Signification de "edíct" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT EDÍCT

lat. edictum, germ. Edikt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EDÍCT EN ROUMAIN

edíct

QUE SIGNIFIE EDÍCT EN ROUMAIN

définition de edíct dans le dictionnaire roumain

éd., s., pl. décret

edíct s. n., pl. edícte

TRADUCTION DE EDÍCT

Découvrez la traduction de edíct dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de edíct dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «edíct» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 诏书
• Traducteur Français - espagnol: edicto
• Traducteur Français - anglais: edict
• Traducteur Français - hindi: अध्यादेश
• Traducteur Français - arabe: مرسوم
• Traducteur Français - russe: указ
• Traducteur Français - portugais: édito
• Traducteur Français - bengali: ফরমান
• Traducteur Français - français: décret
• Traducteur Français - malaisien: fatwa
• Traducteur Français - allemand: Edikt
• Traducteur Français - japonais: 勅令
• Traducteur Français - coréen: 포고
• Traducteur Français - javanais: edict
• Traducteur Français - vietnamien: sắc lịnh
• Traducteur Français - tamoul: அரசாணை
• Traducteur Français - marathi: हुकुम
• Traducteur Français - turc: ferman
• Traducteur Français - italien: editto
• Traducteur Français - polonais: edykt
• Traducteur Français - ukrainien: указ
• roumain: edíct
• Traducteur Français - grec: διάταγμα
• Traducteur Français - afrikaans: edik
• Traducteur Français - suédois: påbud
• Traducteur Français - norvégien: edict

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «EDÍCT»

Découvrez l'usage de edíct dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec edíct et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ulrici Huber ... Eunomia romana sive censura censuræ juris ...

Paulus. lib. I. x. I. ad. Edíct. Si pacta¡ sim, m à me, ne-Ue è óïtia petatm', 'Ian pro-{nit ïïtio, etims¡ ben¡sicxtiterit : guia ex pez/Z facto id confirmar¡ mm Forest. Hoz-fuliann: jcribit in Pain, ui pacta* erat, ...

Ulricus Huber, ‎Zacharias Huber, 1700

Les Lettres d'Estienne Pasquier. Conseiller et Advocat ...

6 Edrsict de simpósition des cinq [fils pour maj. l 23 .ï Edíct du z 5. lmllzn" 5 ëLji-'r lasozdflsiranrë de I.: veltgron Manuelle. ~_ 11412419. a Edíct de Ianuíer de l'a” l 561. 138. A Edict de Pansí asian-Ie La” 1561... 161-6 Edit? premier sur ...

Étienne Pasquier, 1607

Les Edicts et ordonnances des tres-chrestiens roys, ... - Pagina 475

... de Decembre dernienasin d'opposition à la verification dudit Edíct, en ce que Fon les veut charger de la perception des dtoicts duSeau , apres leurs offres d~aduertir les ar." ties defaite secller les Actes qu'ils passeront , 8c d'en faire mention ...

Pierre Néron, 1653

Explication de l'edict de Nantes par les autres edicts de ... - Pagina 3

'rends 'meus, tant en nostrc Conseil qu'és 'Chambres des Grands [Ours, 8c celles de l'Edíct , entre nos Sujets Catholiques & ceux cle ladite R. P. R. lesquels enfin craignans que dans les desordres des dernieres guerres duiles l'On ne ...

Pierre Bernard, ‎Pierre : de la Vieuxville, 1666

Opuscula ad jus criminale spectantia - Pagina 189

B) Si, etíam nond_um antea .a carnifice notatí', laesiones noxasque'quovís modo intulerínt, eove occupati fuerint , quo spectant verba edíct. franc. a. 5. ibi: -woferne flcb aber-zutriige, ' ' das: . d) THOMASIUS de vagabundis. Conf. etiam, ipsa ...

Julius Friedrich Malblanc, 1793

In constitutionem Ioachimi I - Pagina 125

Edíct welebergestalt die Diebes-Dehler¡ wann fie überfñhret werden ohne weitláuftigkeit und formaliraet des ProccsièI-Ïu bestraffen ¡6. oct. :720. Manda! wieder die Selbsk - Racha: ¡diurienzïr edenSsStòhrungen'und'Duelie 18.]lm. 17:3.

Christ. Gottfr Hoffmann, ‎Joh. Sam. Steyero, 1734

Practycke stiel ende maniere van procederen in Haere ...

166 Ecuwígh Edíct op hettmnsport van Gpedemn in doode hand: ,van der'duc r9. October-.152.0. ¡89 Eeuwíg Edict ren opsigrc van'r vcrheffcn der-Leenen , ende manícrc van procederen in't Leenhos, ~. .r a'fol. .195 to# ¡'98 'Cedro " van de ...

Joannes Emmanuel Loovens, 1745

Einleitung zu dem Reichs-Hof-Raths-Prozeß - Volumul 1 - Pagina 8

'fein Scheu getragen l er'meldtes , Edíct in Skücfen'zuzerreiffen/ uni? da es zum zwemenmahl affiglret women¡ [elbIges binweg * , zu nebmenI und zur'_Verspottung der Obrigkeik v in deinI deflsuspendlrten Várgetmeisteçs D512- › ~ - vrien.

Johann Jacob Moser, 1734

Les édicts et ordonnances des tres-chrestiens roys, ... - Pagina xxi

Edíct de la suppression des Sergens des Aydes 8c Tailles, 8c sur ce que les Receueurs des Aydes 8c Tailles doiuent prendre pour leurs droicts de faire porter les Commiffions 8c Affiches par les Parroisses. Données aParis leiouc que dessus.

Pierre Néron, 1666

Eunomia Romana, sive censura censurae Iuris Iustinianei - Pagina 142

... [zo/l bujusmadí exitum mariti nuptum jè callan-unit , infamia notatur. Intermedia verbaS. 2. &prima5.3.exegesin parentheucamprima: positionis continenr. lta nihil est , quod Ulpiano fit indecorum. Ulpianus. Lib.VI. ad. Edíct. Pena gra-Dior ultra ...

Ulrik Huber, 1700