Téléchargez l'application
educalingo
corn-de-secáră

Signification de "corn-de-secáră" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CORN-DE-SECÁRĂ EN ROUMAIN

corn-de-secáră


QUE SIGNIFIE CORN-DE-SECÁRĂ EN ROUMAIN

définition de corn-de-secáră dans le dictionnaire roumain

corne de récolte v


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CORN-DE-SECÁRĂ

autoscáră · escáră · măscáră · ocáră · scáră · secáră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CORN-DE-SECÁRĂ

corn · cornác · cornacée · cornáci · cornácĭ · cornáj · cornalínă · cornár · cornát · cornărésc · cornărí · cornărít · cornățár · córnea · corneán · corneánă · cornéci · cornécĭ · cornée · cornéĭe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CORN-DE-SECÁRĂ

acționáră · aerogáră · afáră · agurijoáră · albinioáră · albioáră · albișoáră · alimentáră · altăoáră · alămâioáră · alămîĭoáră · amáră · analobáră · anghináră · aniversáră · antipodáră · antipoláră · aplacentáră · apșoáră · aripioáră

Synonymes et antonymes de corn-de-secáră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CORN-DE-SECÁRĂ»

corn-de-secáră ·

Traducteur en ligne avec la traduction de corn-de-secáră à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CORN-DE-SECÁRĂ

Découvrez la traduction de corn-de-secáră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de corn-de-secáră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corn-de-secáră» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

喇叭,黑麦
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cuerno de centeno
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

horn - of - rye
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सींग -ऑफ-द राई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرن من الجاودار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рупорный из -рые
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chifre - de - centeio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শিঙা অফ রাইয়ের
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

corne de seigle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tanduk-of-rai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

horn -of- Roggen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ホーン・オブ・ライ麦
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

뿔 의 - 호밀
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sungu-of-Rye
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

horn- of- lúa mạch đen
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொம்பு-ஆஃப் கம்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हॉर्न-ऑफ-राय नावाचे धान्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

boynuz-of-çavdar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

corno - di -rye
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

horn -of- żyta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рупорний з -риє
40 millions de locuteurs
ro

roumain

corn-de-secáră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ή κέρας της σίκαλης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

horing -van rog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

horn -of - råg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

horn -of - rug
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corn-de-secáră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORN-DE-SECÁRĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de corn-de-secáră
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corn-de-secáră».

Exemples d'utilisation du mot corn-de-secáră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CORN-DE-SECÁRĂ»

Découvrez l'usage de corn-de-secáră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corn-de-secáră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Buletinul - Pagina 23
CORN DE-SECAKA. -(Claviceps imrpureu Tul.).— Clontii-babei. Multerkorn. Anya rozs. Unul dintre cele mai preţioase şi căutata droguri e cornul de secară sau corn-de . secară, care creşte în spicul secării, înainte de secere în locul bobului.
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1927
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 188
Expr. A lua in coarne = (despre vite) a împunge cu coarnele ; fig. a se repezi cu vorba la cineva, a certa pe cineva. ... Compuse : cornul-secarei sau corn-de~ secară = ciupercă parazită care trăieşte în ova- Corn1 (I 3) rul diferitelor plante ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 79
La copii, contra crampelor, se dădeau 9 coarne, pisate în apă dacă erau mai mici, în rachiu dacă erau mai mari (87, p. 34). în alte părţi, cînd ... parazită din fam. Claviciptaceae; infectează ovarele tinere din spicele de secară, în locul bobului ...
Valer Butură, 1979
4
Tezaurul toponimic al României: Moldova
Hîrtopul 2 Ilorodniceni, Hreaţca1, Huşi2, Lămăşenii lui Cichirdic, Lămăşenii lui Secară, Liteni 1, Liuzii Tăbîrţoaiei, Mereşti1, Op işeni 2, ... în loc de Pleşeştii Toţi ; Preuteşti, două corn., în loc de Preuteştii cu Unitele şi Preuteştii- Vlădeşti), frunz.
Dragoș Moldovanu, ‎Institutul de Filogogie Română "Alexandru Philippide.", 1992
5
Zona etnografică Meseş - Pagina 29
In aceste cazuri, parcelele semănate cu grîu şi secară se învecinau în ţarină cu cele semănate cu porumb, ovăz, trifoi, ... în anotimpul potrivit — la aratul cu plugul cu grindei şi coarne de lemn dar cu trupiţa în întregime din fier, tras de bivoli.
Ioan Augustin Goia, 1982
6
Tratat de patologie vegetală - Volumul 1 - Pagina 471
Marmor maidis Holmes; Corn virus 2 Johnson). Infecţiunea se transmite prin insecta Cicadulina mhila. în Africa infecţiunea poate trece de pe porumb şi pe grîu, ovăz şi secară, provocînd nanismul plantelor şi îndungarea frunzelor. Se mai ...
Traian Săvulescu, ‎Olga Săvulescu, 1959
7
Repertoriul izvoarelor statistice privind Transilvania: ... - Pagina 77
134, 137; corn. Solnocul Interior-' (gospodării: Cercul de Sus: iobagi, jeleri, vagabonzi, văduve de iobagi, nobili de o sesie, ... suprafeţe cultivate cu porumb; producţia de: griu şi secară, orz şi ovăz. in şi cinepă, mazăre, linte, fasole, vin, ghindă, ...
Aurel Răduțiu, ‎Ladislau Gyémánt, 1990
8
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 672
5 sn (fvp: íe) A fi mai cu coarne decâl altul A li mai deosebil decát altii. ... 13 sn (Pfm: íe) A-i caula (cuiva) ín coarne (sau a cauta ín coarnele cuiva) A face pe voia cuiva. ... mai cu seamä al florilor de secara Si: lionliil-bahii, secara- cornutû .
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
9
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
Acum intră în uz şi plugul cu brăzdarul din corn sau din lemn, tras de vite mari. Suprafeţele pentru cultură erau lărgite prin defrişare ... (alacul), apoi ovăzul, secara, meiul, mazărea, măzărichea ş.a. Aşa cum arată mai cu seamă vestigiile culturii ...
Ion Țurcanu, 2007
10
Analele științifice: Serie nouă. Secținuea II.
La secară, numărul diploid de cromozomi (2n— 14) a fost sţabr de către T. Sakamura. ... au reuşit să stabilească cel mai exar l c ariotipul la secară vom referi mai pe larg la lucrarea acestor cercetători, vom corn noastre cu cele obţinute de ei.
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1970
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corn-De-Secáră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/corn-de-secara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR