Signification de "clocésc" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE CLOCÉSC EN ROUMAIN

clocésc

QUE SIGNIFIE CLOCÉSC EN ROUMAIN

définition de clocésc dans le dictionnaire roumain

clocésc v. tr. et dans. (bg, clones, clones, a monté le son de pin [!] avec des estropiés répandus, clonk, avec elle, chloocles, clonk, avec spoquant cloquear, kločis blanc, clonk, vgr. klózo, clonk, ngr Placard, cloches, cloches, cloches, clocons, clones). Pour s'asseoir sur la peau et les réchauffer au poulet. Fig. Il est resté dans un endroit ne fonctionnant pas: pour chasser toute la journée. Coc (préparer) se venger: je clocesc eu! V. Réf. Pour ruiner (trébucher pour rester): l'eau se déversait dans le chiuup.

clocésc v. tr. și intr. (bg. kločy, cloncănesc, rudă pin [!] sunet cu lat glocire, a cloncăni, cu it. chiocciare, a cloncăni, cu sp. cloquear ș. a.; alb. kločis, cloncănesc, vgr. klózo, cloncănesc, ngr. closó, clocesc, cloncănesc. V. cloșcă, clocotesc, cloncănesc). A ședea pe oŭă și a le încălzi ca să ĭasă puiĭ. Fig. Staŭ loculuĭ nelucrînd: a cloci toată ziŭa´n casă. Coc (prepar) răzbunare: ĭ-o clocesc eŭ! V. refl. A se strica (a se împuți de ședere): apa s´a clocit în chĭup.

TRADUCTION DE CLOCÉSC

Découvrez la traduction de clocésc dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de clocésc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clocésc» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: CLOC
• Traducteur Français - espagnol: escotilla
• Traducteur Français - anglais: hatch
• Traducteur Français - hindi: Cloc
• Traducteur Français - arabe: فقس
• Traducteur Français - russe: CLOC
• Traducteur Français - portugais: CLOC
• Traducteur Français - bengali: ডিম পাড়া
• Traducteur Français - français: CLOC
• Traducteur Français - malaisien: menetas
• Traducteur Français - allemand: Luke
• Traducteur Français - japonais: CLOC
• Traducteur Français - coréen: CLOC
• Traducteur Français - javanais: lawang ngisor
• Traducteur Français - vietnamien: CLOC
• Traducteur Français - tamoul: குஞ்சு பொரிக்கின்றன
• Traducteur Français - marathi: जाळीचा दरवाजा
• Traducteur Français - turc: kapak
• Traducteur Français - italien: CLOC
• Traducteur Français - polonais: CLOC
• Traducteur Français - ukrainien: CLOC
• roumain: clocésc
• Traducteur Français - grec: μπουκαπόρτα
• Traducteur Français - afrikaans: broei
• Traducteur Français - suédois: CLOC
• Traducteur Français - norvégien: CLOC

2 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CLOCÉSC»

Découvrez l'usage de clocésc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clocésc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

29,2. elîucêr, v. elu. clocésc, va.. 3. couver 167,3; b. 129, 2. 211,3. 360,3. 0100013650, vn. 3. bouillonner Ь. 217‚,2. 0101101111080, vn. 3. отвезет Ь. 299, 3. 300. 010111111', sm. bouteille b. 326 . . 016111111, sm. bec b. 340,3 . . ('.l6p0t, sn.

Moses Gaster, 1891

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 115

a, pysk, szczekaczka clocáj rz. nij. techn. napçcznienie cloceálá, clocéli rz. z. oderw. od (se) cloci cloci, clocésc cz. IV. 1. nieprzech. ornit. siedziec na jajkach, wysiadywac jajka, kwoczyé 2. nieprzech. przen. pogardl.

Jan Reychman, 1970