Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stiefel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STIEFEL

mittelhochdeutsch stivel, stival, althochdeutsch stival, vgl. italienisch stivale, älter spanisch estival, altfranzösisch estival.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STIEFEL EN ALLEMAND

Stiefel  [Sti̲e̲fel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STIEFEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stiefel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STIEFEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stiefel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

bottes

Stiefel

La chaussure est une base de chaussure et est donc un type de chaussure. Par rapport à la demi-chaussure qui atteint seulement la flexion du pied, une chaussure est une chaussure dont la partie supérieure atteint au moins au-dessus de la cheville. Le butin est à nouveau subdivisé à peu près dans la partie du pied et le tube adjacent, s'étendant vers le haut. Der Stiefel ist eine Schuhgrundform und stellt daher eine Art der Fußbekleidung dar. Gegenüber dem nur bis zur Fußbeuge reichenden Halbschuh ist ein Stiefel ein Schuh, dessen Schaft bis mindestens über den Knöchel reicht. Der Stiefelschaft wird nochmals grob untergliedert in den Fußteil und das sich daran anschließende, nach oben reichende Rohr.

définition de Stiefel dans le dictionnaire allemand

Chaussure à tige haute qui atteint généralement les genoux Chaussure solide qui dépasse la cheville Verre à bière très large en forme de botte dans une botte, écrit, joue, etc. et autres phrases, phrases ou proverbes. Chaussure à tige haute, qui atteint généralement les genouxBottures en caoutchouc - © MEV Verlag, AugsbourgBottes en caoutchouc - © MEV Verlag, AugsburgHauteur importante, bottes doublées qui tirent les bottes hors des bottines gauches. Schuh mit hohem Schaft, der meist bis zu den Knien reicht fester schuh, der bis über den Knöchel reicht sehr großes Bierglas in Form eines Stiefels in »einen Stiefel reden, schreiben, spielen usw. « und anderen Wendungen, Redensarten oder Sprichwörtern. Schuh mit hohem Schaft, der meist bis zu den Knien reichtStiefel aus Gummi - © MEV Verlag, AugsburgStiefel aus Gummi - © MEV Verlag, AugsburgBeispielehohe, gefütterte Stiefeldas zieht einem die Stiefel aus lauter linke Stiefel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Stiefel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STIEFEL


Cowboystiefel
[ˈka͜ubɔ͜yʃtiːfl̩]
Fellstiefel
Fẹllstiefel [ˈfɛlʃtiːfl̩]
Filzstiefel
Fịlzstiefel
Gummistiefel
Gụmmistiefel [ˈɡʊmiʃtiːfl̩]
Halbstiefel
Hạlbstiefel [ˈhalpʃtiːfl̩]
Lackstiefel
Lạckstiefel [ˈlakʃtiːfl̩]
Lederstiefel
Le̲derstiefel [ˈleːdɐʃtiːfl̩]
Reitstiefel
Re̲i̲tstiefel [ˈra͜itʃtiːfl̩]
Schaftstiefel
Schạftstiefel [ˈʃaftʃtiːfl̩]
Schlupfstiefel
Schlụpfstiefel
Schnürstiefel
Schnü̲rstiefel [ˈʃnyːrʃtiːfl̩]
Siebenmeilenstiefel
Siebenme̲i̲lenstiefel
Skistiefel
Skistiefel
Springerstiefel
Sprịngerstiefel
Stinkstiefel
Stịnkstiefel
Stulpenstiefel
Stụlpenstiefel
Wanderstiefel
Wạnderstiefel [ˈvandɐʃtiːfl̩]
Watstiefel
Wa̲tstiefel
Westernstiefel
Wẹsternstiefel [ˈvɛstɐnʃtiːfl̩]
Winterstiefel
Wịnterstiefel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STIEFEL

Stiefbruder
Stiefelabsatz
Stiefelanzieher
Stiefelchen
Stiefelette
Stiefelknecht
Stiefellecker
Stiefelleckerin
stiefeln
Stiefelputzer
Stiefelputzerin
Stiefelschaft
Stiefeltern
Stiefgeschwister
Stiefkind
Stiefmutter
Stiefmütterchen
stiefmütterlich
Stiefografie
Stiefschwester

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STIEFEL

Apfel
Eifel
Falafel
Gipfel
Juchtenstiefel
Kanonenstiefel
Knöpfstiefel
Kommissstiefel
Marschstiefel
Meilenstiefel
Nagelstiefel
Russenstiefel
Schwefel
Staffel
Tafel
Teufel
Triefel
Wasserstiefel
Zugstiefel
Zweifel

Synonymes et antonymes de Stiefel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STIEFEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Stiefel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Stiefel

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STIEFEL»

