Signification de "ínvers" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÍNVERS

fr. inverse, lat. inversus

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ÍNVERS EN ROUMAIN

ínvers

QUE SIGNIFIE ÍNVERS EN ROUMAIN

définition de ínvers dans le dictionnaire roumain

INNERS ~ à (~ et, ~ se) et adverbial (aux choses, actions, etc.) Qui est le contraire (direction, ordre, état initial ou naturel).

ÍNVERS ~să (~și, ~se) și adverbial (de-spre lucruri, acțiuni etc.) Care este opus (direcției, ordinii, stării inițiale sau firești).

SYNONYMES DE «ÍNVERS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «ínvers» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de ínvers

contrár · dimpotrívă · vicevérsa

TRADUCTION DE ÍNVERS

Découvrez la traduction de ínvers dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de ínvers dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ínvers» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 逆温
• Traducteur Français - espagnol: a la inversa
• Traducteur Français - anglais: conversely
• Traducteur Français - hindi: पलटना
• Traducteur Français - arabe: العكس بالعكس
• Traducteur Français - russe: инверсия
• Traducteur Français - portugais: inversão
• Traducteur Français - bengali: বিপরীতক্রমে
• Traducteur Français - français: inversion
• Traducteur Français - malaisien: sebaliknya
• Traducteur Français - allemand: umgekehrt
• Traducteur Français - japonais: 反転
• Traducteur Français - coréen: 역
• Traducteur Français - javanais: Kosok baline
• Traducteur Français - vietnamien: sự đảo ngược
• Traducteur Français - tamoul: மாறாக
• Traducteur Français - marathi: उलट
• Traducteur Français - turc: tersine
• Traducteur Français - italien: inversione
• Traducteur Français - polonais: inwersja
• Traducteur Français - ukrainien: інверсія
• roumain: ínvers
• Traducteur Français - grec: αντιστρόφως
• Traducteur Français - afrikaans: omgekeerd
• Traducteur Français - suédois: inversion
• Traducteur Français - norvégien: inversjon

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÍNVERS»

Découvrez l'usage de ínvers dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ínvers et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gartenpoesie: Träumereien in Vers und Prosa

Heitere und besinnliche Gedichte und Sprüche rund um Garten, Liebe und Natur, eingebettet in eine romantische Kurzgeschichte über vergangene Zeiten, zum Schmökern und Träumen illustriert mit Fotos aus dem eigenen Garten.

Dr. Daniel Mayer, 2012

Höfischer Roman

Die europische Kunst, Philosophie und Literatur des Mittelalters wurde entscheidend von der franzsischen Kultur und ihren intellektuellen und literarischen Leistungen geprgt.

René Pérennec, ‎Elisabeth Schmid, 2010

Juwol - Ausgewähltes in Vers und Pros

Julius Wolschendorff. julius Wolschendorff "Juwel" - Ausgewähltes in Vers und Prosa \ SALZWASSER VERLAG Salzwasser 1. Auflage | ISBN: 978-3-84601-481-3 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Salzwasser. i0>>=2 Front Cover.

Julius Wolschendorff, 2012

Les epistres in vers - Pagina 19

François Le Metel ¬de Boisrobert. Je le ternis déja ce me fembloit, Vofire Confeilpokr cela s' affembloit^ Quand ce chef-d'œuureyjccomply de Nature <, Ce grand Armdnd , fut mis en Sepulture. Tout de nouueau fa mort me confondit, Auecque ...

François Le Metel ¬de Boisrobert, 1659

Grace, Reconciliation, Concord: The Death of Christ in ... - Pagina 124

Dies gilt auch für Paulus, der in Vers auf seine fehlerhafte Beurteilung Christi als etwas Vergangenes zurückblicken kann. Wie ist es aber möglich, dass Paulus in Vers auch von sich sagen kann, „das Alte ist vergangen“? Hier hilft Vers ...

Cilliers Breytenbach, 2010

"Der muoz mir süezer worte jehen": liber amicorum für ... - Pagina 230

verswigen ist nie mit dem genetiv belegt, wem W[ackernagel]s nu swig wir metrisch zu schwach erscheint, kann nu geswig wir aber der nót lesen." Der kritische Tcxt bietet in Vers 989 ersach, in 1204 ersach, in 1231 ersach, in 1281 ersach, ...

Ludo Jongen, ‎Sjaak Onderdelinden, 1997

Bucolicos in dix ecloques traduites in vers heroicos et ... - Pagina 43

Publius Vergilius Maro. DÈ VIRJILB. 4; É-_È-r-ůâmßkr-.b-_qÈCLOÀGA 111. 'имамом. MENALCAS, DAMÉTAS, PALEMON. MÈNALcAs. GUN objet fèrieus cé toе-й- coûp m'arrîhè , Damétas , dis mè veir, à nequé font Raus bihès : А МёПbё? f ...

Publius Vergilius Maro, 1788

The Prophecies of the Prophet Ezekiel Elucidated - Pagina 347

Xl. 5—16; the outer court, vers. 17-27 ; the inner, vers. 28—47 ; the proper temple, ch. x]. 48-xli. 4. In ch. xli. 5-11, the proportion of the lateral buildings to the temple; in vers. 12-14, that of the rear buildings; in vers. 15-26, whatever else is to be ...

E. W. Hengstenberg, 2005

Meghadutam: Translated Into English in Vers Libre - Pagina 119

As simple prose translations of the poem fail to approximate its effect for obvious reasons, an attempt has been made here to apprehend something of the beauty of the poem in Sanskrit in a translation into English in vers Iibre. Such an attempt ...

Ashok Kumar Jha, 2013

Akustische Dimensionen und musikalische Parallelen in der ...

Mehrere alliterative Beziehungen ( volu- bili/ voci in Vers 6/7, voci - braci - cielo in Vers 7/8, lumi / minuti, mentre all'amata in Vers 8/9 ) legen nun einen dichten Wohlklang in die Mitte des Gedichtes, während die einleitenden Klänge ( si ...

Ulrich Fusen, 1995