Signification de "cofleșí" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT COFLEȘÍ

cofleșí (-șésc, -ít), vb. refl. – Despre fructe, a se strica. – Var. cofleji, coflești, chifligi, cofoi. Formație expresivă. Este rezultatul normal al lui coflești › cofleșci, pe baza lui fleșcăi cu co- expresiv, ca în cocîrja, copleși, cotropi etc. Giuglea, Cercetări, 6 și REW 2136 presupun un lat. *conflexire „a curba”, puțin probabil și insuficient pentru a explica semantismul; cf. împotriva acestei păreri Iordan, BF, II, 172 și Graur, BL, V, 94. Graur, V, 142, pleacă de la țig. kovlo „moale” (cf. împotrivă Pascu, R. critică, VIII, 184) și Scriban din lat. confracescere, imposibil din punct de vedere fonetic.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COFLEȘÍ EN ROUMAIN

cofleșí

QUE SIGNIFIE COFLEȘÍ EN ROUMAIN

définition de cofleșí dans le dictionnaire roumain

cofleši vb. (sil. -fle-), ind. 3 sg cofleşeşte, imperf. 3 sg cofleşeá; Cong. Prés., 3 sg et pl. cofleşeáscă

SYNONYMES DE «COFLEȘÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «cofleșí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

fleșcăí · muiá · terciuí

TRADUCTION DE COFLEȘÍ

Découvrez la traduction de cofleșí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de cofleșí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cofleșí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: cofleşí
• Traducteur Français - espagnol: cofleşí
• Traducteur Français - anglais: cofleşí
• Traducteur Français - hindi: cofleşí
• Traducteur Français - arabe: cofleşí
• Traducteur Français - russe: cofleşí
• Traducteur Français - portugais: cofleşí
• Traducteur Français - bengali: cofleşí
• Traducteur Français - français: cofleşí
• Traducteur Français - malaisien: cofleşí
• Traducteur Français - allemand: cofleşí
• Traducteur Français - japonais: cofleşí
• Traducteur Français - coréen: cofleşí
• Traducteur Français - javanais: cofleşí
• Traducteur Français - vietnamien: cofleşí
• Traducteur Français - tamoul: cofleşí
• Traducteur Français - marathi: cofleşí
• Traducteur Français - turc: cofleşí
• Traducteur Français - italien: cofleşí
• Traducteur Français - polonais: cofleşí
• Traducteur Français - ukrainien: cofleşí
• roumain: cofleșí
• Traducteur Français - grec: cofleşí
• Traducteur Français - afrikaans: cofleşí
• Traducteur Français - suédois: cofleşí
• Traducteur Français - norvégien: cofleşí

LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COFLEȘÍ»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme cofleșí est employé.