Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cocoșéște" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COCOȘÉȘTE EN ROUMAIN

cocoșéște play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE COCOȘÉȘTE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «cocoșéște» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cocoșéște dans le dictionnaire roumain

cocoşéască adv. Comme un coq: une poule qui chante des petits pains. cocoșéște adv. Ca cocoșu: o găină care cîntă cocoșește.

Cliquez pour voir la définition originale de «cocoșéște» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC COCOȘÉȘTE


a concréște
a concréște
a créște
a créște
a descréște
a descréște
americănéște
americănéște
amurgéște
amurgéște
apostoléște
apostoléște
cucoșéște
cucoșéște
cărăușéște
cărăușéște
leșéște
leșéște
nemeșéște
nemeșéște
ostășéște
ostășéște
papistășéște
papistășéște
patrierșéște
patrierșéște
pungășéște
pungășéște
pârâșéște
pârâșéște
păpușéște
păpușéște
strămoșéște
strămoșéște
ticăloșéște
ticăloșéște
tovărășéște
tovărășéște
vrăjmășéște
vrăjmășéște

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME COCOȘÉȘTE

cocoș-de-síhlă
cocóș-sălbátic
cocoșá
cocoșár
cocoșát
cocoșéi
cocoșei-de-grădínă
cocoșél
cocoșel-de-câmp
cocoșél-de-câmp
cocoșésc
cocoșéz
cocóși
cocoșí
cocoșléi
cocoșneáță
cocoștér
cocót
cocotiér
cocóț

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME COCOȘÉȘTE

apostolicéște
ardelenéște
arhitectonicéște
armenéște
arnăuțéște
aromânéște
artisticéște
arăbéște
banditéște
birjăréște
bisericéște
boieréște
băbéște
băiețéște
bănéște
bănățenéște
bărbătéște
bătrânéște
bătrînéște
băĭețéște

Synonymes et antonymes de cocoșéște dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COCOȘÉȘTE»

Traducteur en ligne avec la traduction de cocoșéște à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COCOȘÉȘTE

Découvrez la traduction de cocoșéște dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de cocoșéște dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cocoșéște» en roumain.

Traducteur Français - chinois

Cocosesti
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cocosesti
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cocosesti
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cocosesti
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cocosesti
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cocosesti
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cocosesti
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cocosesti
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cocosesti
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cocosesti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cocosesti
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Cocosesti
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Cocosesti
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cocosesti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cocosesti
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cocosesti
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cocosesti
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cocosesti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cocosesti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cocosesti
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cocosesti
40 millions de locuteurs

roumain

cocoșéște
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cocosesti
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cocosesti
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cocosesti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cocosesti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cocoșéște

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COCOȘÉȘTE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cocoșéște» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cocoșéște en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COCOȘÉȘTE»

Découvrez l'usage de cocoșéște dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cocoșéște et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ocarina de lut
Încântat, a deschis pe nesimţite uşa dela intrare, apoi sa proţăpit în prag cântând cocoşeşte: «A venit tăticuuu,/ a adus lăpticuuu.» Vă laspevoi să vă imaginaţi scenaîn întregime şi năucitoarea starede spiritaamanţilor surprinşi înplină activitate.
Mihai Cantuniari, 2012
2
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 275
cocleţ cocoşeşte în gură. [ Cocli * -MM ]. cocleţ, cocleţe n. 1. ochi la iţe, pe unde se trece firul de urzeală: totalul cocleţilor formează iţele; 2. (MokJ.; în forma cotleţ) greşeală la năvă- ditul prin iţe şi spată; (flg.) a ciuta cotleţe cuiva, a căuta nod în ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
3
Din tradiţiile populare ale românilor din Ungaria
„Ieste dă cîntă ghina cocoşeşte. Cînd cînta tare ghină aşe ca cocoşu, atunce bătrînele zîceu că trabă luată dî la masă şi amăsurată pînă la uşe. O-ntorcem aşe pînă la prag. Dacă pica capu ghinii pă prag, atunce trăbuie acolo tăiet cu toporu, ...
Ágnes Kovács, ‎Alexandru Hoţopan, 1988
4
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
... cocoşeşte era semn rău": Tm 14, Mm l; „Se zicea că-i năzdrăvănă, ştie dinainte ce se întâmplă, ceva rău": SM 3; „Găina cântă cocoşeşte: CS 5, 10, 15, Ar 2-4, 8, 10, 13, 17, Bh 1, 2, 4, 7, 8, 18. Animale sălbatice: „Dacă visezi urşi, e semn de ...
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002
5
Retorica parodiei (Romanian edition)
Pe de altă parte, unele dintre texte (Pe la cântători, Oftat, Vulpea iese, Cocoşeşte etc) parodiază formula de mise en abîme, pe care, poate inconştient, ne aşteptăm să o găsim în acest interludiu liric. Această detaşare a autorului de propriul ...
Daniela Petroșel, 2014
6
NonRoman - Pagina 210
găinile să cînte cocoşeşte – cînd limba mică arată cifra 8 să însemne că este ora 11, iar dacă limba mare se găseşte între 5 şi 13 atunci să ne dea ora exactă"Iaal treilea semnal va fi ora 10: hyn hyn hyn. a fost ora zece" – dacă schiţa vreunui ...
Florentin Smarandache, ‎Constantin Popa (M.), 1993
7
Trip-tic
bărbaţii se duc la curve mai mult ca să‐şi afirme virilitatea în public, să cânte cocoşeşte pe gard, uite că mai sunt în stare, pentru că unii au acasă neveste mult mai frumoase decât boarfele trecute cu care‐şi cheltuie banii, dar ce mă ...
Liviu Radu, 2011
8
Monștri
Un vechi proverb chinezesc spune că domnia unei femei este asemănătoare cu „cântatul cocoşeşte al unei găini la crăpatul zorilor”. Având în vedere experienţa ţării cu împărăteasa Wu, nu este surprinzător că ea a fost singura persoană care ...
Simon Sebag Montefiore, 2013
9
Eu, fiul lor: Dosar de securitate
... acest gest cocoşeşte. Omul necăjit face multe. Lam prevenit că se va face un gol în jurul lui şi că dacă reuşeşte să treacă de el e bine. A spus că şi aşa e gol în jurul lui. Am înţeles că pe articolele trimise a menţionat data scrierii articolului şi ...
Dorin Tudoran, 2011
10
Cinematograful gol
După un timp, cocoţat cocoşeşte pe averea făcută, voi organiza baluri de cristal şi voi da burse studenţilor merituoşi. Dar la bal camerele de luat vederi vor sta fixate pe mine; iar bursele studenţilor vor purta numele meu. Ceea ce înseamnă că ...
Daniel Cristea-Enache, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cocoșéște [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/cocoseste>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z