Signification de "cóșcov" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT CÓȘCOV

cóșcov (-vă), adj. – 1. Gol, scobit, golit. – 2. Bombat, curbat. – 3. Găurit, ciuruit. – 4. Deformat, denivelat. Tc. koș kof „complet golit” (Iogu, GS, VI, 338), cf. coșcogea. După Löwe 92, în legătură cu sl. koža „coajă”, prin intermediul unei forme ipotetice *koždavŭ; după DAR (și Cihac, II, 75), din aceeași familie cu rus. kočkovatyi „deformat”; cf. bg. kaškav „moale, flasc.” – Der. coșcovă, s. f. (bășică; scobitură; denivelare de teren, groapă, gaură; mîl, nămol); coșcană, s. f. (rădăcini și tulpini de trestie ce rămîn pe teren); coșcă, s. f. (coajă, carapace); coșcoavă, s. f. (ascunzătoare sub apă, în care trăiesc de obicei peștii sau racii); coșcovi, vb. refl. (a se goli; a se scoroji); coșcoveală, s. f. (acțiunea de a se coșcovi); coșcovitură, s. f. (deformare).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CÓȘCOV EN ROUMAIN

cóșcov

QUE SIGNIFIE CÓȘCOV EN ROUMAIN

définition de cóșcov dans le dictionnaire roumain

COUVERTURE (~ i, ~ e) (à propos des murs) qui a un enduit plâtré; avec du plâtre pelé. / Cf. Russe. koţkovaty

SYNONYMES DE «CÓȘCOV» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «cóșcov» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

burdușít · cojít · coșcovít · scorojít

TRADUCTION DE CÓȘCOV

Découvrez la traduction de cóșcov dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de cóșcov dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cóșcov» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 缩水
• Traducteur Français - espagnol: encogido
• Traducteur Français - anglais: shrunk
• Traducteur Français - hindi: सिकुड़
• Traducteur Français - arabe: تقلصت
• Traducteur Français - russe: сжавшийся
• Traducteur Français - portugais: encolhido
• Traducteur Français - bengali: সঙ্কুচিত
• Traducteur Français - français: rétréci
• Traducteur Français - malaisien: menyusut
• Traducteur Français - allemand: geschrumpft
• Traducteur Français - japonais: 縮小
• Traducteur Français - coréen: 수축
• Traducteur Français - javanais: nyiutaken
• Traducteur Français - vietnamien: bị thu hẹp
• Traducteur Français - tamoul: சுருங்கி
• Traducteur Français - marathi: आकुंचित
• Traducteur Français - turc: çekmiş
• Traducteur Français - italien: ristretto
• Traducteur Français - polonais: skurczył
• Traducteur Français - ukrainien: сжавшийся
• roumain: cóșcov
• Traducteur Français - grec: ζαρωμένος
• Traducteur Français - afrikaans: gekrimp
• Traducteur Français - suédois: krympt
• Traducteur Français - norvégien: krympet

LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CÓȘCOV»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme cóșcov est employé.