Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coșí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COȘÍ

coșí (-șésc, -ít), vb.1. A umfla. – 2. A bășica. – 3. A face coșuri, bubulițe. – 4. A bate, a cîrpi, a lovi. – 5. A înșela. Sb., cr. košiti se „a se uza prin frecare”, cf. slov. košatiti se „a se umfla”, rut. košiti sja „a se umfla” (Cihac, II, 74; DAR). – Der. coșitură, s. f. (bășică).
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COȘÍ EN ROUMAIN

coșí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE COȘÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «coșí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de coșí dans le dictionnaire roumain

panier vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. coşésc, imperf. 3 sgs; Cong. Prés., 3 sg et pl. faucher coșí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. coșésc, imperf. 3 sg. coșeá; conj. prez. 3 sg. și pl. coșeáscă

Cliquez pour voir la définition originale de «coșí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC COȘÍ


a cocoloșí
a cocoloșí
a mocoșí
a mocoșí
a oploșí
a oploșí
a roșí
a roșí
a se băloșí
a se băloșí
a se cocoloșí
a se cocoloșí
a se coșí
a se coșí
a se cucoșí
a se cucoșí
a se făloșí
a se făloșí
a se oploșí
a se oploșí
a se rocoșí
a se rocoșí
a se scorboroșí
a se scorboroșí
a se ticăloșí
a se ticăloșí
a se zemoșí
a se zemoșí
a se înroșí
a se înroșí
a se însănătoșí
a se însănătoșí
a ticăloșí
a ticăloșí
a însănătoșí
a însănătoșí
băloșí
băloșí
chelboșí
chelboșí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME COȘÍ

coșcoveálă
coșcovésc
coșcoví
coșcovít
coșcovitúră
coșenílă
coșésc
coșgéter
coșghéter
coșíe
coșleábă
coșmágă
coșmándră
coșmár
coșmarésc
coșmelíe
cóșniță
coșolínă
coșoțel
coșoțél

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME COȘÍ

cocoloșí
cocoșí
codoșí
coptoroșí
corfoșí
flocoșí
făloșí
gheboșí
găunoșí
mocoșí
morcoșí
moșí
îmberdoșí
înclicoșí
încredincioșí
înduioșí
îngreboșí
îngrebănoșí
înroșí
însănătoșí

Synonymes et antonymes de coșí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COȘÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «coșí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de coșí

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COȘÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de coșí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COȘÍ

Découvrez la traduction de coșí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de coșí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coșí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

segar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घास काटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

косить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

segar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tondre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memotong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mähen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

刈ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gặt lúa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கத்தரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गवताची गंजी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

biçmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

falciare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kosić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

косити
40 millions de locuteurs

roumain

coșí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θερίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klippa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klippe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coșí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COȘÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coșí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot coșí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COȘÍ»

Découvrez l'usage de coșí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coșí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
W. A. Mozart: Così Fan Tutte
Bruce Alan Brown offers several paths toward a closer understanding of the work, providing a detailed account of the libretto's complex origins in myth and Italian literary classics.
Bruce Alan Brown, 1995
2
Cosi: Insight Text Guide
She wrote the Insight Text Guide on The Secret River which was the subject of her Masters thesis.
Anica Boulanger-Mashberg, ‎Insight Publications, 2009
3
Mozart's Così Fan Tutte: A Compositional History
A groundbreaking new approach proposes answers to many of the opera's unresolved questions.
Ian Woodfield, 2008
4
Così: The Screenplay
Lewis, a young, first-time director, is hired to direct a variety show as part of a therapeutic program at a state-run psychiatric institution.
Louis Nowra, 1996
5
Cosi Fan Tutte: Opera Vocal Score
Expertly arranged vocal score by Wolfgang Amadeus Mozart from the Kalmus Edition series. This is from the Classical era.
Wolfgang Amadeus Mozart, 1998
6
Blood of the Lamb, Or, Cosi Fan Poche: A Three Part ...
Mason heard of a lesbian couple with a child -- the mother of the child still dressed as a man. This proved to be the seed from which this play grew (2 acts, 1 man, 2 women).
Bruce Mason, 1981
7
Cosi Fan Tutti
At this point there is a welcome touch of comedy as the man's feet appear above the tail-gate of the garbage truck.
Michael Dibdin, 2011
8
Mozart's COSI FAN TUTTE.: - Pagina 21
In the end, we are left with Cosi fan tutte 's ultimate irony: who loves who? Who marries whom? Those questions have spurred the search for and the attribution of an arcane subtext to the plot. There is a complex web of conflicting emotions ...
Burton D. Fisher, 2005
9
Music, Sexuality and the Enlightenment in Mozart's Figaro, ...
77 Così fantutte: triplet quavers 78 Don Giovanni: upwards demisemiquaver slashes 79 Così fan tutteNo. 14 'Come scoglio' [1–14] 80 Le nozzedi Figaro No. 15, Finale II 81 Le nozzedi Figaro No. 27 'Deh vieni' [30–42] 82 DonGiovanni No.
Dr Charles Ford, 2013
10
Mozart's Così Fan Tutte: A Short Guide to a Great Opera
OPERA AND ITS COMPOSER Così fan tutte – they're all like that! Such generalisations about female behaviour may hardly seem a safe subject for the 21st century. Yet, ironically, Così fan tutte is among the most popular and widely performed ...
Michael Steen, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coșí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/cosi-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z