Signification de "ciuboțícă" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE CIUBOȚÍCĂ EN ROUMAIN

ciuboțícă

QUE SIGNIFIE CIUBOȚÍCĂ EN ROUMAIN

définition de ciuboțícă dans le dictionnaire roumain

FEMELLE FEMELLE (diminutif herbacé): plante herbacée herbacée à tige dressée, à feuilles ovales, disposée en rosette, à fleurs jaunes, foncée, agréablement odorante, et avec fruit une capsule. / sarrasin + suf

CIUBOȚÍCĂ ~éle f. (diminutiv de la ciubotă): ~ica-cucului plantă erbacee cu tulpina erectă, cu frunze ovale, dispuse în rozetă, cu flori galbene-închise, plăcut mirositoare, și cu fructul o capsulă. /ciubotă + suf. ~ică

SYNONYMES DE «CIUBOȚÍCĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «ciuboțícă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de ciuboțícă

cizmulíță

TRADUCTION DE CIUBOȚÍCĂ

Découvrez la traduction de ciuboțícă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de ciuboțícă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciuboțícă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 靴
• Traducteur Français - espagnol: bota
• Traducteur Français - anglais: boot
• Traducteur Français - hindi: जूते
• Traducteur Français - arabe: حذاء
• Traducteur Français - russe: ботинки
• Traducteur Français - portugais: botas
• Traducteur Français - bengali: বুট
• Traducteur Français - français: bottes
• Traducteur Français - malaisien: boot
• Traducteur Français - allemand: Stiefel
• Traducteur Français - japonais: ブーツ
• Traducteur Français - coréen: 부츠
• Traducteur Français - javanais: boot
• Traducteur Français - vietnamien: giày ống
• Traducteur Français - tamoul: துவக்க
• Traducteur Français - marathi: बूट
• Traducteur Français - turc: çizme
• Traducteur Français - italien: stivali
• Traducteur Français - polonais: buty
• Traducteur Français - ukrainien: черевики
• roumain: ciuboțícă
• Traducteur Français - grec: μπότα
• Traducteur Français - afrikaans: boot
• Traducteur Français - suédois: stövlar
• Traducteur Français - norvégien: boots

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CIUBOȚÍCĂ»

Découvrez l'usage de ciuboțícă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciuboțícă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Antologie de literatură populară: Basmul - Pagina 133

pridvorului si numai iacä-mi trece cräiasa si, ce mai la deal Ja vale — nu-si poate scoate piciorul cu ciubotica ! Asa-i cä feciorul a prins minte ? $i asa-i cä daca nu-l luam eu oleacä în rîs, nu se afla sä facä asta ? Ci, cum am zice, nici fata cu ...

Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literară și Folklor, 1956

Regim naturist de slăbire - Pagina 55

Emoliente (care înmoaie ţesuturile): Ciuboţica-cucului, Nalbă, Tei, Mac de câmp (roşu), Urzică moartă albă, Pătlagină, Lumânărică şi Treifraţi-pătaţi. Enzimatice: +Măcriş, Măcrişel, +Măcrişul-iepurelui, Roua-cerului, +Cerențel, Sânziene albe, ...

Fănică Voinea Ene, 2013

Secretele longevității

Emoliente (care înmoaie ţesuturile): Ciuboţica-cucului, Nalbă, Tei, Mac de câmp (roşu), Urzică moartă albă, Pătlagină, Lumânărică şi Treifraţi-pătaţi. Enzimatice: +Măcriş, Măcrişel, +Măcrişul-iepurelui, Roua-cerului, +Cerențel, Sânziene albe, ...

Fănică Voinea Ene, 2013

Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Biologia - Pagina 26

Comparînd cele 5 specii între ele, constatăm că cea mai mare cantitate de AAL se găseşte în florile de traista ciobanului şi ciuboţica cucului, cea mai mică cantitate de AAL existînd în florile de pojarniţă şi coada şoricelului, deşi şi la acestea ...

Universitatea "Babeș-Bolyai.", 1981

Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 69

69 CIUBOŢICA CUCT7LO părţi, contra durerilor sub coaste, a durerilor de oase. Turcii o numesc „buruiană-de-40-de-încheeturi" (crîcbun), (12, p. 118). Ceaiul din flori se întrebuinţa contra durerilor de stomac. Planta se fierbea şi cu ea caldă ...

Valer Butură, 1979

Plante unice în peisajul românesc - Pagina 118

Unul din primele endemite vegetale descoperite în Carpaţii noştri a fost o specie de ciuboţica cucului, pe care în 1816 Baum- garten o găsise în Alpii Transilvaniei, de pe Postăvaru şi Tîmpa în Enumeratio stirpium Transsilvaniae, iar în 1908, ...

Tudor Opriș, 1990

Mic dicționar enciclopedic - Pagina 375

Ciubotica-cucului (Prirnula verís); 2. Ciubotica-ursului; 3. Cîucurasi (1); 4. Ciucusoarå; 5. Ciuma-apelor; 6. Ciumarea Schema de fabricare a cocaului şi de recuperare a lubprodusalor. Acad. (1963), prof. univ. la lasi si la Timisoara. Cercetari in ...

Mircea Mâciu, 1986

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

ciuboţica-cuculur, ţrţa-oii, a) (reg.) razachie; b) (reg.) degetar, c) (reg.) dubotica-cucului; ţlta-caprel , ») (POP-) razachie; b) (reg.) barba-caprei; c) (reg.) sur- gua; d) ciupercă de culoare galbenă care creşte prin păduri, pe trunchiurile de brad ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Flora mică ilustrată a Republicii Populare Romîne - Pagina 660

332 Colţunii popii 246 Condroniu. . . 440 Condurul doamnei 329 Cîrmîz .... 466 Cioroi .... 497 Conopida . . . 222 Carpen . . . .189 Cireş .... 281 Corlandru . . 373 Cartof .... 426 Cartof dulce. . 385 Cireş de Bărăgan 281 Ciuboţica cucuCorcoduş .

Iuliu Prodan, ‎Alexandru Buia, 1961

Flora pentru determinarea și descrierea plantelor ce cresc ...

595 , âe-Bâ- râgan . 596 „ de-lspas 596 „ dulce . 595 ., pietros . 595 Ciuboţica ursului. . 811 Ciuboţica | cucului . 807 ! Ciuciure . . 999 Ciucuraşi . 1023 Ciucuri . . 124 j Ciucusoara * 511, 516 Ciulei ... 333 Ciulin . . 1066 Ciuline . . 752 Ciumăfae .

Iuliu Prodan, 1923