Signification de "ciopóc" dans le dictionnaire roumain
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT CIOPÓC
ciopóc (-oáre),s. n. – Unealtă, instrument. Rut.čopok (DAR). În Trans. de Nord; se folosește mai ales la pl. – Der.ciopocări,vb. (a-și petrece timpul lucrînd, a pune mîna să facă multe).
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
Cliquez pour voir la définition originale de «ciopóc» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de ciopóc dans le dictionnaire roumain
pois chiches, brioches, s.n. (reg., en particulier pl.) des outils de toutes sortes du laboureur; les outils du paysan. ciopóc,ciopócuri, s.n. (reg.; mai ales la pl.) uneltele de tot felul ale plugarului; sculele țăranului.
Cliquez pour voir la définition originale de «ciopóc» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de ciopóc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciopóc» en roumain.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ciopóc» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot ciopóc en roumain
EXEMPLES
LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CIOPÓC»
Découvrez l'usage de ciopóc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciopóc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Volumele 38-39 - Pagina 9
Ciopóc, u których akcent pierwotnie prawidłowo cofał się we wszystkich przypadkach z wyjątkiem nom. sg. (mającego w wygłosie samogłoskę dłagą- otwartą) i przedstawiał się jako akat. Akcent ten został najpierw rozciągnięty także na nom.
Polska Akademia Umiejętności, 1933
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciopóc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ciopoc>. Mai 2024 ».
