Signification de "decúrs" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT DECÚRS

fr. décours, cf. lat. decursus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DECÚRS EN ROUMAIN

decúrs

QUE SIGNIFIE DECÚRS EN ROUMAIN

définition de decúrs dans le dictionnaire roumain

decúrs n., pl. (d.). Cours, marche, espace: dans les heures de séance, dans un siècle.

decúrs n., pl. urĭ (d. decurg). Curs, mers, spațiŭ: în decursu ședințeĭ, în decurs de un secul.

TRADUCTION DE DECÚRS

Découvrez la traduction de decúrs dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de decúrs dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decúrs» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 中
• Traducteur Français - espagnol: curso
• Traducteur Français - anglais: course
• Traducteur Français - hindi: अंदर
• Traducteur Français - arabe: مسار
• Traducteur Français - russe: в пределах
• Traducteur Français - portugais: dentro
• Traducteur Français - bengali: পথ
• Traducteur Français - français: à l´intérieur de
• Traducteur Français - malaisien: padang
• Traducteur Français - allemand: Kurs
• Traducteur Français - japonais: 内
• Traducteur Français - coréen: 이내
• Traducteur Français - javanais: mesthi
• Traducteur Français - vietnamien: trong vòng
• Traducteur Français - tamoul: நிச்சயமாக
• Traducteur Français - marathi: अर्थात
• Traducteur Français - turc: kurs
• Traducteur Français - italien: entro
• Traducteur Français - polonais: w ciągu
• Traducteur Français - ukrainien: У межах
• roumain: decúrs
• Traducteur Français - grec: πορεία
• Traducteur Français - afrikaans: natuurlik
• Traducteur Français - suédois: inom
• Traducteur Français - norvégien: innenfor

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DECÚRS»

Découvrez l'usage de decúrs dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decúrs et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 162

l. decúrs, cz. Ш. nieprzech. 1. wynikac, wyplywac (din ceva z czegoá) 2. przebiegac decúrie, decúríi rz. i. hist. .dekuria decurión, decurióni rz. m. hist. dekurion, dziesiçtnik decúrs rz. nij. przebieg; ín ~ de ... <ín decursul unui ...

Jan Reychman, 1970

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 243

Decuriondt. s. m. Decurionato. Decúrs. Decurso ó sucesión del tiempo. Dedicado Dedicación, en algunas acepciones. Dedicadisim , hisim , ma. Dedicadísiino , ma. Dedicador , hor , ra. Dedicador , ra. Dedicánt, Dedicando. Dedicnnte. Dedicar ...

José Escrig y Martínez, 1851

L. Annæi Flori Rerum Romanarum epitome. Or, An abridgment ...

... conflict-um convém-um convérs—um convocár—um convolú t-um corrépt-umA corrúpt-um crédit-um creát-um cret-um cruentát-um cupít-um curát-um curs—um custodít-um damnát-um dcbcllát-um débít-um decrér-nm decóct-Im decúrs~um ...

Lucius Annaeus Florus, ‎John STIRLING (D.D.), 1738

P. Virgilii Maronis Opera. Interpretatione et notis ... - Pagina 31

39. decúrs-üs, iis , m. a stream,descent, JE. xii. 523. dec-us, oris, n. honour, ornament, decoration, JE. i. 429. ii. 448. v. 562. x. 135. xii. 83. fame, honour, JE. xi. 155. glory, E. iv. 11. v. 32. G. ii. 40. JE. v. 229. vi. 546. ix. 18, 405. x. 507. xi. 508 ...

Clavis Virgiliana, ‎Charles de La Rue, 1821

The Works of Virgil, with the Latin Interpretation of ... - Pagina 31

189. sail {aww} iE. v..212. upon, run over, go through with, G. ii. 39. decúrs-us, ûs, m. a stream,descent, JE. xii. 523. dec-us, Oris, n. honour, ornament, decoration, JE. i. 429. '11448.11 562. A1t. 135. xii. 83. fame, honour, E. xi. 155. glory, E. iv.

Virgil, ‎William Staughton, ‎Charles de La Rue, 1813

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 243

Decúrs. Decurso ó sucesión del tiempo. Dedicado Dedicación, en algunas acepciones. Dedicadishn, hisim, ma. Dedicadísimo, ma. Dedicador, hor , ra. Dedicador , ra. Dedicdnt. Dedicando. Dedicante. Dedicar. Dedicar, en varias acepciones, ...

Josep Escrig i Martínez, 1851

Diccion̂ari mällorquí-castëllà - Pagina 161

Decurió де decurións: el estudiânt qui pren sa llissó als decnrións. Decurl'on de decuriones. Decúrs. т. Continuació del témps. Decurso. Весомым/1 pl. cur. Réudas caygudas де censâls. Declarsas. Dedicació._/`. Е! âcte y efêcte де dedicar.

Pere Antoni Figuera, 1840

Diccionâri mällorquí-castëllâ, y el primer que se hâ donâd ...

Decurión de decuriones. Decúrs. от. Continuado del témps. Decurso. Decursas.y pl. cur. Réudas caygudas de censáis. Decursas. Dedicado. y. El acte y efôcte de dedicar.=La feste de la dedicació de alguna iglesia. Dedicación. Dedicad , da.

Pere Antoni Figuera, 1840

Vindiciae Arbitrii Divini in Religione Constituenda: Pars ... - Pagina 8

(mid ergo facereïdiceç mus Deum, cum neceliàriis o'liìciis adiungit arbitraria? nihil pro-' feéio aliud , 'nilî vt largiorem exercendae pietatis materiem'praer beat, vt ampliorem aperiat ca'mpum, in quo' pietas'poiiit decúrs nere, vt acuat earn,.

Johann August Ernesti, ‎Christian Samuel Weiss, 1756

Memoires de la Societe Royale Des Sciences de Boheme - Pagina 118

Fr. Michel, 1, З: Ев fast qvuéld* est plantét dejaste les decúrs (les ewes, vedle toho qui Str. 13) funguje jako- relativ bez rozdílufrodu a èísla; jiä rumunstin'a-má- ce stoutoskladbou, avsak pouze prj'T v jednotnéin ëísle s neìivími jm'eny. V II. stol.

Societe Royale des Sciences de Boheme, 1900