Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cocoáră" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COCOÁRĂ EN ROUMAIN

cocoáră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE COCOÁRĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «cocoáră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cocoáră dans le dictionnaire roumain

COCOÁRĂ s. V. Cocor. COCOÁRĂ s. f. v. cocor.

Cliquez pour voir la définition originale de «cocoáră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC COCOÁRĂ


agurijoáră
agurijoáră
albinioáră
albinioáră
albioáră
albioáră
albișoáră
albișoáră
altăoáră
altăoáră
alămâioáră
alămâioáră
alămîĭoáră
alămîĭoáră
apșoáră
apșoáră
aripioáră
aripioáră
aripĭoáră
aripĭoáră
atletică ușoáră
atletică ușoáră
azimioáră
azimioáră
așchioáră
așchioáră
ațișoáră
ațișoáră
băcănioáră
băcănioáră
bănicioáră
bănicioáră
bănicĭoáră
bănicĭoáră
cucoáră
cucoáră
sănicoáră
sănicoáră
vârtelnicoáră
vârtelnicoáră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME COCOÁRĂ

cocoá
cocoánă-chifteríță
cocoánă-chíftiriță
cocoáșă
cocobárză
cocobélc
cocolésc
coco
cocolít
cocolóș
cocoloșeálă
cocoloșésc
cocoloșí
cocoloșíre
cocon
cocón
coconár
coconáră
coconáș
coconát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME COCOÁRĂ

boltișoáră
brădioáră
bucătărioáră
bunioáră
bunăoáră
burcușoáră
buzișoáră
bărbioáră
bărbișoáră
bărbușoáră
căpicioáră
căpicĭoáră
căprioáră
căprișoáră
cărnișoáră
cărucioáră
cărucĭoáră
cărțișoáră
căscioáră
căscĭoáră

Synonymes et antonymes de cocoáră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COCOÁRĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «cocoáră» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de cocoáră

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COCOÁRĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de cocoáră à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COCOÁRĂ

Découvrez la traduction de cocoáră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de cocoáră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cocoáră» en roumain.

Traducteur Français - chinois

Cocoara
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cocoara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cocoara
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cocoara
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cocoara
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cocoara
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cocoara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cocoara
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cocoara
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cocoara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cocoara
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Cocoara
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Cocoara
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cocoara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cocoara
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cocoara
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cocoara
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cocoara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cocoara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cocoara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cocoara
40 millions de locuteurs

roumain

cocoáră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cocoara
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cocoara
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cocoara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cocoara
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cocoáră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COCOÁRĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cocoáră» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cocoáră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COCOÁRĂ»

Découvrez l'usage de cocoáră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cocoáră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glosar de cuvinte dialectale: din graiul viu al poporului ... - Pagina 34
Bouţariă (Haţeg). Prin Ghirbon Aiud, coclètele este cocianul de măr, sau ciorchina de strugure. cocoară, penele cele sclipicioase din coada cocoşului. Bociă, Huiedin. cocoloşii, din mămăligă au următoarele numiri: 1. totolozi, Palatca (l. Mocs) ...
Alexiu Viciu, 1906
2
Studii și articole - Pagina 33
Astfel, mulţi Români se deosebiră în armata lui Carol al Xll-lea, regele Sveziei; astfel, mai în urmă, mulţi Români slujeau în armata lui Frederic cel Mare, regele Prusiei, între care Radu Cocoară ce era hotnog şi Tudor din Bogdăneşti 2.
Nicolae Bălcescu, 1953
3
Epoca lui Ştefan cel Mare: oameni, destine şi fapte - Pagina 476
înSf. domnesc Cernăuţi GavrUl 1586 febr. 20 Staroste DIR, XVI, voi. HI, p. 301-2, doc. 369. Orhei Simion 1586 mai 22-23 Pârcălabi DIR A, XVI, voi. III, doc. 391. (Movilă) şi Pani înSf. domnesc Hotin Gheorghie şi Cucor (Cocoară Grigore) 1587 ...
Andrei Eşanu, ‎Valentina Eşanu, 2004
4
Opere - Volumul 3 - Pagina 70
Astfel mulţi români se deosebiră in armata lui Carol XII, 5 regele Sveziei 1 ; asfel, mai în urmă, mulţi români slujeau în armata lui Frideric cel Mare, regele Prusiei, între care Badul Cocoară, ce era hotnogi şi Tudor din Bogdăneşti 2. Alexandru ...
Nicolae Bălcescu, ‎Elena G. Zane, 1974
5
Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 550
Aceeaşi situaţie avem, adică ar trebui să avem, la toponimicele provenite din apelativele cocor şi cocoş : Cocoara (Fl, Tc), Cocori (Bac), Cocorul (Ag, Cg, Gj, If, Mh, Ol, BÎV), alături de Cucoara (Vas), Cucoreni5, (Bot); Cocoşul (Ale, Bz, Cg, Db, ...
Iorgu Iordan, 1963
6
Studii şi cercetări ştiinţifice: Biologie şi ştiinţe agricole
tn regiunea Iaşi, în pădurea Birnova (15 ex.) şi in pădurea din Valea Cocoara, aproape de Grajduri (raionul Negreşti (1 ex.). Specia nu trăieşte „numai in munţi şi in Vorlandul din imediata lor apropiere", ci şi in pădurile din regiunea dealurilor.
Academia Republicii Socialiste România. Filiala Iași, 1962
7
Documenta Romaniae historica: 1635-1636: - Pagina 107
... ispisocul de cumpäräturä ре care 1-au avut de la sfîntrâposatul Mirón Baraovschi voievod, jumàtate din jumätatea satului Scíntéia, partea de sus, cu a patra parte din Poiana cu Cetajuie10, si din Condrata, si din Cocoara si din tóate poicnile ...
Mihai Berza, ‎Ştefan Pascu, ‎Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste România. Secția de Istorie și Arheologie, 1996
8
Margele risipite: culegere de folclor - Pagina 36
Sărută brazda ploița călduţă Mămica să-ţi facă iar franzeluţă, Sărută brazda sosita cocoară Purtând pe spinare din nou primăvară. Sărută brazda arşiţa de vară Ca grâul de toamnă din nou să răsară, Sărută brazda crivăţul de iarnă Când vine ...
Florentin Smarandache, 2002
9
Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete von ...
Gifte: Ваша, Cocoara, Corcodan 'cufundar, ratä sälbaticá', Lopätäreasa, 'lopätar, pasäre de baltä'. Ga'ini: Porumbica, Vultur etc. Pisici: Mierla, Mierluta, Päsárel. 7) Numele derivate din тратте sin! 51 е1е destul de variate 51 interesante.
Günter Holtus, 1989
10
Evidence-Based Cardiology Consult - Pagina 467
Tzemos N, Silversides CK, Colman JM, Therrien J, Webb GD, Mason J, Cocoara E, Sermer M, Siu SC. Late cardiac outcomes after pregnancy in women with congenital aortic stenosis. Am Heart J. 2009;157:474–80. Tzemos N, Silversides CK, ...
Kathleen Stergiopoulos, ‎David L. Brown, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cocoáră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/cocoara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z