Stiefel Botten Knobelbecher Langschäfter Overknees stiefel tamaris hydraulik physiogel spanischer königs ebay eine Schuhgrundform stellt daher Fußbekleidung Gegenüber Fußbeuge reichenden Halbschuh Schuh bestellen damenstiefel zalando Artikel seinem Knie hohem Schaft ultimativer Winterschuh denn bietet Schutz für gesamten Fuß Unterbein walking jetzt günstig kaufen schuhe preiswert imwalking Kauf Rechnung Schnelle Lieferung Sicher Käuferschutz Jetzt Rabatt Kaufen Ihre Shop Damenschuhe günstiger schuhtempel reduzierte mehreren Farben Absätzen Angebot Schuhtempel stylefruits Trendige verschiedenen Designs Absatz oder flach bequem auch Suchergebnis amazon stiefeletten Ergebnissen Einkauf Schuhe Handtaschen großartigem Damen Herren Mädchen Jungen Babys mehr damen humanic shop Stylische Marken versandkostenfrei Viele verschiedene Modelle einfach HUMANIC shoppen plus Newsletter Bonus maßgeschneidertes

Traducteur en ligne avec la traduction de Stiefel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STIEFEL

Découvrez la traduction de Stiefel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stiefel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stiefel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

靴子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

botas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boots
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जूते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأحذية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ботинки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

botas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বুট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bottes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

but
190 millions de locuteurs

allemand

Stiefel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブーツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부츠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boots
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giày ống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூட்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बूट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bot
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stivali
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

buty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

черевики
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ghete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπότες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stewels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stövlar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boots
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stiefel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STIEFEL»

Le terme «Stiefel» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.058 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stiefel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stiefel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stiefel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STIEFEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stiefel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stiefel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stiefel en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STIEFEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Stiefel.
1
Bernard Werber
Wie sind alle gezwungen, die Stiefel unserer Vorgesetzten zu lecken.
2
Moses Hess
Ein Commis-voyageur warf mir sieg-gewiß die Frage entgegen: 'Wer soll denn meine Stiefel wichsen, wenn alle Menschen gleiches Glück haben?' Ich sagte ihm: Wenn Sie ihre Stiefel durchaus gewichst haben wollen und es findet sich Niemand, der es Ihnen vorthun mag, dann müssen Sie es selber thun; das Unglück wäre nicht so groß wie manches andere.
3
Prentice Mulford
Vermögen um den Preis der Gesundheit zu erwerben, heißt sich, die Füße abschneiden, um dafür ein paar Stiefel zu kaufen.
4
Rötger Feldmann
Manchmal fahre ich noch raus wie früher: offenes Hemd, Schlappen an, frei im Wind. Ich lach mich dann immer über die greisen Silberpappeln auf ihren Harleys schlapp. Die ham vier lange Unterhosen an, und beim Tanken läuft denen das Wasser in die Stiefel.
5
George Orwell
Wenn Sie ein Bild von der Zukunft haben wollen, so stellen Sie sich einen Stiefel vor, der auf ein Gesicht tritt. Unaufhörlich.
6
Gunter Preuß
Wenn uns jemand seinen Stiefel in den Nacken setzt, haben wir vorher meist einen Kniefall gemacht.
7
Johann Nestroy
Volksvertreter – und kann nichts vertreten als seine Stiefel.
8
Johann Jakob Mohr
Wer neue Stiefel an den Füßen hat, geht darum noch keinen neuen Weg.
9
Helmut Kohl
Ich finde die junge Generation Deutschlands gut. Sie trägt Tennisschuhe statt genagelter Stiefel.
10
Bertolt Brecht
Wer auf großem Fuße lebt, dem bezahlen sie auch den größten Stiefel.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STIEFEL»

