Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cocoșéi" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COCOȘÉI EN ROUMAIN

cocoșéi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE COCOȘÉI EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «cocoșéi» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cocoșéi dans le dictionnaire roumain

Cocoşéi s.m. pl. (pop et fam.) 1. Maïs soufflé. 2. (inv.) L'argent d'or dans une perle; jaune. cocoșéi s.m. pl. (pop. și fam.) 1. floricele de porumb. 2. (înv.) bani de aur înșirați într-o salbă; galbeni.

Cliquez pour voir la définition originale de «cocoșéi» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC COCOȘÉI


crușéi
crușéi
călușéi
călușéi
mie-lușéi
mie-lușéi
peleșéi
peleșéi

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME COCOȘÉI

cocóș
cocóș-de-mesteácăn
cocóș-de-múnte
cocoș-de-síhlă
cocóș-sălbátic
cocoșá
cocoșár
cocoșát
cocoșei-de-grădínă
cocoșél
cocoșel-de-câmp
cocoșél-de-câmp
cocoșésc
cocoșéște
cocoșéz
cocóși
cocoșí
cocoșléi
cocoșneáță
cocoștér

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME COCOȘÉI

albéi
aleléi
ardéi
beglerbéi
beilerbéi
berbecéi
boldéi
bordéi
botéi
bufléi
bujoréi
buruiană-de-negéi
bănuțéi
caznacéi
ceretéi
cinci-clopoțéi
ciornéi
ciovéi
cámping-trailer tréi
căștéi

Synonymes et antonymes de cocoșéi dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COCOȘÉI» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «cocoșéi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de cocoșéi

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COCOȘÉI»

Traducteur en ligne avec la traduction de cocoșéi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COCOȘÉI

Découvrez la traduction de cocoșéi dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de cocoșéi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cocoșéi» en roumain.

Traducteur Français - chinois

可可
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Coco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोको
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوكو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кокос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নারিকেল বৃক্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

noix de coco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Coco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kokospalme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ココ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코코 야자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Coco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trái dừa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோகோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोको
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hindistan cevizi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cocco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Coco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кокос
40 millions de locuteurs

roumain

cocoșéi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακάο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Coco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Coco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Coco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cocoșéi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COCOȘÉI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cocoșéi» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cocoșéi en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COCOȘÉI»

Découvrez l'usage de cocoșéi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cocoșéi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poveștile Fraților Grimm
Acu', sa întâmplat că el avea strânsă o sumă frumuşică de bani pe care o schimbă în aur şii spuse lui Catrinel: — Vezi tu, ăştias galbeni, cocoşei pe care am săi pun întro oală şi am săi îngrop în staul, sub ieslea vacilor. Vai de tine dacă ai să te ...
Frații Grimm, 2014
2
Memorialul durerii: O istorie care nu se invata la scoala
Am intrat, sa prezentat: „Costică Niculescu, sunt prietenul lui Grovu, am venit la dumneavoastră. Vine şi el imediat.“ Şi a început să măntrebe de una, de alta. Zice: „Nu cumva aveţi cocoşei? 30 Că Ion a vândut ovacă şi a luat osută şi ceva de ...
Lucia Hossu Longin, 2014
3
În cerc: roman - Pagina 62
Acoperiş de tablă şi cu chestii de-alea de plumb, pe la streaşină, pe coamă, ou floricele cu cocoşei... — . Şi el tot aşa ziicea, că din cocoşei... — Nu la ăia mă refeream eu. Vezi că nu eşti atentă ? — . Asta-i, acum. Că nu-,s atentă. Ba-s foarte ...
Paul Goma, 1995
4
Însemnările mele
Avocatul Sceski, rus alb de origine, refugiat în timpul revoluţiei, zice: — Dacă aş avea o mie de cocoşei, n-aş mai sta o clipă. Pe loc aş şterge-o... Napoleonii sunt cocoşei. În jargonul oamenilor de bursă, dolarii se numesc căluţi sau tăiţei.
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014
5
Cartea soaptelor
Cocoşei, cum se spunea. Eu nam văzut cocoşei. Din Cartea şoaptelor am aflat că bunicul agonisise câţiva, de dinainte de război, din negoţul cu coloniale. Când a început nebunia, chiar în colţul străzii noastre, la Romanoaie, maşinile au ...
Varujan Vosganian, 2011
6
Comunicările - Volumul 13 - Pagina 895
... 6oab- IHHX floa INFLUENTA RADIAŢIILOR IONIZANTE ASUPRA ONTOGENIEI LA PASĂRI 895. Greutatea la 102 zile g Greutatea ]a 122 (le zile g Greutatea la 150 de zile g puici cocoşei media puici cocoşei media puici cocoşei media ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1963
7
Jurnalul unui cititor
Deşinuera senin şi cald,cu Dianala pădure, după cocoşei, „miţişori“ şi floricele (viorele, brânduşe, albăstrele? nu ştiu,dar îmi plac). Frumoşii anglicei(oare caree denumirea latinească?;osă mă interesez). Superbulloc „Hodoabă“, pe care nul ...
Gabriel Brebenar, 2012
8
Under a Red Sky: Memoir of a Childhood in Communist Romania
“Andrei, do you know what cocosei are?” “Sure,” he says, “they're young roosters. I grew up with them on the farm. Why do you want to know?” “Those are not the kind of cocosei I'm talking about,” I try to explain. “What other kind are there?
Haya Leah Molnar, 2010
9
Răstigniri în România după Ialta - Pagina 163
După ce s-au potolit lucrurile, a fost invitat de gazde la un mic dejun şi la sfîrşit i-a mulţumit pentru serviciul făcut şi i-au dat şi lui 100 de cocoşei. Mi s-a părut . cam mult, pentru că la vremea aceea reprezenta o sumă enormă. N-am putut să o ...
Ion Antohe, 1995
10
Marin Preda - Pagina 112
in cele patru adevăruri posibile, ci unul inventat, cel mai simplu şi mai comod: "Cocoşei, dom'general!" "A! Cocoşei! O să-ţi dea drumul să mai declari alţii, aşa că fii atent..." "Da, dom'general, cunosc trucul, dar nu mai am ...
Marieta Popescu, 1995

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cocoșéi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/cocosei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z