Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pașalâc" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PAȘALÂC

turc. pașalik
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PAȘALÂC EN ROUMAIN

pașalâc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PAȘALÂC EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «pașalâc» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

pachalik

Pașalâc

Pasalak est le nom d'une des subdivisions de l'Empire ottoman. Le terme dérive du laissez-passer, dénotant la qualité, la fonction ou la juridiction d'un laissez-passer ou d'un territoire administré par celui-ci. Dans les sources européennes, le terme "pashalic" se réfère généralement à eyalet. Pașalâk este numele uneia dintre Subdiviziunilor Imperiului Otoman. Termenul derivă din pașa, denotând calitatea, funcția sau jurisdicția unui pașă sau teritoriul administrat de acesta. În sursele europene, termenul „pașalâc” se referă în general la eyalet.

définition de pașalâc dans le dictionnaire roumain

PASCALS n ° (dans l'Empire ottoman) Province ou région régie par un passeport. PAȘALÂC ~uri n. (în Imperiul Otoman) Provincie sau regiune guvernată de un pașă.
Cliquez pour voir la définition originale de «pașalâc» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PAȘALÂC


babalâc
babalâc
boccealâc
boccealâc
calabalâc
calabalâc
hagialâc
hagialâc
haialâc
haialâc
haimanalâc
haimanalâc
hamalâc
hamalâc
odalâc
odalâc
paralâc
paralâc
pușlamalâc
pușlamalâc
samalâc
samalâc
zamparalâc
zamparalâc
zurbalâc
zurbalâc

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PAȘALÂC

pasul-drópiei
pașalấc
pașalíu
pașapórt
pașaportár
páșă
pașchiúlă
pașculíe
pașíme
paș
pașmági
páșnic
páșniță
pașoálă
pașól
pașólea
pașoptísm
pașoptíst
pașpórt
paște

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PAȘALÂC

agărlâc
berbantlâc
cabazlâc
caraghioslâc
chehailâc
crailâc
câtlâc
dragomanlâc
geambașlâc
geamlâc
hainlâc
hursuzlâc
inginerlâc
iticlâc
machiaverlâc
matrapazlâc
mucalitlâc
musafirlâc
nazarlâc
paiațarlâc

Synonymes et antonymes de pașalâc dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PAȘALÂC»

Traducteur en ligne avec la traduction de pașalâc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAȘALÂC

Découvrez la traduction de pașalâc dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de pașalâc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pașalâc» en roumain.

Traducteur Français - chinois

pashalic
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pashalic
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pashalic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pashalic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pashalic
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пашалык
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pashalic
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pashalic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pachalik
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pashalic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Paschalik
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pashalic
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pashalic
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pashalic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pashalic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pashalic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pashalic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pashalic
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pashalic
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pashalic
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пашалик
40 millions de locuteurs

roumain

pașalâc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πασαλίκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pashalic
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pashalic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pashalic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pașalâc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAȘALÂC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pașalâc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pașalâc en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PAȘALÂC»

