Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conflíct" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONFLÍCT

lat. conflictus, fr. conflict
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONFLÍCT EN ROUMAIN

conflíct play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CONFLÍCT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «conflíct» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de conflíct dans le dictionnaire roumain

CONFLIT n ° 1) Conflit matériel ou moral violent; situation controversée; un état d'inimitié; divergence. ~ armé. ~ So-cially. ~ psychologiquement. 2) Clash entre les intérêts ou entre les sentiments des personnages, qui stimulent la performance de l'action dans une œuvre littéraire. CONFLÍCT ~e n. 1) Ciocnire materială sau morală violentă; situație controversată; stare de dușmănie; divergență. ~ armat. ~ so-cial. ~ psihologic. 2) Ciocnire între interesele sau între sentimentele personajelor, care stimulează desfășurarea acțiunii într-o operă artistică (literară).

Cliquez pour voir la définition originale de «conflíct» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CONFLÍCT


constríct
constríct
convíct
convíct
cvasidelíct
cvasidelíct
delíct
delíct
derelíct
derelíct
distríct
distríct
edíct
edíct
interdíct
interdíct
relíct
relíct
subdistríct
subdistríct
verdíct
verdíct

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CONFLÍCT

confiscábil
confiscáre
confiscațiúne
confiseríe
confitáre
confíteor
confitúră
conflagránt
conflagráție
conflagrațiúne
conflictuál
conflictualitáte
confl
confluáre
confluént
confluénță
confórm
conformá
conformáre
conformát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CONFLÍCT

abject
abjéct
abstráct
adiunct
adjunct
adjúnct
adúct
aerodúct
aféct
anteproiéct
antráct
apedúct
arhitéct
artefáct
artifáct
aspéct
auftáct
autodidáct
biséct
catafráct

Synonymes et antonymes de conflíct dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONFLÍCT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «conflíct» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de conflíct

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONFLÍCT»

Traducteur en ligne avec la traduction de conflíct à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONFLÍCT

Découvrez la traduction de conflíct dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de conflíct dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conflíct» en roumain.

Traducteur Français - chinois

冲突
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conflicto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

conflict
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संघर्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صراع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конфликт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conflito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বন্দ্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conflit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

konflik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Konflikt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

紛争
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

충돌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

konflik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc xung đột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संघर्ष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çatışma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conflitto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konflikt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конфлікт
40 millions de locuteurs

roumain

conflíct
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύγκρουση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konflik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konflikt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konflikt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conflíct

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONFLÍCT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conflíct» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot conflíct en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONFLÍCT»

Découvrez l'usage de conflíct dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conflíct et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Ingles-Español-Tagalog Con partes de la ...
Pagsamsam ng̃ pámahalaan, pagembargong̃ pámahalaan. Conflagration, n.[conflagrécion] Conflagracion.Sunog; pagkakadamaydamay. Conflict, n.[conflíct] Conflicto; combate, pelea. Guló, pagkakalaban,pagkakataló; labanán,away. Conflict ...
Sofronio G. Calderón, 1915
2
Paz, Conflicto Y Sociedad Civil en Ame ́rica Latina Y El ... - Pagina 387
... y los sistemas de alerta temprana FAST Early Warning System, Swisspeace, que es parte de un consorcio internacional11, con foco en África, Asía y Europa, y el Conflíct Early Warning and Response Mechanísm (CEWARN), vinculado a la ...
Andrés Serbín, 2007
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
TO CONFLÍCT. v. n. To conteft, to flruggle. Luchar , contender. CÓNFLTCT. s. A violent collífion, oppofition. Conflicto , encuentr» violento de una cosa con otra. CONFUCT. A combat , a ftrife , con- tention. Conflicto , ccmb.¡te. CONFLÍCT.
Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
4
English and Spanish - Pagina 120
Conflagrado, incendiado. Conflagration, s. Conflagración, fuego ó incendio general. OonflAtion, ». 1. Toque de muchos instrumentos de viento á un tiempo. 2. Conflación, fundición de metales. Conflézure, ». Comba 6 combadura. To Conflíct ...
Henry Neuman, 1850
5
A Glossary of Terms in Grammar, Rhetoric, and Prosody for ...
(2) In Latin and English, accent means the stress that is given in speech to a syllable in a word, e.g., cónflict (noun), conflíct (verb). Latin stress is determined bythe rule of the penult, i.e., ifthe penult is long, it receives the stress. Otherwise, in a ...
Richard Upsher Smith, Jr., 2011
6
The New Spelling Dictionary ... Revised, Corrected, and ... - Pagina 73
Conflátion, f. a blowing together, an union -- - Conflíct, v. a. to fight, conteft, struggle, strive Con'fluence,J. a stawing together, a multitude. . H. . . . . : -', : - , con fuen', • Con'Ruent, a. füħhing into she chanńeł Čan/Rux, fi a joining. C O N C O N ...
John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1784
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To Conflíct, vn. Luchar, contender. Conflict, ». Conflicto, encuentro violento de una cosa con otra ; combate, pena. Confluence, г. Confluencia, la Union de vari os ríos ; concurrencia de muchas personas ó cosas. Confluent, a. Confluente.
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
8
New Comparative Grammar of Greek and Latin
... relationships with other nouns (as in NE his departure for France or the expectation of arrival and so on). But as in the case of English nomina actionis, as exemplified by reject, rejection; expect, expectation; respect, respect; conflíct, cónflict, ...
Andrew L Sihler, 1994
9
The Christian's Peculiar Conflict. An Essay on Galatians
... t Psalm cx. 3. t Psalm cxlv. 19. || Eph. iii. 2o. that he would, fo, neither can his enemies; whether they. that § Rom. viii. 3. and vi. 6. * Rom. viii. PÉcŬ LIAR coNFLícT. 39.
John MARTIN (Baptist Minister.), 1775
10
The World's Major Languages - Pagina 38
conflíct (v.).) For example, in certain nouns some cases are typically accented on the inflections, while others are accented on the root, as can be seen in some representatives of the word for 'foot'. The nominative and accusative cases, the ...
Bernard Comrie, 2009

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conflíct [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/conflict>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z