Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hagialâc" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HAGIALÂC

tc. hacilik.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HAGIALÂC EN ROUMAIN

hagialâc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HAGIALÂC EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «hagialâc» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hagialâc dans le dictionnaire roumain

HAGIALÂC, hagialsky, S. Pèlerinage fait par un chrétien ou un mahomedan dans l'un des lieux saints de l'église respective. HAGIALÂC, hagialâcuri, s. n. Pelerinaj făcut de un creștin sau de un mahomedan într-unul din locurile sfinte ale bisericii respective.

Cliquez pour voir la définition originale de «hagialâc» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC HAGIALÂC


babalâc
babalâc
boccealâc
boccealâc
calabalâc
calabalâc
haialâc
haialâc
haimanalâc
haimanalâc
hamalâc
hamalâc
odalâc
odalâc
paralâc
paralâc
pașalâc
pașalâc
pușlamalâc
pușlamalâc
samalâc
samalâc
zamparalâc
zamparalâc
zurbalâc
zurbalâc

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME HAGIALÂC

hadro
hadrocéntric
hadróm
hadrón
hadrozáur
fniu
hagádă
hagán
hagemíș
hággis
hagio
hagiográf
hagiográfic
hagiografíe
hagiolatríe
hagiológic
hagiologíe
hagioním
hagíu
hahaléră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME HAGIALÂC

agărlâc
berbantlâc
cabazlâc
caraghioslâc
chehailâc
crailâc
câtlâc
dragomanlâc
geambașlâc
geamlâc
hainlâc
hursuzlâc
inginerlâc
iticlâc
machiaverlâc
matrapazlâc
mucalitlâc
musafirlâc
nazarlâc
paiațarlâc

Synonymes et antonymes de hagialâc dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HAGIALÂC»

Traducteur en ligne avec la traduction de hagialâc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAGIALÂC

Découvrez la traduction de hagialâc dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de hagialâc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hagialâc» en roumain.

Traducteur Français - chinois

朝觐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hajj
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hajj
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хадж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hajj
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hajj
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

haji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hajj
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メッカ巡礼
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메카
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hajj
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹஜ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hajj
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hac
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hajj
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hadżdż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хадж
40 millions de locuteurs

roumain

hagialâc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χατζ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hajj
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hajj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hajj
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hagialâc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAGIALÂC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hagialâc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot hagialâc en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HAGIALÂC»

