Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fiertúră" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIERTÚRĂ EN ROUMAIN

fiertúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FIERTÚRĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «fiertúră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fiertúră dans le dictionnaire roumain

FIREFOOD 1) Aliments (chauds) préparés en faisant bouillir des aliments solides. 2) Boisson (généralement médicinale) obtenue en faisant bouillir des plantes ou des fruits dans un liquide. ~ de la rose. / bouilli + haineux FIERTÚRĂ ~i f. 1) Mâncare (fierbinte) pregătită prin fierberea unor produse alimentare solide. 2) Băutură (de obicei medicamentoasă) căpătată prin fierberea unor plante sau fructe într-un lichid. ~ de măceș. /fiert + suf. ~ură

Cliquez pour voir la définition originale de «fiertúră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC FIERTÚRĂ


abătătúră
abătătúră
acipensericultúră
acipensericultúră
acritúră
acritúră
acupunctúră
acupunctúră
acvacultúră
acvacultúră
acvicultúră
acvicultúră
adjutantúră
adjutantúră
adunătúră
adunătúră
advocatúră
advocatúră
adâncitúră
adâncitúră
adâncătúră
adâncătúră
adîncitúră
adîncitúră
adîncătúră
adîncătúră
afumătúră
afumătúră
afundătúră
afundătúră
apertúră
apertúră
cuvertúră
cuvertúră
spărtúră
spărtúră
tortúră
tortúră
uvertúră
uvertúră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME FIERTÚRĂ

fierătáie
fierbătoáre
fierbătór
fiérbe
fiérbere
fierbinciór
fierbínte
fierbințeálă
fiére
fiere-de-úrs
fierea-pământului
fiérea-pământului
fiéro
fierós
fieroșíe
fierotínă
fiert
fiertoáre
fierturícă
fierul-plúgului

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME FIERTÚRĂ

agentúră
aghentúră
agricultúră
albitúră
alergătúră
alesătúră
algocultúră
alintătúră
alinătúră
aliteratúră
alunecătúră
amestecătúră
antiliteratúră
aparatúră
apicultúră
apogiatúră
apretúră
apucătúră
arboricultúră
arătúră

Synonymes et antonymes de fiertúră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FIERTÚRĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «fiertúră» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de fiertúră

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FIERTÚRĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de fiertúră à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIERTÚRĂ

Découvrez la traduction de fiertúră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de fiertúră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fiertúră» en roumain.

Traducteur Français - chinois

药汁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caldo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

broth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मनगढ़ंत कहानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смесь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mistura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝোল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mélange
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sup
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brühe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

でっち上げ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혼성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

duduh kaldu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

concoction
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मटनाचा रस्सा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

et suyu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

miscuglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mikstura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суміш
40 millions de locuteurs

roumain

fiertúră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζωμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sous
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soppa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

concoction
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fiertúră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIERTÚRĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fiertúră» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot fiertúră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FIERTÚRĂ»

Découvrez l'usage de fiertúră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fiertúră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani. - Pagina 20
compot de mere (399) 1 masă x 100 ml supă de carne de vacă cu orez (32) + 60 g piure de zarzavaturi (204) + 30 g carne fiartă şi tocată (mixată) + 30 g pâine albă 1 masă x 160 g iaurt (79) cu 10 g zahăr + 10 g biscuiţi 1 masă x 200 ml fiertură ...
Laurențiu Cernăianu, 2013
2
Romain Kalbris - Pagina 160
Era sâmbãtã, într-o zi de târg, oi uliþele erau pline de þãrani; în piaþa mare, pe care trebuia s-o traversez ca sã ajung la cãruþe, i-am vãzut pe Ciufulitul oi Fierturã opriþi în faþa lui Turquetin, care, în sunetul tobei mari oi al trombonului, scotea ...
Malot, Hector, 2013
3
Punct și de la capăt (Romanian edition)
O oră, două, trei? La un moment dat, sa deschis viziera de la uşa metalică şi cineva a strigat cu glas impersonal, răguşit: — Masa! Octavian şia luat gamela şi a aşezato pe consola de la vizieră. Cel de afară ia umpluto cu o fiertură nedefinită.
Gabriel Chifu, 2014
4
Pe urmele adevărului - Pagina 20
Hârtia era interzisă sub orice formă. în acea zi, la cină a fost, din nou, o fiertură slabă de arpacaş. Toaca, numărătoarea de dimineaţă, terciul sau cafeaua, pâinea, fiertura de prânz, tineta, fiertura de seară şi numărătoarea la închidere, erau ...
Sabin Ivan, 1996
5
Comunicǎri de botanicƯa - Pagina 138
Cu fiertura părţilor aeriene ale plantei se spală corpul în caz de urticarie. Această plantă după cum reiese din materialul bibliografic studiat (comunicat în scris şi de G. R â c z) nu este cunoscută ca plantă medicinală. Utilizarea ei în scopuri ...
Societatea de Științe Biologice din Republica Socialistă România, 1969
6
2484 Quirinal Ave.
Vulvă de scroafă. Ouă de prepeliţă s‐a oprit, pufnind în râs de mina cuprinsă de groază a stoicului. Nu‐ţi face probleme, Hippias! Pentru tine, am comandat fiertură de mălai. Chiar dacă, pe vremea lui Marc Aureliu al tău, nu exista porumb!
Sebastian A. Corn, 2011
7
O zi din viata lui Ivan Denisovici
Cheamă echipa! Flăcăulo luă lapicior. Astăzi eocaşă mai bună–din boabe deovăz.No vezi prea des în lagăr. Mai mult sorg –dedouă oripezi, ori fiertură din făină. Bobul de ovăz lasăla fiert multă crohmală şiîngroaşă fiertura şi caşa e săţioasă, ...
Aleksandr Soljenitin, 2013
8
Tratamente naturiste în serviciul sănătății
Fiertură dintrun știulete de porumb cu boabe galbene și cocean roșu întrun litru de apă; când lichidul se colorează se strecoară și se bea călduț, timp de 23 zile. Amestec din 10 cepe tăiate mărunt și cățeii de la o căpățână de usturoi, ...
Constantin Milică, 2013
9
Profeții din Fiordul Veșniciei
Sunt trezit după un somn bun de femeia care vine cu un castron cu fiertură de orz. E văduva. Văd asta acum. Abia acum o văd. Nu uita să întrebi: De unde aveţi orzul, ba chiar orz fără gust de mucegai şi stricat? Faceţi negoţ cu colonia?
Kim Leine, 2015
10
Perfecțiune
După ce a pus somonul la loc în frigider, Henry a scos un mic recipient de plastic în care se afla o fiertură din carne de viţel rămasă de la o altă aventură culinară – multe oase, multe ore. A golit conţinutul într‐o oală mică, făcând un sos din ...
Julie Metz, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fiertúră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/fiertura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z