Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contractúră" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONTRACTÚRĂ

fr. contracture
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONTRACTÚRĂ EN ROUMAIN

contractúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CONTRACTÚRĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «contractúră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contractúră dans le dictionnaire roumain

CONTRAT et f. Contraction involontaire et répétée d'un muscle due à des causes pathologiques. CONTRACTÚRĂ ~i f. Contracție involuntară și repetată a unui mușchi datorată unor cauze patologice.

Cliquez pour voir la définition originale de «contractúră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CONTRACTÚRĂ


acupunctúră
acupunctúră
arhitectúră
arhitectúră
biostructúră
biostructúră
colectúră
colectúră
colpostrictúră
colpostrictúră
conjectúră
conjectúră
conjunctúră
conjunctúră
corectúră
corectúră
curiepunctúră
curiepunctúră
dermopunctúră
dermopunctúră
electroacupunctúră
electroacupunctúră
electronopunctúră
electronopunctúră
electropunctúră
electropunctúră
factúră
factúră
fotolectúră
fotolectúră
fotopictúră
fotopictúră
fractúră
fractúră
galvanopunctúră
galvanopunctúră
geotectúră
geotectúră
ignipunctúră
ignipunctúră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CONTRACTÚRĂ

contractá
contractábil
contractánt
contractáre
contractát
contractéz
contractíbil
contractibilitáte
contractíl
contráctil
contractilitáte
contractór
contractuál
contractualísm
contractualíst
contracturá
contrácție
contracțiúne
contracúrbă
contracurént

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CONTRACTÚRĂ

infrastructúră
jonctúră
junctúră
labiolectúră
laseropunctúră
lectúră
macrostructúră
manufactúră
mecanostructúră
metastructúră
microstructúră
morfostructúră
pictúră
podopunctúră
precorectúră
prefectúră
presopunctúră
presupunctúră
prosectúră
radiumpunctúră

Synonymes et antonymes de contractúră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONTRACTÚRĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de contractúră à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRACTÚRĂ

Découvrez la traduction de contractúră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de contractúră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contractúră» en roumain.

Traducteur Français - chinois

挛缩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contracturas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contractures
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

contractures
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التقلصات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

контрактуры
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contraturas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contractures
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contractures
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contractures
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kontrakturen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

拘縮
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경축
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contractures
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

co
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுருக்கங்களைத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contractures
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kontraktürleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contratture
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przykurcze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

контрактури
40 millions de locuteurs

roumain

contractúră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συσπάσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kontrakture
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontrakturer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kontrakturer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contractúră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRACTÚRĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contractúră» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot contractúră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONTRACTÚRĂ»

Découvrez l'usage de contractúră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contractúră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The works of William Cullen: containing his physiology, ...
Contractura, S. gen. 119. Lin. 299. Sag. 225 Obstipitas, S. gen. 11. Caput obstipum, Vog. 513 Digitium Vog. 221. Species sunt, 1. Contractura (primaria) a musculis contractis, rigidis. a. A musculis ab inflammatione rigidis. Contractura dolorifica ...
William Cullen, ‎John Thomson, 1827
2
Nosology: Or, a Systematic Arrangement of Diseases, by ... - Pagina 170
18. a siccitate. 19. ab hypostaphyle. CXV. CONTRACTURA. The continued and rigid contraction os on« or more of the joints. Contractura, S. gen. 119. Lin. 29g. Sag. gen. 225.— Obstipitas, S. gen. 11. Caput obstipum, Vog. 513. Digitium, Vog.
William Cullen, 1800
3
EJERCICIO TERAPÉUTICO. Fundamentos y técnicas - Pagina 129
Si un paciente refiere tirantez en los músculos flexores del codo y no puede extender éste, se dice que tiene una contractura de flexión del codo. Cuando un paciente no puede mover en abducción completa la pierna por la tirantez de los ...
Carolyn Kisner, ‎Lynn A. Colby, 2005
4
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. ...
contractura. A menudo se dice de los músculos que se presentan acortados, firmes, tensos o espasmódicos; sin embargo, estos y otros términos relacionados con el tono y el acortamiento del tejido miofascial se utilizan con mucha ...
Leon Chaitow, ‎Judith Walker DeLany, 2007
5
Tratado de cirugía cardiovascular - Pagina 609
Este autor describió el estado irreversible de contractura en los músculos flexores de la mano por un proceso isquémico a nivel del antebrazo. Volkmann pensó que la fisiopatología de la contractura muscular estaba relacionada con la ...
Gabriel Téllez de Peralta, 1998
6
Nosology: or, a Systematic arrangement of diseases, by ... - Pagina 170
15. valsalviana. 16. aneurismatica. 17. a labario. 18. I siccitatc. 19. ab hypostaphylc. CXV. CONTRACTURA. The continued and rigid contraction of one or more of the joints. Contractura, S. gen. 119. Lin. 299. Bag. gen. 225.Obstipitas, S. gen.
William CULLEN (Professor of the Practice of Physic in the University of Edinburgh.), 1800
7
Fisiopatología quirúrgica - Pagina 342
La primera manifestación clínica del tétanos suele ser el trismus, que consiste en la imposibilidad de abrir la boca por la contractura de los músculos maseteros. Si se intenta vencer dicha resistencia tan sólo se consigue que aumenten la ...
Jaime Arias, 1999
8
An Introduction to Medical Literature, Including a System ... - Pagina 300
CONTRACTURA. Contraction. A permanent contraction of a soft part. . musculziris. Of a muscle. . supuficizilis. Of the skin. “ Hidebound.” . pupillziris. Of the pupil. . Iaryngéa. Of the larynx. . oesophagéa. Of the oesophagus. . intestimilis.
Thomas Young, 1813
9
An Introduction to Medical Literature, including a System ... - Pagina 311
9. C. phimósis. Of the prepuce. | + Emphragma lacrymale, xli. CoNTRACTURA. Forest. XIV. 18; Ruysch, 82; of a membrane. Lardner, Ed, med. journ. VII. 407; of a vein, obliterated. 1. Contractura muscularis. Contractura primaria, Cull. syn. cxvi.
Thomas Young, 1823
10
A New Medical Dictionary: Containing an Explanation of the ...
A properly in bodies, the effect of the cohesive power, by which their particles resume their former propinquity when the force ceases which was applied to separate them. CONTRACTION. (From antraho, to draw together.) Contractura.
Robert Hooper, 1817

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contractúră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/contractura-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z