोड़े वापस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدق مرة أخرى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

стук - обратно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

knock-back
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Avocet
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

knock- retour
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Avocet
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Knock- zurück
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ノックバック
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

노크 백
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Avocet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gõ lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Avocet
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Avocet
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kılıçgaga
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

knock- indietro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

knock- powrót
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стук- назад
40 millions de locuteurs
ro

roumain

cioc-întórs
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νοκ - πίσω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klop terug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knock- rygg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knock -back
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cioc-întórs

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIOC-ÎNTÓRS»

Tendances de recherche principales et usages générales de cioc-întórs
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cioc-întórs».

Exemples d'utilisation du mot cioc-întórs en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CIOC-ÎNTÓRS»

Découvrez l'usage de cioc-întórs dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cioc-întórs et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un rau pornit din Eden:
... frunzemoarte răsucite, flori, spinisau ghimpide trandafiri, alge,pietre, excremente de pasăre şi alteanimale cunoscute a fi otrăvitoare sau veninoase); ademenirea prădătorilor departe de pui (culicul sau cioc întors şi alte păsări cecuibăresc ...
Richard Dawkins, 2015
2
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 370
Cioc-intors -I pasare cllatoara tu penaiul negru cu alb, cu ciocul lung. subtire. arcuit în sus si cu picioarele lungi. Ocrotita in rezervatii (Recurvírostrn avosetta ). CIOCAN (< sf.) s. n. 1. Unealta inanuala de lovire. formata dintr-un corp de metal. de ...
Mircea Mâciu, 1986
3
Essential 120000 English-Romanian Words Dictionary: - Pagina 164
... avocados avocado 8022 avocation pasiune 8023 avocational avocational 8024 avocations avocations 8025 avocet cioc-întors 8026 avocets avocet 8027 avogadro Avogadro 8028 avoid evita 8029 avoidable evitabil 8030 avoidably evitabil ...
Nam Nguyen, 2015
4
Din viat̨a Deltei Dunării: Au colaborat - Pagina 148
E pasăre de bălţi deschise, cu maluri noroioase. Cu picioarele sale lungi poate intra destul de departe în apă. E complet protejată de lege, fiind spre dispariţie la noi. (127) Ciocîntors (Săbiuţă, Culic cu' spadă, Culic cu cioc întors, Avocetă).
Asociația Generală a Vînătorilor și Pescarilor Sportivi din Republica Populară Română, 1957
5
Dicţionar enciclopedic român - Volumul 1 - Pagina 634
... avînd la un capăt laţuri sau inele de metal de care vînătorii atîrnă păsările vînate. cioc-întors (kecurvirostra avosetta), pasăre călătoare din familia caradriidelor, cu penajul alb, cu pete negre mari pe cap Cioc-tntor» şi pe aripi, cu ciocul lung, ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1962
6
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
pasăre călătoare cu penajul alb pătat cu negru, cu ciocul lung, subţire, arcuit in sus, cu picioarele înalte; cioc-întors (Recurvirostra avosetta). [ Sabie *-uţă]. săblăznă, săblazne f. (înv.) 1. pericol, primejdie de moarte; supărare, necaz: ceastă ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
7
Romania: A Birdwatching and Wildlife Guide - Pagina 229
tcher Limnodromus griseus Sitar de namol cu cioc scurt Recent record from Histria (Weber) Pectoral ... Histria (Weber) ("Grey Piper") Bar-tailed Godwit Limosa laponica Sitar cioc-intors Occasional PM/WV (" Siever with ...
James Roberts, 2000
8
Perforatorii: roman - Pagina 142
Doctorul a cotrobăit pe acolo şi şi-a băgat pensa aia cu cioc întors, de ne trecuseră pe noi toate apele, până când a părut că a găsit ce căuta. După un minut, a scos de acolo, uşurel, un greier în toată regula. Asta a făcut ţup şi a fugit sub masă.
Augustin Cupșa, 2006
9
În Deltă cu Jacques-Yves Cousteau: un fel de jurnal - Pagina 54
Sutele de mii de păsări care zboară în toate părţile ridicîndu-se sau prăbuşindu-se bubuitor pe lac par a ne ignora. Un cioc-întors se lasă chiar lîngă Yves şi-i cotrobăie după viermişori printre cizme. - Numai pentru ce-am filmat azi şi tot merita ...
Radu Anton Roman, 2001
10
Cineva ne privește - Pagina 53
Au perioade de odihnă de foarte scurtă durată dar am înregistrat ţipete de cioc- întors şi noaptea la l şi la 2. — în literatura noastră de specialitate ciocîntorsul nu este prelucrat monografic. în Europa e mai bine ilustrat ? — Din 1936 pînă azi, ...
Dona Roșu, 1982
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cioc-Întórs [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/cioc-intors>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR