Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "crailâc" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRAILÂC EN ROUMAIN

crailâc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CRAILÂC EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «crailâc» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de crailâc dans le dictionnaire roumain

CRAIOVALS n. Comportement caractéristique d'une exploration lascivité. / crai + suf. ~ lâc CRAILÂC ~uri n. pop. Comportare caracteristică unui crai; desfrânare. /crai + suf. ~lâc

Cliquez pour voir la définition originale de «crailâc» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CRAILÂC


agărlâc
agărlâc
babalâc
babalâc
berbantlâc
berbantlâc
boccealâc
boccealâc
cabazlâc
cabazlâc
calabalâc
calabalâc
caraghioslâc
caraghioslâc
chehailâc
chehailâc
câtlâc
câtlâc
dragomanlâc
dragomanlâc
geambașlâc
geambașlâc
geamlâc
geamlâc
hagialâc
hagialâc
haialâc
haialâc
haimanalâc
haimanalâc
hainlâc
hainlâc
hamalâc
hamalâc
hursuzlâc
hursuzlâc
inginerlâc
inginerlâc
zapcilâc
zapcilâc

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CRAILÂC

cracoviác
cracovián
cracoviánă
crácoviță
crádel
cragaicúță
crai-nóu
craidón
craĭdón
crailấc
craĭlî́c
crái
crai
cráinic
cráĭnic
craioveán
craioveáncă
crá
crámbă
crambé

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CRAILÂC

iticlâc
machiaverlâc
matrapazlâc
mucalitlâc
musafirlâc
nazarlâc
odalâc
paiațarlâc
paralâc
parmaclâc
pazarlâc
pașalâc
pedantlâc
pezevenclâc
pețitorlâc
pișicherlâc
poșârlâc
pușlamalâc
ramazanlâc
sacatlâc

Synonymes et antonymes de crailâc dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CRAILÂC» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «crailâc» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de crailâc

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CRAILÂC»

Traducteur en ligne avec la traduction de crailâc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRAILÂC

Découvrez la traduction de crailâc dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de crailâc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crailâc» en roumain.

Traducteur Français - chinois

冒险
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aventuras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adventures
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एडवेंचर्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغامرات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приключения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aventuras
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এডভেন্ঞার ট্যুরিজম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aventures
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengembaraan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abenteuer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

冒険
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모험
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

petualangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc phiêu lưu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாகசங்களை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रवासातील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maceralar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avventure
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przygody
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пригоди
40 millions de locuteurs

roumain

crailâc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιπέτειες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

avonture
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

äventyr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eventyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crailâc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRAILÂC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crailâc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot crailâc en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CRAILÂC»

Découvrez l'usage de crailâc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crailâc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Povestea unui poloboc
Cum Harry Ţandără, după o porţie bună de fanfaronadă, crailâc şi zurbă, muri şi fu urmat de un băiat de caracter 138 care, cedând înclinaţiei generale a dijmaşilor, a permis ideilor lui Martin să se răspândească pretutindeni şi în Albion.
Jonathan Swift, 2012
2
Si Tu Vei Fi Vazduh
Numai întrun crailâc, numai în sărutări şi în îmbrăţişeri o ţinea Iancu, şimult îi plăcea, căi trecea viaţa ca un vis nespus de dulce, iar Iania lefăcea farmece, şi lui Iancu şi ibovnicelor lui, de care nu se mai sătura.Se adunau averile în cuferele ...
Stefan Dumitrescu, 2012
3
Bascaliada
Din Fanar până colea, În crailâc de saragea, Folosiți cu brio, bre, Briantina...Caragea! Dragi bețivi din țarantreagă, Să vedeți cavem noroc, Mahmureala săneo dreagă Guvernul lui taica Boc! Don Cornel vine cu bomba, Nimeni să ...
Andrei Radu, 2012
4
Plopul Pe Deal
Mam întrebat şi eu de ce mă consum atât, că undeva sus deasupra stă o clică de escroci, care fură şi o duc numai întrun crailâc, când aş putea să stau liniştit. Dar vezi că nu pot... Naiba ştie, cred că aşa sunt construit... Faptul ăsta mă consumă ...
Stefan Dumitrescu, 2013
5
Craii de Curtea Veche:
De o lună, pe tăcute şi nerăsuflate, cu nădejde şi temei, o dusesem într-o băutură, un crailâc, un joc. În anii din urmă, fusesem greu încercat de împrejurări; mica mea luntre, o bătuseră valuri mari. Mă apărasem prost şi, scârbit de toate peste ...
Mateiu I. Caragiale, 2015
6
Viata lui I.L. Caragiale
... mise părea că ajunsesem în stare de piftie. În mintea mea aburită miji fricasă nu măfilovit damblaua. Nu,dar în sfârşitmă răzbise. Deo lună, petăcute şi nerăsuflate, cunădejdeşi temei, odusesem întro băutură, un crailâc,unjoc.În anii din urmă ...
Serban Cioculescu, 2012
7
Ochii doamnei mele:
Ei bine, treaba asta înseamnă încă un cui în sicriul protectorului său, al tutungiului parvenit. Sir Walter Duhoare 53 . Nu-l suport pe gogomanul ăsta, care s-a dat cu browniştii şi cu ateii, şi care o ţine tot într-un crailâc la Curte. Va trebui să scrii o ...
Anthony Burgess, 2015
8
De la Titu Maiorescu la Şerban Cioculescu - Pagina 204
... manifestând o curtenie sulemenită faţă de bărbaţi; un golan adult, fără nici un dumnezeu, trăind şi petrecând în dorul lelii, purtând obligaţiile propriului său crailâc cu plictis amuzat. Cinismul său nu arăta însă defel bonom; fondul era agresiv, ...
George Genoiu, 2001
9
Enciclopedia limbii române - Pagina 591
591 turca (~ osmanlie), influenta ~ tureä sunt sufixele -giu (pomanagiu, re- clamagiu), -iu la numede culori (visiniu, ruginiu) -lâc (avocatlâc, crailâc), putin productive cu exceptia lui -iu. • în meglenoromânä si aromânä i.t. este mai pu- ternicä; ...
Mioara Avram, ‎Marius Sala, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
10
Fragmente critice: Cioran, Noica, Eliade, Mircea Vulcănescu
Iată pe Robert, cotoiul, plecat în crailâc la Brăila: „Trecător îmi apare şi Robert, cotoiul , cu lavaliera lui albă la costumul negru de lustrin, mahmur şi ursuz, veşnic amestecat în chefuri sau bătăi. Iarna, când gerul devenea brici, îl auzeam ...
Eugen Simion, 2000

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRAILÂC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crailâc est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DEZBATERI - "De ce acceptă femeile să fie înşelate?"
... întâmplare, bunicul n-a mai călcat strâmb niciodată, ba chiar povestea cu mândrie prietenilor lui de chefuri cum a ştiut nevasta lui să-l lecuiască de "crailâc". «Formula AS, nov 14»
2
Viaţa şi moartea lui Caravaggio
Scris cu eleganţă şi cu atenţie la culoarea epocii (dar cu un deranjant exces de turcisme românizate: „crailâc", „savantlâc" ş.a.), în măsura în care prozatorul îşi ia ... «Adevărul, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crailâc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/crailac-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z