Découvrez l'usage de Stiefel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stiefel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...
Aktuell, wissenschaftlich fundiert, umfassend. Dieses Lehrbuch der Hebammenkunde wurde von 40 Hebammen - Lehrerinnen und Dozentinnen in der Hebammenausbildung, Wissenschaftlerinnen und erfahrenen Praktikerinnen - verfasst.
Andrea Stiefel, Christine Geist, Ulrike Harder, 2012
2
Eine Dezentrale Informations- und Kollaborationsarchitektur ...
Patrick Stiefel untersucht, in wie weit sich lose gekoppelte, dynamische Netzwerkstrukturen, die eine ad-hoc-Zusammenarbeit unterstützen, für den Einsatz in der CPD eignen.
Patrick Stiefel, 2011
3
Stiefel Stuben Stoppelfelder
denn nun würde es bestimmt Schläge geben, wenn er nach Hause kam. Doch sollte er etwa so zu den Nachbarn gehen? Kaum war das Hoftor hinter ihm ins Schloss gefallen, stand, wie befürchtet, seine Mutter in ungeduldig wartender Pose ...
4
Die komischen Abenteuer von Kater Stiefel
... bohem press, Zürich für die deutschsprachige Ausgabe Aus dem Englischen von Danielle Heufemann Alle Rechte vorbehalten Printed in Italy ISBN 3-85581- 400-7 DIE KOMISCHEN ABENTEUER VON KATER STIEFEL Satoshi Kitamura V , ...
Satoshi Kitamura, 2003
5
Officieller General-Catalog
393 Bürgermeister-Amt der k. freien Bergstadt Schemnitz und Bélahánya, Schemnitz. Spitzen-KlöppelVorrichtung. 394 Andrassy Emericll, Muros-Vasarhely . Stiefel. 395 Angl Franz, Klausenburg. Stiefel. 396 Анн-1 Stefan junior, Klausenbcrg.
Universal Exhibition (1873, Wien), 1873
6
Tausend Stiefel
Sie liebt Boris, den Sohn des Grundbesitzers Igor Rubelew, der alle ins Land eingeführten Waren mit saftigen Zöllen belegt. Boris möchte Ninatschka heiraten.
‎2007
7
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Der Stiefbruder, des — s, plur. die — brLder, ein durch die Heurath der Altern zugebraclftcr Bruder; ein «Zalbbruder, halb- bürriger Bruder, zum Unterschiede von einem leiblichen Bruder oder Vollbruder. Der Stiefel, des — s, plur. ur nom. lin?
Johann-Christoph Adelung, 1780
8
Lehrbuch der Physik
249) des Verbindungskanals der beiden Stiefel fich indem zum Recipienten führenden Kanal a vereinigen. ein Hahn angebracht ift. welcher bei einer gewiffen Stellung qeftattet. daß (fo wie dies bei einer gewöhnlich en zweiftiefligen  ...
Ferdinand Hessler, 1854
9
Oekonomische encyklopädie
... M<v schine, die nur aus einer gewöhnlichen Spritze mit einem krummen Röhrchen besteht. Der zweyte Vorzug, wo-' durch diese Klystier «Maschine sich vorzüglich empfiehlt, besteht in einem auswärts oben an dem Stiefel ange- brachten ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1787
10
Leitmeritzer allgemeiner Schreib-, Haus- und ...
Stiefel böhmisch -Nrod im Hohen Haus — Norohrade« im gräflich Kelowralschen Hause a« Obstmartt. - Vraunau im Blauen ^>e>n. — Vrennporitschcn im Plaltcis. — Nrüx beim Blauen Stern, b. 3 Karpfen, im Alt. Ungcld. — »reznic im l5har»us, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STIEFEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stiefel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dieser Stiefel stempelt seinen Träger als Nazi ab
Einen zweifelhaften Eindruck - oder besser gesagt: Abdruck - hinterließen die Stiefel, die sich ein Nutzer des sozialen Netzwerks Reddit im Internet bestellt hatte ... «RP ONLINE, janv 17»
2
Ivanka Trump: Stiefel ihrer Kollektion bekommen irre Amazon ...
Userin „Gabriela“ gab den Stiefeln eine Bewertung von einem Stern und schrieb dazu: „Käufer, passt auf! Diese Stiefel sind eine Art Schlüssel oder Knick im ... «tz.de, déc 16»
3
Amazon-Rezensionen: Miese Kritiken für Ivanka Trumps Stiefel
Und zwar in Form von Amazon-Rezensionen: Die Stiefel „Issa“ aus ihrer Modekollektion werden von - wahrscheinlich nicht echten - Käufern getrollt. «DIE WELT, déc 16»
4
The Walking Dead: Wer ist der mysteriöse Stiefel-Träger?
In der folgenden Übersicht stellen wir euch sechs mögliche Kandidaten vor, die in den Stiefeln des Beobachters stecken könnten – seid vor potentiellen ... «IGN Deutschland, déc 16»
5
Der Stiefel macht's: So finden Frauen das perfekte Modell
Im Winter sind Stiefel der Schuh der Wahl. Das Angebot ist riesig. Doch im Schlaraffenland der Fußbekleidung sollte Frau sich nicht voreilig verführen lassen. «RTL Online, déc 16»
6
Weihnachtsmann anstatt Nikolaus im Stiefel
Weiß oder Zartbitter, Vollmilch oder knusprig – wer derzeit die Süßwarenregale durchstöbert, findet allenthalben Weihnachtsmänner aus Schokolade. Und auch ... «Südwest Presse, déc 16»
7
Rihanna: Neue Stiefel-Kollektion in Sicht
Rihanna bereitet Stiefel-Liebhabern Gänsehaut. Die Sängerin bringt jetzt schon ihre zweite ‚Manolo Blahnik'-Kollektion auf den Markt. Die limitierte Edition trägt ... «klatsch-tratsch.de, nov 16»
8
Fußball: Müller-Misere und kein Ende: "Scheiße" am Stiefel
"Die Scheiße klebt so ein bisschen an meinem Stiefel", redete Müller nach dem 1:1 (1:1) des deutschen Fußball-Rekordmeisters im Spitzenspiel gegen 1899 ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
9
Gigi Hadid boxt auf High Heels - und macht Werbung für Stiefel
Gigi Hadid ist mal wieder ein Mode-Coup gelungen. Sie bekommt ihre eigene Stiefel-Limited-Edition. Im Clip zum Schuh boxt das Model allerdings auf hohen ... «STERN, oct 16»
10
Sylvies Endlos-Stiefel: Sexy oder billig? Das sagen die Hamburger
Die Straßenstrich-Stiefel erlebten in der Yuppie-Ära einen modischen Hype. Nun sind sie zurück! Ganz normal im Alltag. Zum Kleid, zur Jeans... Fragt sich nur ... «Hamburger Morgenpost, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stiefel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stiefel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z