Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cocî́rță" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COCÎ́RȚĂ EN ROUMAIN

cocî́rță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE COCÎ́RȚĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «cocî́rță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cocî́rță dans le dictionnaire roumain

cocirata f., pl. e (ung.? [!]). En d'autres termes, c'est la nudité acide, qui est la nourriture ordinaire des pétoncles (R \u0026 C, 6: 58). Vs. Il a été pressé avant d'être arraché des alvéoles, pressé et gémit [!]. (C'est une sorte de pois que les paysans mangent avec de la saucisse avec du pain [!]). cocî́rță f., pl. e (ung.? [!]). Jintuĭală saŭ jintiță acră, care e mîncarea obișnuită a cĭobanilor (R. S. GrS. 6, 58). Vs. Mĭere stoarsă înainte de a fi ĭeșit trîntoriĭ din alveole, strecurată și apoĭ feartă [!]. (E un fel de zeamă pe care țăraniĭ o mănîncă cu mămăligă saŭ cu pîne [!]).

Cliquez pour voir la définition originale de «cocî́rță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC COCÎ́RȚĂ


boárță
boárță
cocârță
cocârță
cofârță
cofârță
cofîrță
cofîrță
cofấrță
cofấrță
cârță
cârță
fârță
fârță
férță
férță
fórță
fórță
gram-fórță
gram-fórță
hoárță
hoárță
hârță
hârță
miárță
miárță
miérță
miérță
mocârță
mocârță
mocấrță
mocấrță
nioárță
nioárță
scoárță
scoárță
smioárță
smioárță
smiárță
smiárță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME COCÎ́RȚĂ

cociomeágă
cociórbă
cocĭórbă
cociorbăí
cociórvă
cocîrja
cocîrjéz
cocî́r
cocîrlă
cocîrțắŭ
cócker
cóckpit
cocláŭ
cocláură
cocláuri
cocleálă
cocleánț!
cocleánță
coclét
cocléț

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME COCÎ́RȚĂ

tónă-fórță
rță
tăgârță
tăgîrță
tăgấrță
zdreánță
zeíță
zețăríță
zgrăbúnță
zgăibulíță
zgărdíță
zgărdúță
zgấrță
zidăríță
ziulíță
zólniță
zămoșíță
zăreáță
zăvelcúță
zăvólniță

Synonymes et antonymes de cocî́rță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COCÎ́RȚĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de cocî́rță à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COCÎ́RȚĂ

Découvrez la traduction de cocî́rță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de cocî́rță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cocî́rță» en roumain.

Traducteur Français - chinois

Cocîrţă
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cocîrţă
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cocîrţă
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cocîrţă
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cocîrţă
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cocîrţă
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cocîrţă
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cocîrţă
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cocîrţă
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cocîrţă
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cocîrţă
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Cocîrţă
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Cocîrţă
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cocîrţă
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cocîrţă
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cocîrţă
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cocîrţă
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cocîrţă
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cocîrţă
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cocîrţă
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cocîrţă
40 millions de locuteurs

roumain

cocî́rță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cocîrţă
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cocîrţă
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cocîrţă
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cocîrţă
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cocî́rță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COCÎ́RȚĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cocî́rță» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cocî́rță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COCÎ́RȚĂ»

Découvrez l'usage de cocî́rță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cocî́rță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dări de seamă ale ședințelor - Institutul de Geologie și ...
Părerea exprimată de Cocîrţă (1974) care a preluat-o de la Eădulescu (1969), cum că „ovulele feldspatice" care ar însoţi „faliile ce mărginesc dyke-ul de Pietrosu" ar fi expresia unei feldspatizări post-metamorfe, sînt neîntemeiate. Celulele ...
Institutul de Geologie și Geofizică, 1980
2
Destăinuiri - Pagina 211
Aici Cocîrţă ! Adrian Cocîrţă ! — Eşti poate rudă cu Cocîrţă-al nostru de pe vremuri, de la Oprişeni ? — Desigur. Sînt nepotul lui. Eu o să am în grijă de-acuma Grădina Liniştii ! Cocîrţă ! Vă-nchipuiţi,, cred, ce-am simţit. Atinsă parcă de-o baghetă ...
Profira Sadoveanu, 1989
3
Analele științifice: Serie nouă. Secținuea II.
... 1,01 0,45 0,99 1,19 MgO 1,10 1,33 2,37 0,90 CaO 0,94 0,92 4,12 1,24 MnO 0,02 0,02 0,18 0,05 607 610 611 613 Na,0 3,15 4,46 9,40 3,29 Ks0 NOTE R DIMITRESCU şi C COCÎRŢĂ - Notă asupra unor roci sedimentogene seria de Făgăraş.
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1980
4
A Spatial Management Scheme for Environmentally Sensitive ...
One of Moldova's environmental concepts is developing a National Ecological Network (NEN) by connecting the important natural areas through ecological migration and dispersion corridors (Cocirta, 2000). This concept is also considering ...
Vladislav D. Cantea, 2001
5
The Second Hutton Symposium on the Origin of Granites and ...
The Mg/Fe+Mg ratio is also rather similar for enclaves and their hosts (e.g. Cocirta & Orsini 1986; Debon 1991). These parallel variations of the major and trace elements of enclaves and the host granites suggest partial chemical equilibration ...
P. E. Brown, ‎B. W. Chappell, 1992
6
Granites: Petrology, Structure, Geological Setting, and ... - Pagina 317
Geochim. Cosmochim. Acta, 50, 2517–2522. Cocirta C. (1986). Les enclaves microgrenues sombres du massif de Bono (Sardaigne septentrionale). Signification pétrogénétique des plagioclases complexes et de leurs inclusions. C. R. Acad.
Anne Nédélec, ‎Jean-Luc Bouchez, 2015
7
Sixth Hutton Symposium on the Origin of Granites and ... - Pagina 115
... Cocirta, C. 1989. Magma mingling, zoning and emplacement in calc-alkaline granitoid plutons. Tectonophysics 157, 315–29. single, cooling magma body. Consequently, periodic influxes of magma are STEPWISE ACCUMULATION OF ...
John D. Clemens, 2010
8
The Nature and Origin of Granite - Pagina 376
699-706. Zonensajn, L.P., Kuz'min, MI and Moralev, V. (1976) Global Tectonics, Magmatism and Metallogenesis. Nedra, Moscow, 231 pp. (in Russian). Zorpi, M.J., Coulon, C., Orsini, J.B. and Cocirta, C. (1989) Tectonophysics, 157, pp.
W.S. Pitcher, 2012
9
Understanding Granites: Integrating New and Classical ... - Pagina 272
Geology, 12, 515-518. Zorpi, M. J., Coulon, C, Orsini, J. B. & Cocirta, C. 1989. Magma mingling, zoning and emplacement in calc-alkaline granitoid plutons. Tectonophisics, 157, 315-329. Index A-type granite 1, 59, 70 melt composition 68-70 ...
Jean Louis Vigneresse, 1999
10
The Nature of Magmatism in the Appalachian Orogen
Bulletin, v. 70, p. 1425-1458. Zorpi, M. J., Coulon, C, Orsini, J. B., and Cocirta, C, 1989, Magma mingling, Watson, E. B., and Harrison, T M., 1983, Zircon saturation revisited: Temper- zoning, and emplacement in calc-alkaline granitoid plutons: ...
A. Krishna Sinha, ‎Joseph Bruce Whalen, ‎John P. Hogan, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cocî́rță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/cocirta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z