Découvrez l'usage de pașalâc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pașalâc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un trib glorios și muribund
8 Myhyr – inel-sigiliu, care era purtat de către reprezentantul Imperiului Otoman al fiecărui pașalâc, oraș, sat etc. – n.a. 9 Pașaportul cetățenilor Imperiului Otoman până la destrămarea acestuia din urmă – n.n. 10 Menționăm că deja a ...
Ardian-Christian Kuciuk, 2014
2
Cerbul din pădurea pierzaniei
Partea ei centrală e preschimbată în pașalâc turcesc cu reședința la Buda, cea de nord e ocupată de austrieci. Transilvania la rândul ei devine principat dar sub protectoratul imperiului otoman. Aici începuseră de câțiva ani luptele pentru ...
Petru Demetru Popescu, 2015
3
Big bangs back
Mentalitate și maniere de pașalâc – cu d'alde ăștia vrem noi să construim noua democrație?! Ei, hai, termină, că te enervezi doar și nu poți face mai nimic... Reiau lucrul la articolul pentru numărul următor. Mai târziu mă duc la întâlnirea cu ...
Eugen Cojocaru, 2015
4
Femei celebre din România (Romanian edition)
A evitat sfâșierea țării și transformarea ei în pașalâc. Nici istoricul Xenopol nu a fost mai îngăduitor cu domnitorul. Dar se pare că însăși asasinarea soacrei rămâne sub semnul întrebării. Rucsanda a ajuns să țină la soțul ei, ceea ce ar fi ...
Arina Avram, 2014
5
O istorie sinceră a poporului român
pașalâc. Renumele de tiran dement ia fost creat de orășenii sași din Brașov și Sibiu, intrați în conflict cu voievodul muntean din rațiuni economice și deveniți protectorii pretendenților la scaunul de domnie de la Târgoviște, și de regele ...
Florin Constantiniu, 2014
6
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
Un paşalâc între Carpaţi şi Danubiu ar fi, trebuie să recunoaşteţi, un teribil cap de pod împotriva întregii creştinătăţi. — Asta aşa e – recunoscu papa, dus pe gânduri. — Deci noi vă cerem sprijinul nu pentru un domn anume, ci tocmai pentru ...
Ioan Groşan, 2012
7
Istoria trădării la Români: 2 vol - Pagina 117
era să nu fim transformaţi în paşalâc, să ne menţinem autonomia. Românii faţă de turci au dus, cu rare excepţii doar un război defensiv, şi acest război, prin tactica pământului pârjolit, eficace, dar extrem de ruinătoare, deschidea perspective ...
Mircea Bălan, 2002
8
Greciĭ în Ṭara-Românească - Pagina 73
U zeii însă la evenimente mari, când moartea venea cu ghiarele'i intinse, avu grijă şi nu lăsă ca fica Romei să devie Paşalâc turcesc. Providenţa păstră încă d'lele betrânului Postelnic Constantin Kantacuzino, noul fiu adoptiv al ţăreî ; 2) ') Op.
Constantin V. Obedeanu, 1900
9
Image du peuple roumain dans la conscience européenne : ...
... supuse cu armele de sultanii otomani şi reduse la regimul degradant de paşalâc si de capitis diminutio pentru toţi locuitorii lor de altă confesiune decât cea islamică. Acest regim privilegiat, de care nu s-au bucurat niciodată grecii, bulgarii, ...
Dan A. Lăzărescu, 1999
10
Istoria României: enciclopedie : [enciclopedia comparatǎ a ...
... (III) DE ŞIMLEU • CRISTOFOR BÂTHORY • SIGISMUND BÂTHORY ş.a.m.d. până la sfârşitul cuprinsului vezi şi : • BANATUL ŞI PARTE A CRIŞANEI DEVIN PAŞALÂC • UNGARIA TRANSFORMATĂ ÎN PAŞALÂC Din tema amplă de mai sus ...
Costin Scorpan, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAȘALÂC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pașalâc est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
29 august în istorie: Musulmanii intră în inima Europei. URSS …
... de Soliman Magnificul l-a învins și l-a ucis pe regele Ludovic al II-lea în Bătălia de la Mohács, transformând partea centrală a Regatului Ungariei în pașalâc. «Romania Libera, août 15»
2
ZILE NAȚIONALE - Ungaria: Capitala Budapesta
Prin ocuparea Budei de către Imperiul otoman și transformarea Ungariei Centrale în pașalâc (1541), Regatul Ungar își încetează de facto existența. Castelul ... «AGERPRES, août 15»
3
Protest anti-moschee în Capitală: ”Neamul românesc nu e pașalâc
Alături de ei, manifestanții au strigat "Neamul românesc nu e pașalâc turcesc", "România, țară ortodoxă" și i-au huiduit pe Victor Ponta și pe "pastorul ... «Romania Libera, juil 15»
4
Ștefan Iojica, românul care a pus la cale prima Unire a Transilvaniei …
Rolul acestor nobili români a sporit și mai mult după dezastrul Ungariei de la Mohacs și după ce Timișoara a devenit pașalâc. În zona Banatului Montan au ... «Romania Libera, juil 15»
5
Odiseea slovacilor din Făgetu. „Când au plecat în Brazilia, au pus să …
În fostul Pașalâc de Timișoara, depopulat de proasta administrare a pașalelor otomane, precum și de desele războaie, austriecii au adus șvabi, slovaci, cehi, ... «Romania Libera, avril 15»
6
UPDATE. DNA ia arestat pe șeful IPJ Bistriţa-Năsăud, al Poliţiei …
... SA NU TRANSFORME, sasu Klaus, ROMÂNIA ÎNTR-UN PAȘALÂC GERMAN. .... NU TRANSFORME, sasu Klaus, ROMÂNIA ÎNTR-UN PAȘALÂC GERMAN. «Romania Libera, nov 14»
7
Ruinele cetății otomane întârzie reabilitarea centrului Timișoarei
Banatul a fost însă transformat în pașalâc turcesc, cu capitala în Timișoara, după dezastrul de la Mohacs, când Ungaria a dispărut, practic, de pe harta Europei, ... «Romania Libera, oct 14»
8
Arheologii au descoperit in Piata Libertatii marele hambar al …
Edificiul, care în pașalâc dădea numele străzii pe care se afla, Belichambar Soukage (Ulița Hambarului Mare), fusese folosit de otomani și ca sărărie a ... «Tion, févr 14»
9
Piata Sf. Gheorghe, primul santier arheologic incheiat oficial: trei …
... trebuit acoperită cu plumb conform poruncilor Sultanului, însă placa de pronz găsită la minaret e semn că supușii săi din pașalâc i-au nesocotit dispozițiile. «Tion, févr 14»
10
In pasalacul Timisoarei circulau bani falsi
... susțin numismații, aceasta era făcută din cupru imersat în argint, ceea ce înseamnă că era un ban calp care a circulat în pașalâc, altminteri migălos lucrat ... «Tion, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pașalâc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/pasalac-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z