Signification de "contribuțiúne" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE CONTRIBUȚIÚNE EN ROUMAIN

contribuțiúne

QUE SIGNIFIE CONTRIBUȚIÚNE EN ROUMAIN

définition de contribuțiúne dans le dictionnaire roumain

Contributiuni f. (Lat con-tribútio, -ónis). Action à contribuer. Participer à un coût, à une tâche commune. Bir, taxe, chérie. Contribuer, contribuer, aider. Contribution directe qui vous touche directement, comme le fonciaru, le brevet. Contribution indirecte à la boisson, au tabac, au timbre, aux douanes. \u0026 # X2013; Et, euh, euh.

contribuțiúne f. (lat. con-tribútio, -ónis). Acțiunea de a contribui. Participare la o cheltuĭală, la o sarcină comună. Bir, impozit, dare. A pune la contribuțiune, a face să contribuĭe, să ajute. Contribuțiune directă, care te atinge direct, ca fonciaru, patenta. Contribuțiune indirectă, care e pusă pe băuturĭ, tutun, timbru, vamă. – Și -úție.

TRADUCTION DE CONTRIBUȚIÚNE

Découvrez la traduction de contribuțiúne dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de contribuțiúne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contribuțiúne» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 贡献者
• Traducteur Français - espagnol: papel
• Traducteur Français - anglais: role
• Traducteur Français - hindi: योगदानकर्ता
• Traducteur Français - arabe: دور
• Traducteur Français - russe: участник
• Traducteur Français - portugais: contribuidor
• Traducteur Français - bengali: ভূমিকা
• Traducteur Français - français: Contributeur
• Traducteur Français - malaisien: peranan
• Traducteur Français - allemand: Rolle
• Traducteur Français - japonais: コントリビュータ
• Traducteur Français - coréen: 기부자
• Traducteur Français - javanais: peran
• Traducteur Français - vietnamien: người góp phần
• Traducteur Français - tamoul: பங்கு
• Traducteur Français - marathi: भूमिका
• Traducteur Français - turc: rol
• Traducteur Français - italien: contributore
• Traducteur Français - polonais: specjalista
• Traducteur Français - ukrainien: учасник
• roumain: contribuțiúne
• Traducteur Français - grec: ρόλος
• Traducteur Français - afrikaans: rol
• Traducteur Français - suédois: bidragsgivare
• Traducteur Français - norvégien: Senior

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONTRIBUȚIÚNE»

Découvrez l'usage de contribuțiúne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contribuțiúne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Conștiință și acțiune națională în satul românesc din ... - Pagina 96

Pe lingă acestea plătesc românii, peste tot, contribuţiune directă: a) contribuţiunea funduarie 293 f 75 cr?" b) contribuţiunea capului 3965 f. 59i/2 cr c) contribuţiunea caselor 338 f. 8 cr. d) contribuţiunea vitelor 6816 f. 87V2 cr peste tot 11.414 f.

Simion Retegan, 1983

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

Contributiune la întretinerea drumului pentru fiecare pompă instalată, anual 3.500 lei. 60. Taxa de locatiune a terenului pentru fiecare mp de instalatie. anual 220 lei. m) Idem pe depozite şi pompe fixe sau mobile, instalate in Orase si statiuni ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942

Buletinul deciziunilor - Volumul 32,Partea 2 - Pagina 825

BULETINUL ` DECISIUNILOR CURŢEÎ DE CASATIUNE SI DE JUSTIŢIE Q f No. 10 - SECŢIUNEA I -- No. 10 No. 609. IMPOSIT-Rolul de contribuţiune- Care este instanţa compef tentă a efectua înscrierile din noü saü ştergerile din roluri.

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1894

Mișcarea națională a românilor din Transilvania între ... - Pagina 220

... 1861 s-a calculat ca contribuţiune directă pentru Ardeal: a) contribuţiune de pământ 1,429.995 fl. b) contribuţiune pe case 325.137 fl. c) contribuţiune pe venituri 238.800 fl. d) contribuţiune pe cap 1.680.000 fl. Aşadar, laolaltă 3.673.932 fl.

Simion Retegan, ‎Dumitru Suciu, ‎George Cipăianu, 1996

Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 1172

150.000 – 41.64138 41.64138 34| Construcţiuni de cantóne. . . . . . . . . 40.000 – 2.71739 2.71739 35| Construcţiunea unui pod peste Siret la Bacău 900.000– 231.08997 231.08997 36| Contribuţiune pentru complectarea în unire cu judeţul a ...

Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1897

Bucureştii de altădată (vol. II): 1878–1884

483 Art.64 [63].484 Censulnu sepoate dovedi decât prin rolul de contribuţiune, chitanţele sau avertismentele din partea împlinitorilor de dăripeanulîncetat şipe anul corent. Art. 65 [64].485 Legea electorală hotărăşte toate celelalte condiţiuni ...

Constantin Bacalbaşa, 2014

Discursuri, scrieri, acte și documente - Volumul 2 - Pagina 500

Art. 1 — Se înfiinţează o contribuţiune sub titlul de «contribuţiune pentru căile de comunicaţie». Această contribuţiune va li de optsprezece lei pe an. Art. 2. — Toţi locuitorii domiciliaţi sau rezidenţi în România fără deosebire de condiţiune ...

Ion C. Brǎtianu, 1912

Anale - Pagina 7

In această întâia noastră Contribuţiune la Flora Bucureştilor şi a împrejurimilor sale, vom publica plantele din subdespărţământul Pteridophyta, iar din subdespărţământul Angiospermae vom publica deocamdată numai plantele din clasa ...

Academia Română, 1908

Scriri din junete şi esiliu - Pagina 204

Pe ce temeiu, şi pentru al cui folos : Povernele, mai ales la noî, sunt comerţul cel mai producetor; de ce dar este scutit de contribuţiune? fiind-câ pământul la făcut Dumnedefl pentru boiari, pentru trântori numaî, iar nu pentru cela ce 'l lucreză.

Constantin A. Rosetti, 1885

Discursurile, 1871-1906: Adunate și colecționate de B. ... - Pagina 888

In toate comunele urbane , fără distincţiune de oraş principal , comună de reşedinţă a judeţului , sau comună urbană ordinară , am constituit alte 2 colegii , unul al proprietarilor mari , care plătesc statului o contribuţiune minimum 120 lei pe an ...

Gheorghe Manu, ‎B. Mangâru, 1906