Signification de "zgrăbúnță" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZGRĂBÚNȚĂ

ZGRĂBÚNȚĂ, zgrăbúnțe, s. f. ~ (creație expresivă, prob. bazată pe grăunț + s- espresiv; sau din brobință și zgrunț)

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ZGRĂBÚNȚĂ EN ROUMAIN

zgrăbúnță

QUE SIGNIFIE ZGRĂBÚNȚĂ EN ROUMAIN

définition de zgrăbúnță dans le dictionnaire roumain

fainéant, f., g.-d. art. Zgrăbunţă; pl. Zgrăbunţă

zgrăbúnță s. f., g.-d. art. zgrăbúnței; pl. zgrăbúnțe

SYNONYMES DE «ZGRĂBÚNȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «zgrăbúnță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de zgrăbúnță

bubíță · bubulíță · cos

TRADUCTION DE ZGRĂBÚNȚĂ

Découvrez la traduction de zgrăbúnță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de zgrăbúnță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zgrăbúnță» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: Zgrăbunţă
• Traducteur Français - espagnol: Zgrăbunţă
• Traducteur Français - anglais: Zgrăbunţă
• Traducteur Français - hindi: Zgrăbunţă
• Traducteur Français - arabe: Zgrăbunţă
• Traducteur Français - russe: Zgrăbunţă
• Traducteur Français - portugais: Zgrăbunţă
• Traducteur Français - bengali: Zgrăbunţă
• Traducteur Français - français: Zgrăbunţă
• Traducteur Français - malaisien: Zgrăbunţă
• Traducteur Français - allemand: Zgrăbunţă
• Traducteur Français - japonais: Zgrăbunţă
• Traducteur Français - coréen: Zgrăbunţă
• Traducteur Français - javanais: Zgrăbunţă
• Traducteur Français - vietnamien: Zgrăbunţă
• Traducteur Français - tamoul: Zgrăbunţă
• Traducteur Français - marathi: Zgrăbunţă
• Traducteur Français - turc: Zgrăbunţă
• Traducteur Français - italien: Zgrăbunţă
• Traducteur Français - polonais: Zgrăbunţă
• Traducteur Français - ukrainien: Zgrăbunţă
• roumain: zgrăbúnță
• Traducteur Français - grec: Zgrăbunţă
• Traducteur Français - afrikaans: Zgrăbunţă
• Traducteur Français - suédois: Zgrăbunţă
• Traducteur Français - norvégien: Zgrăbunţă

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ZGRĂBÚNȚĂ»

Découvrez l'usage de zgrăbúnță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zgrăbúnță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ordine și haos: mit și magie în cultura tradițională ... - Pagina 239

Cuvîntul zgrăbunţaş este compus din substantivul zgrăbunţă + sufixul profesional -aş (cf. căruţaş = căruţă + aş), unde zgrăbunţă este un regionalism pentru grăunţă de unt, brînză, gheaţă sau pentru bubă mică, coş pe piele, spuzeală.

Andrei Oișteanu, 2004

Grijǎ pentru sǎnǎtate: primele tipǎrituri de interes ... - Pagina 207

e tare înfocată, care răsare dintr-o beşică foarte mică, şi toarte curînd se preface în lupare. întîi răsare pe piele o zgrăbunţă roşie şi foarte înfocată ; în mijlocul aceştiia iese o beşică mică şi întunecată, care, peste 12 ceasuri spăr- ...

G. Brǎtescu, 1988

Istoria celor 13 - Pagina 12

... din marile tale contraste ! Există un mic număr de inşi pătimaşi, oameni care nu umblă niciodată cu capu-n nori, oameni care îşi degustă Parisul, care-i ştiu atât de bine fizionomia, încât i-o recunosc într-un neg, într-o zgrăbunţă, într-un pistrui ...

Balzac, Honoré de, 2013

Limba română contemporană: Vocabularul - Pagina 28

... rar : zgrăbunţă, zgribuli, zgripior. zgrunţuros şpl-. rar : numai în şplint şi şplit şpr-, rar : şpraiţ, şpriţ şi derivatele lor şir-, frecvent : ştrand, ştreang, ştrudct (nu apare înainte de ă, i, i, o)," cu excepţia lui ştrimpfi (regional) GRUPURI FINALE DE ...

Ion Coteanu, ‎Narcisa Forăscu, ‎Angel Bidu-Vrănceanu, 1985

Sextil Pușcariu: 1877-1948 : biobibliografie - Pagina xliv

Comunicare la MLbR: Etimologiile cuvintelor zgrăbuntă şi prunc. nov. 20. Comunicare la MLbR: Etimologia cuvântului cârcală. nov. 27. Comunicare la MLbR: Chestionar cu privire la terminologia calului. nov. 28. Comunicare la MLbR: Inimă ...

Elisabeta Faiciuc, 2000

DER: - Pagina 887

9478 zgaiba, 7744 zgahfc 7745 zganca, 7746 zgarbura, 7538 zgardâ, 7747 zgau, 7748 rgflp-i, 7753 zgîmboi, 7749 zgindtri, 7759 zgîrci, 7751 zgiria, 7752 zglivoc, 7754 zglobiu, 7755 zgoa(n)da, 7756 zgomot, 7757 zgrabuntä, ...

Alexandru Ciorănescu, 2001

Descântece: descântece populare terapeutice din Sălaj - Pagina 145

ărsăi pă cale, ?ăcărare, Mă-ntă(nii c-o fată: - Bună zaua, fată marel - Io nu-s fata ce marc, Că io-s buba ce mare, Io-s 6mfmţa Şi zgrăbunţa, Mă buc in casă la luăn, Aco(o să mă bag, Aco(o să mă fac, Mare rău să-i fac. - Io te opresc, Cm sorocm ...

Camelia Burghele, 1999

Ioan Molnar Piuariu - Pagina 125

... titlul Worterbiichlein deutsch und wallachisches, îmbogăţeşte mult listele date mai sus, cu termeni ca: trup, ciolane, oase. încheitură. peliţă, zgîrciu, măduhă, în- vînat. trunchiu. căpăţînă, frunte, tîmplă, zgrăbunţă. maţ, buric, a beteji, a bolnăvi, ...

Mircea Popa, 1976

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 172

1. gindăcel cu elitrele roşii pătate cu şapte puncte negre; boul-lui- Dumnezeu (Coccinella septempunctata): 2. (reg.) fârîmă, bucată mică (si rotundă): o buburuză de mămăligă; 3. (reg.) bubuliţă (de fierbinţeală); zgrăbunţă. [ Orig. nec. ]. buc1 m.

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Dacoromania: bibliografie - Pagina 588

... XI 162 zgräbuntä I 415, II 603, 606, IV 39, 1343, IX 413, 430, XI 150, 162, 163, 164 zgräbunticä XI 163 zgräbunjos XI 163 zgrapja III 513 zgrebunt XI 162 zgremfuros III 596 zgreptäna III 513 zgribuli II 379, III 623, IV 1508 zgriburä II 379, 380, ...

Ioan Pătruț, ‎Vasile Breban, ‎Ioana Anghel, 1983