Signification de "conjugáre" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONJUGÁRE

a conjuga

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CONJUGÁRE EN ROUMAIN

conjugáre

QUE SIGNIFIE CONJUGÁRE EN ROUMAIN

définition de conjugáre dans le dictionnaire roumain

CONJUGUES f. 1) v. CONJUGUÉS et CONJUGUÉS. 2) Classe verbatim avec la même terminaison à l'infinitif qui se conjugue de manière similaire. 3) biol. (en infuseurs, certaines algues) Mode de propagation basé sur l'échange nucléaire. ~ bactérienne.

SYNONYMES DE «CONJUGÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «conjugáre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

îmbináre · împletíre · uníre

TRADUCTION DE CONJUGÁRE

Découvrez la traduction de conjugáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de conjugáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conjugáre» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 共轭
• Traducteur Français - espagnol: conjugación
• Traducteur Français - anglais: conjugation
• Traducteur Français - hindi: विकार
• Traducteur Français - arabe: اقتران
• Traducteur Français - russe: сопряжение
• Traducteur Français - portugais: conjugação
• Traducteur Français - bengali: সংশ্লেষ
• Traducteur Français - français: conjugaison
• Traducteur Français - malaisien: conjugation
• Traducteur Français - allemand: Konjugation
• Traducteur Français - japonais: 共役
• Traducteur Français - coréen: 활용
• Traducteur Français - javanais: language
• Traducteur Français - vietnamien: sự tiếp hợp
• Traducteur Français - tamoul: இணைதல்
• Traducteur Français - marathi: संयोग
• Traducteur Français - turc: birleşme
• Traducteur Français - italien: coniugazione
• Traducteur Français - polonais: koniugacja
• Traducteur Français - ukrainien: сполучення
• roumain: conjugáre
• Traducteur Français - grec: σύζευξη
• Traducteur Français - afrikaans: vervoeging
• Traducteur Français - suédois: konjugering
• Traducteur Français - norvégien: konjugering

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONJUGÁRE»

Découvrez l'usage de conjugáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conjugáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

1. to conjecture, guess Conghietluráto, ~a, adj. conjectured, guessed Cnnpliietluiatore, sm. conjècturer, guesser Congiàrio, sm. a gift lo the Homan soldiery Congiálo, congio, sm. (ant.) leave, v. Congedo Congiugáre, ecc. v. Conjugáre, ecc.

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 377

Wói /apéte conjugáre i díe anfiliári éssere ed avére. Son cérta che li/o tútti dúe béne. Wói potéte ripétere a memória tuna mézza dozzána di - vérbi regolári ed úna dózzána intiéra dégl' irregolári. Mene-lufinga. La maniéra di formáre málti ...

Giovanni VENERONI, 1791

New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...

... adj. congiunto, collegato, unito Conjiîlnlly, ado. congiuntamente, unitamente Conjugal , adj. conjugale, marilale ~ Conjugally, lido. conjugalmc'nte, a maniera di marito o moglie Conjugate, va. (gram.) conjugáre свар-„мы, adj. conjugalo; toot.

John Millhouse, 1868

Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano - Volumul 1 - Pagina 285

Conjugáre, v. a. binden, verbinden, zufammenfügen, verknüpfen – ehelich verbinden – conjugiren, die Zeitwörter abwandeln. - - Conjugáto, part. von conjugáre, f. eine verehelligte Person. Conjugazióme, s. f. die Abwandlung der Zeitwörter, ...

Christian Joseph Jagemann, ‎Johann Ritter von Vogtberg, 1816

Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Fr. Cvajugalcment. Lat. Cvnjugum rita , more. It. Dama manicra cangiujgale. CONJUGaR, en la Gramatica, dar a los verbos fius modos , tiempos , y terminaciones. Fr. Cqnjuguvr. Lat. Imlináre , dcrlináre , conjugáre. lt. Conjugarv. CONJUGADO ...

Estevan Terreros y Pando, 1786

New Italian and English dictionary, in 2 parts I. Italian ... - Pagina 507

tion, s. infiantmaziónej.; fervóre m. lnfiam'matory, adj. infiammatôrio, -ivo -a lnñate', ш. enlit'tre', gontiáre; ispiráre l Intia'tion, s. enlìatlxraf. ; gonfiamento m. Iniiect', va. intiéttere 2.; чая-Еде; conjugáre l Intiec'tìon, s. „невзгоде; variaziónc j.

F ..... C ..... Meadows, 1840

Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 222

Conjugáre , att . ( pr . úgo , ghi ece . ) , congiungere insieme - 2 E np . unirsi in matrimonio - 3 In gramm . recitare i verbi per ordine di tempi e di modi - 4 Pp . conjugato , e in forza di sm . ammogliato . Conjugazióne , sf . riduzione ordinata de ...

Antonio Bazzarini, 1852

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

... una manera conjugál. Fr. Conjugalement. Lat. Cónjugum ritu , more, It. D' una maniera congiugale. ÇONJUGáR , en la Gramatica , ddr á los verbos fus modos , tiempos , y terminaciones. Fr. Conjuguer. Lat. Inclináre , declináre , conjugáre.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

Manuale lessigrafico o sia compendio della lessigrafía ... - Pagina 37

Giovanni Michele Secondario Crisippo GHERARDINI. proposta da G. Gherardini. CO Conjugále, aggett.; Conjugáre, verb. att.; Conjugáto, partic.; Conjugazióne, sust. f.; Conjügio, sust. m. Conóscere. Verb. att. Conseguentemente. Avverbio.

Giovanni Michele Secondario Crisippo GHERARDINI, 1843

Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco e tedesco-italiano

... fie sind alle von gleichem Gelichter; cose C O JN di buon ––, ächte, in ihrer Art vollkommene Sachen. Conjugäle, adj. ehelich. Conjugáre, etc. v. Congiugáre, etc. Cönjuge, übl. consórte, m. etf. Gatte, m. Gattinn, f. Cónjugio, m. Ehe, f. fand, m.

Francesco Valentini, 1821