ÉTYMOLOGIE DU MOT CIUPÁG
ciupág (ciupáge), s. n. –
1. Pieptar, vestă. –
2. Ie, bluză tipică din pînză de in, brodată. –
3. Guler de cămașă, guler întors.
Sl. čĭpagŭ „buzunar la piept” (Cihac, II, 59; Conev 83),
cf. bg. čepak „piept de cămașă”,
sb. čpag „buzunar”; totuși cuvîntul este obscur în
sl. (Berneker 169). Este puțin probabilă
der. propusă de Diculescu,
Elementele, 471, din
gr. *ϰύπαξ în loc de ϰυπάς.
QUE SIGNIFIE CIUPÁG EN ROUMAIN
Cliquez pour
voir la définition originale de «ciupág» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de ciupág dans le dictionnaire roumain
ciupág, ciupáge, s.n. (reg.) 1. le côté de la ceinture à partir de la taille, qui a des points spéciaux. 2. un morceau de tissu comme un mouchoir reçu par un enfant portant la croix ou un chandelier à l'enterrement. 3. ie. 4. le côté de la robe qui a la poitrine et le dos; poitrine, corset, manche. 5. Le col des chemises avec des fleurs, vous obtenez. 6. Broderie sur votre poitrine. ciupág, ciupáge, s.n. (reg.) 1. partea iei de la brâu în sus, care are cusături deosebite. 2. bucată de pânză cât o batistă primită de un copil care duce crucea sau sfeșnicul la înmormântare. 3. ie. 4. partea rochiei care îmbracă pieptul și spatele; pieptar, corsaj, mânecar. 5. gulerul cămășii cu flori, al iei. 6. broderie pe pieptul iei.
Cliquez pour
voir la définition originale de «ciupág» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CIUPÁG»
Découvrez l'usage de
ciupág dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ciupág et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Fora En El Movimiento Obrero - Volumul 2 - Pagina 213
LIMITED CIRCU L^V TlON L/TIME RETURNED "U Ore. Obrera", op. ciu, pág. 60. año W£ , D. A. de SaMillán/op. ciu »fc 282. La FORA D. A. de Samillán. op. ciu, pág. 282. D. A. de Santülán. op. ciu. pig. 282. D. A. de Samillán. op. ciu pág. 282.
2
Monumenta veteris Antii, hoc est inscriptio M. Aquilii et ... - Pagina 367
Plaminemque fuum inliituerit Aulienum, tot funóìis muneribus, quae eidem inferiptioni recenl'entur э illullrem. Flamen Jugu/lalir Sacra Augulii , oppidatim inter dear confecrati , ut ait Appianus lib.5. bel.ciu.pag.746.curabar; unulque etat in ...
Filippo del TORRE (Bishop of Adria.), Giusto FONTANINI (Archbishop of Ancyra.), 1724
3
Io. Got. Heineccii Historia Iuris Romani: ad usum ... - Pagina 233
At praetefquam quod ni- иг. ciu. pag. 19. . §. СССХШ. ... Ceterum Caivs quoque a sectae studio satis alie- Elue scripta, nus iure erciscuadis accensetur , Mascou. de sect. Sabin, et Procul. cap. 8. §. 3. pag. -127. modestiam eius satis superque ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1808
4
Cenotaphia Pisana Caji et Lucii Caesarum dissertationibus ...
Enrico Noris. à Giccrone defenfus fuit , çuius orationis fragmenta Pedianus pofteritati fer- uauit. Cum in A. V. 701, confulatum pcteret , repuliam paiTus, ac Iargitio num conui&us, in exilium minus fuit A. V. 701. Lege Appianum Üb. г. bel ciu, pag.
5
Cenotaphia Pisana Caji et Lucii Caesarum dissertationibus ...
Appianus L. 2.. bel. ciu. pag. 450. ait: Alloiroges ancipites con/ilu", rem cum aiio .5' an a communicant , fí/loórogum patrono . Perperam recentior inrerpres уехав: fica ciuitatis patrono; fiquidem Sanga Appiano dicitur 'mîp Aîbkoßgíyop wpoqaim; ...
6
Cenotaphia Pisana Caij et Lucij Caesarum dissertationibus ...
Itali vniueríì Scipionern Africanum patronqu iibielegere, cx Ap iano lib; r. bell. ciu. pag. 361.111111; Bruti erant parroni Pureolanorumex- bi ip. a... Ciceronis; Antonij Bononienfium, ex Suenca . 17. 111 Auguiìo. P inius iu~ 11101 11041. ерЕй. 1.
Enrico Noris, Josè Maria Fonseca de Evora, 1681
7
Exercitatio acad. de decimatione delinquentium: cum ... - Pagina 29
751. Nec praeter- eundum eft exemplum memoratu dignum, quod idem APPIA- NVS Lib. II□ de bell. ciu. pag, 766. de lulii Caekris niilitibus, qui ex praelio Dyrrachino, contra Pompeium M. ante infignem iftam cladem in càmpis Pharfaîicis faôo, ...
Nicolaus W. Dressel, Salomon Severin Dobermann, 1731
8
Io. Gottlieb Heineccii ... Operum ad vniuersam iuris ...
Iur. ciu. pag. 1629. feqq. Ce` rerum quum Alfenus nolicr Ser. 511!рпсшт ‚ qui iam anno 7io. весит, машет, cum., qui anno 734. conlul fuit, (i Sulpicium vdecennio ante eius mortem audiuerir, et tunc l'altim tri» ginta annorum Гнет“ ‚ ( nequc enim ...
Johann Gottlieb Heinecke, 1759
9
Historisches und critisches Wörterbuch, nach der neuesten ...
Ciu. pag... m. 499. nennet die Familiam Sygisbaldorum: einige andere bedienen sich des Wortes Sigisbuldi. Koenig. Bibl.pag.753. Leander Alberti Deftritt. d'Italia folio m. 41. bedienet fich des italienischen Wortes Simbaldi: Crescembeni Itoria ...
Pierre Bayle, Pierre Des-Maiseaux, 1742
10
Historisches und Critisches Wörterbuch: nach der neuesten ...
Ciu. pag... m. 499. nennetfie Familiam Sygisbaldorum: einige andere bedienen sich des Wortes Sigisbuldi. Koenig. Bibl.pag.753. Leander Alberti Deftritt. d'Italia folio m. 41. bedienet sich des italienischen Wortes Simbaldi: Crescembeni Iftoria ...
Pierre Bayle, Johann Christoph Gottsched, 1742
