Signification de "climát" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT CLIMÁT

fr. climat

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CLIMÁT EN ROUMAIN

climát

QUE SIGNIFIE CLIMÁT EN ROUMAIN

définition de climát dans le dictionnaire roumain

CLIMAT N ° 1) Total des processus et des phénomènes météorologiques caractéristiques d'une région géographique; le climat. 2) Fig. Un ensemble de circonstances morales ou matérielles entourant une personne; environnement; atmosphère; trame; environnement; environnement.

CLIMÁT ~e n. 1) Totalitate a proceselor și fenomenelor meteorologice caracteristice unei regiuni geografice; climă. 2) fig. Ansamblu de circumstanțe morale sau materiale care înconjoară o persoană; ambianță; atmosferă; cadru; anturaj; mediu.

SYNONYMES DE «CLIMÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «climát» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de climát

ambiánță · anturáj · cádru · cerc · médiu · sféră · societáte

TRADUCTION DE CLIMÁT

Découvrez la traduction de climát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de climát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «climát» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: Climie
• Traducteur Français - espagnol: ambiente
• Traducteur Français - anglais: atmosphere
• Traducteur Français - hindi: Climie
• Traducteur Français - arabe: الجو
• Traducteur Français - russe: Клими
• Traducteur Français - portugais: Climie
• Traducteur Français - bengali: বায়ুমণ্ডল
• Traducteur Français - français: Climie
• Traducteur Français - malaisien: suasana
• Traducteur Français - allemand: Atmosphäre
• Traducteur Français - japonais: クライミー
• Traducteur Français - coréen: Climie
• Traducteur Français - javanais: atmosfer
• Traducteur Français - vietnamien: Climie
• Traducteur Français - tamoul: வளிமண்டலத்தில்
• Traducteur Français - marathi: वातावरण
• Traducteur Français - turc: atmosfer
• Traducteur Français - italien: Climie
• Traducteur Français - polonais: Climie
• Traducteur Français - ukrainien: Клим
• roumain: climát
• Traducteur Français - grec: ατμόσφαιρα
• Traducteur Français - afrikaans: atmosfeer
• Traducteur Français - suédois: Climie
• Traducteur Français - norvégien: Climie

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CLIMÁT»

Découvrez l'usage de climát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec climát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Epistolae Ho-Elianae. Familiar Letters Domestic and ...

... aquel hombre febe mas a las rodillas, queyono hago a los pies, I fwear that man climát higher upon his knees, then I can upon my feet: Indeed I have read it to be a true Court rule, thar descendende astendendum est in Aula, descending is ...

James Howell, 1655

A' Főld' Mathematica leirása, a' világ' alkotmányával egyűtt - Pagina 73

... fzámlálnak; a' mellyeknek .határ-ljneáit, ott húzzák, *a' hol a' leg hofzfzahb nap 15 Nappal nevekedik. A” kik tsak'ó-ot húznak , azok ì30. Climát fzámiálnak; e" I'zabad tetfzéstöl függ. > í ' Jegyeeír. Megvilágosíthatja ezt a' Taní- ó valamennyire ...

Mihály KATONA, 1814

Tabulae primi mobilis cum thesibus ad Theorigen, & ... - Pagina 411

И'! a ',de conf'e цепей etiam çonñgutatioweìïi Ест euidcnter demçnßraui in С;Ie i Philoiop ia, Climát'ívèìö'diůinŕuuntutâ pâŕa'ilêlis'ad'xiquäîòrcm vt notum сидит аЬ hoc Author: pro ip isparalleiislacçipiuntur: quod clarius Ещё manlfcfìat fubdens ...

Placido Titi, ‎Giulio : da#S. Anastasia abate, 1657

Balbi Adorján - Volumul 2 - Pagina 144

A californiai és az északi parti climát a következő áttekintés jellemzi : 5. A tropicus Amerika. A térítő körök által befogott terület parti része forró és a gőzölgő, rohadó mocsárok miatt egészségtelen, a íennföldek magasságuk szerint tropicus, ...

Adriano Balbi, ‎Géza Czirbusz, 1894

Bibliotheca Hispana; Revista de Información y Orientación ...

Méd. Climát., 1955, t. II, pág. 299-310. Revisión de los diversos factores climáticos, particularmente temperatura, paso de frentes y humedad en relación con la mortalidad en Madrid en los años 1952-53, estudiándose las enfermedades que ...

Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain). Instituto Nicolás Antonio, 1957

Sas. Vegyes tárgyu iratok az olvasni és tudni méltó minden ...

A' keritéseknek, ha nem magosak, az a' hasznok, hogy a' climát langyosabbá teszik,minthogy Dr. Stene Keith szerint, a' hévmérö 5--8 gradussal nagyobb meleget lmutatott a' bekeritett mezôn, mint z_i'bszabadon, és ha- elegendô alacsonyan ...

József Cserneczky, ‎András Thaisz, 1831

A kave the es csokolade törteneti, termeszethisrtöriai ... - Pagina 183

Európában sokszor próbálták а' thé tenyésztetését, {ugy okoskodván, hogy az az európai climát is ki fogja-állani, nagyobb lévén sokszor Canton és Peking közt a' téli hideg, mint Európa mérséklett tartományiban. Línne' azonban , sok ...

Pal Balogh de Almas, 1831

Viszgalodo es oktato ertekezes a szölö-mivelesröl. ... - Pagina 16

Vagynak azomban bizonyos fajtú szőlőtövek, a' mellyeket az ember nem plántálbat tetszése szerént ez vagy amaz Geográfiai szélesség alá; hanem a” földet, climát, fekvést, mivelést, mind hozzá kell alkalmaztatni, azoknak hajthatatlan és ...

Fábián Jósef Nemes, 1814

Elet. (Das Leben.) (hung.) - Pest, Trattner 1832 - Pagina 189

a” lineák fákkal kiültelve, örömöt lehellek, pa- - radicsomot ábrázoltak, az egész climát megváltoztatták, a” nyarathüvössebbé, a” telet szelídebbé tették. Egyedül az urbarialis földek voltak még változatlan, mellyek több helyeken az új rend ...

Janos Udvardy, 1832

A' ferjfiunak tökélletességei - Pagina 84

Még nagyobb áldással is tetézte az Alkotó az embereket, kik még az ég hajlatot (climát) , tserélhetik, életjek veszedelme, vagy egészségek' sérelme nélkül. Ez olly tulajdonság, mellyel az emberek mind az állatokat, mind a' nö- vevényeket ...

László Gorove, 1823

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLIMÁT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme climát est employé dans le contexte des actualités suivantes.

España y Andorra se unen para luchar contra el cambio climático

Con este acuerdo, España y Andorra muestran su apoyo para que la Cumbre del Clima de París adopte un acuerdo global que garantice un desarrollo ... «Ambientum, sept 15»

El Vaticano gana protagonismo en la lucha contra el cambio climát

Un centenar de representantes de diversas confesiones religiosas y especialistas en el estudio del clima y la lucha contra la pobreza se reúnen este martes 28 ... «La Vanguardia, avril 15»

Organización Mundial de Turismo promoverá Roatán como destino …

Observatorio de Turismo Sostenible y Cambio Climát Julieta Castellanos Universidad Nacional Autónoma de Honduras Organización Mundial de Turismo Juan ... «La Prensa de Honduras, mars 15»

Sacaron a la superficie la segunda caja negra del avión de AirAsia

... Pasó Patricia, un huracán que apenas levantó faldas Patricia quedará en la memoria como uno de los grandes "faroles" lanzados por los predictores climát. «Diario El País, janv 15»

Mirá la participación de este perro en un concurso

... Pasó Patricia, un huracán que apenas levantó faldas Patricia quedará en la memoria como uno de los grandes "faroles" lanzados por los predictores climát. «Diario El País, nov 14»

La NASA "cazará" a un asteroide

... Pasó Patricia, un huracán que apenas levantó faldas Patricia quedará en la memoria como uno de los grandes "faroles" lanzados por los predictores climát. «Diario El País, juin 14»

Sindicato de Coca Cola levantará el paro a las 14:00 horas

... Pasó Patricia, un huracán que apenas levantó faldas Patricia quedará en la memoria como uno de los grandes "faroles" lanzados por los predictores climát. «Diario El País, mai 14»

Estudio asegura que el sostén no es necesario y sería dañino

... Pasó Patricia, un huracán que apenas levantó faldas Patricia quedará en la memoria como uno de los grandes "faroles" lanzados por los predictores climát. «Diario El País, avril 14»

Honduras el país más afectado por el cambio climático

Honduras y Nicaragua son dos de los países que más han sido afectados por el cambio climático entre 1990 y 2010, según un estudio difundido hoy en ... «La Prensa de Honduras, nov 12»