Découvrez l'usage de hagialâc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hagialâc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Toponimia judeţului Tulcea: consideraţii sincronice şi ... - Pagina 141
-ca - HAGI - AVAT - DERE, vale (Beidaud) < tc. naci „creştin sau musulman care a fost în hagialâc”, s.m arat < tc. arat „peşte rapitor dulcicol, cu corpul alungit, verzui pe spinare” şi tc. dere „vale” - HAGI - OMER - DERE, vale (Beidaud) < tc. naci ...
Laura-Diana Cizer, 2012
2
Patronime maramureșene: genealogia familiei de Dolha și ...
Lovinescu, V„ Al patrulea hagialâc, Bucuresti, 1996, pp. 44-49 65. Guenon, R., Simboluri aie Stiintei Sacre, pp. 94-96 66. Schulz, Mathias, Antichrist im Röntgenlicht, în revista «Der Spiegel» nr. 46, 1998, pp. 238-240 si Lovinescu, V, Incantafia ...
Alexandru Filipașcu, ‎Livia Piso-Filipașcu, ‎Ioan Aurel Pop, 2003
3
Magie și vrăjitorie în cultura română
de onoarea unui studiu complet şi complex din perspectiva tradiţiei primordiale a fost Mateiu Caragiale, în Al patrulea hagialâc. Exegeză nocturnă a „Crailor de CurteaVeche” (1981): defectele şi calităţile sunt aceleaşi ca în celelalte scrieri ...
Ioan Pop-Curșeu, 2013
4
Frumusețea va mântui lumea și alte eseuri
Eseul Al patrulea hagialâc al lui Vasile Lovinescu 1 tratează Craii dintro perspectivă ezoterică cu o supraabundenţă de asociaţii de idei. Eseul iese din sfera interpretării de text. Astfel de încercări sunt chiar ele exerciţii de imaginaţie activă, ...
Ion Vianu, 2015
5
Romanul romanului românesc: în căutarea personajului
... aproape de începutul interpretării sale, şi după care: "Simbolul e atelaşi, după cum îl priveşti, sau în simbolul masculin, sau feminin, sau în progenitură." (Vasile Lovinescu, Al patrulea hagialâc. Exegeză nocturnă a Crailor de Curtea Veche, ...
Mircea Tomuș, 1999
6
Opere - Volumul 3 - Pagina 641
Sturdza se gândi să plece la hagialâc. Fericită inspirare! menită să reaprinză în inimile întristate ale drept-credincioşilor colectivişti, scânteia stinsă a credinţei. De la apus răsare acum lumina dreptăţii: e peste putinţă ca Tripla Alianţă să lase ...
Ion Luca Caragiale, ‎Stancu Ilin, ‎Nicolae Bârna, 2000
7
5.000 de ani de umor evreiesc: antologie subiectivă - Pagina 381
MĂRIA BANUŞ HAGIALÂC Bunico, ia-mă, la Karagoz, la panoramă. Să fim copile amândouă, cu malacov la fusta nouă. Peste zăplazuri un colind de prună verde, strepezind. Să fie şase jumătate, la Bărăţie-n turn când bate, şi umbre lungi pe ...
Teșu Solomovici, 2002
8
Poezia anilor 7̕0 - Pagina 121
Paul Dugneanu. tentafl ilor, pe care nu le ocoleste ci, dimpotrivä, le cautä, încercând totodatä sä se regäseascä în slava divinä: dramaticä si imposibilä contradictie: "în hagialâc noi vom pleca spre zori Pe frunti ne vom uda cu-aghiasmä sfântä, ...
Paul Dugneanu, 2001
9
Politice - Pagina 90
Sturdza se gândi să plece la hagialâc. Fericită inspirare! menită să reaprinză în inimile întristate ale dreptcredincioşilor colectivişti scânteia stinsă a credinţei. De la apus răsare acum lumina dreptăţii: e peste putinţă ca Tripla Alianţă să lase pe ...
Ion Luca Caragiale, ‎Traian Vedinaș, ‎V. Fanache, 2000
10
Profetul Mahomed: o biografie
... 182 gî”îz 41 Glubb, Sir John 185 hadith 207,209, 211 Hafsah (soţia lui Mahomed) 134, 147 hagialâc 138, 161, 192 Halimah (mama adoptivă a lui Mahomed) 51-54, 78, 181 Hamza (unchiul lui Mahomed) 146, 149-150, 160, 179 Hanif 78-81, ...
Barnaby Rogerson, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAGIALÂC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hagialâc est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tragedie la Mecca! O suta de musulmani au murit intr-o busculada
Sute de mii de musulmani au început, marți, să se deplaseze în Arabia Saudită dinspre Mecca spre valea Mina, în prima zi de hagialâc, într-unul dintre cele mai ... «E-politic, sept 15»
2
Tradiţii în Săptămâna Patimilor! De ce să nu îţi săruţi prietenii în Joia …
În secolul 19, o călătorie la Ierusalim, numită hagialâc, iar cel care se ducea se chema hagiu, era un termen de glorie, un lucru de mare credinţă şi se considera ... «Libertatea, avril 15»
3
CTP: „Victor Ponta sa întors din Dubai cu o afirmaţie de tejghetar”
"Domnul Ponta a plecat în hagialâc, la locurile sfinte, cum ar fi la locul acela Cavalli, din Dubai", a spus acesta, adăugând că ce a păţit şeful PSD nu este o ... «Gândul, nov 14»
4
Nicolae Grigore Mărăşanu: Elvira - «Dama bună» din sonete
Totul este hagialâc pe sub cuverturi. Versul doar pare o blasfemie. Se sugerează călătoria iniţiatică, erosul este şi aici ca la toţi marii lirici, o formă de cunoaştere ... «Obiectiv Vocea Brailei, avril 14»
5
Nicolae Grigore Mărăşanu: Sonetele Elvirei (prima parte)
Cele 40 de sonete dedicate Elvirei - o legendă brăileană a cântecului de lume -, grupate în cartea a IV-a, "Hagialâc şi fesuri pe sub cuverturi", formează un ... «Obiectiv Vocea Brailei, avril 14»
6
Mare sărbătoare pentru musulmani. Marţi începe Kurban Bayramul …
Sărbătoarea Kurban Bayram are loc la capătul unui ciclu de 12 zile de hagialâc (pelerinaj) în locurile sfinte ale islamului: la Mecca, Medina, pe muntele Arafat şi ... «Adevărul, oct 13»
7
Craii lui Mateiu revin printre noi
... Stanca urmează îndeaproape sugestiile lui Vasile Lovinescu din cartea “Al patrulea hagialâc”, dedicată în întregime lui Mateiu şi “Crailor de Curtea-Veche”. «Adevărul, avril 13»
8
Începe Kurban Bayram-ul! Sărbătoarea Sacrificiului este celebrată …
Sărbătoarea Kurban Bayram se consumă la capătul unui ciclu de 12 zile de hagialâc în locurile sfinte ale islamului, la Mecca, Medina, pe muntele Arafat şi în ... «Adevărul, oct 12»
9
Un musulman a mers pe jos 5.700 kilometri până la Mecca. IMAGINI …
"Îi mulţumesc lui Allah că m-a ajutat să ajung la Mecca înainte de hagialâc (marele pelerinaj care începe la 25 octombrie). Am mers în numele lui Allah, ... «Evenimentul Zilei, oct 12»
10
Negrii, nemţii şi turcul salvator
În plus, nu eram sigur asupra numelui de familie, Hadji putând să fie la fel de bine un titlu de onoare dat musulmanilor care merg în pelerinaj (hagialâc) la ... «Jurnalul Naţional, août 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hagialâc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/hagialac>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z