Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "crăișór" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRĂIȘÓR EN ROUMAIN

crăișór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CRĂIȘÓR EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «crăișór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de crăișór dans le dictionnaire roumain

CRIŞÓR et M. (Diminutiv de crai) Crawl fils. [SiI. caisse-i] / crai + suf CRĂIȘÓR ~i m. (diminutiv de la crai) Fiu de crai. [Sil. cră-i-] /crai + suf. ~ișor

Cliquez pour voir la définition originale de «crăișór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CRĂIȘÓR


acrișór
acrișór
afișór
afișór
aișór
aișór
albișór
albișór
anișór
anișór
bețișór
bețișór
binișór
binișór
boldișór
boldișór
borșișór
borșișór
boțișór
boțișór
brânișór
brânișór
brădișór
brădișór
brățișór
brățișór
bâtlan scorțișór
bâtlan scorțișór
bădișór
bădișór
bănișór
bănișór
căișór
căișór
plăișór
plăișór
păișór
păișór
scăișór
scăișór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CRĂIȘÓR

crăcúță
crăgúi
crăiásă
crăĭásă
crăíe
crăielíci
crăiésc
crăĭésc
crăiéște
crăíme
crăițár
crăiță
crăíță
crăjní
crămăluí
crămăluiálă
crămăluĭésc
crămăluít
crănțăní
crăp

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CRĂIȘÓR

brînișór
bulzișór
bunișór
cimbrișór
cleștișór
colbișór
colțișór
contișór
corbișór
cornișór
cotișór
cuișór
cuscrișór
cârdișór
căldișór
căprișór
de multișór
defrișór
demultișór
depărtișór

Synonymes et antonymes de crăișór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CRĂIȘÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «crăișór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de crăișór

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CRĂIȘÓR»

Traducteur en ligne avec la traduction de crăișór à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRĂIȘÓR

Découvrez la traduction de crăișór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de crăișór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crăișór» en roumain.

Traducteur Français - chinois

Crais
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Crais
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Crais
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Crais
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Crais
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Crais
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Crais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Crais
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Crais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Crais
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Crais
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クレイス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Crais
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Crais
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Crais
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Crais
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Crais
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Crais
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Crais
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Crais
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Crais
40 millions de locuteurs

roumain

crăișór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Crais
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Crais
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Crais
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Crais
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crăișór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRĂIȘÓR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crăișór» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot crăișór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CRĂIȘÓR»

Découvrez l'usage de crăișór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crăișór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ciuleandra. Craisorul Horia - Pagina 242
Liviu Rebreanu, Niculae Gheran, Valeria Dumitrescu. sărmanul băiat de către gornicul Petre Cara din Criş- tior, venit cu cei doi solgăbirăi să omoare în ascuns pe Crişan ca pe urmă să poată împrăştia mai lesne mulţimea rămasă fără ...
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, ‎Valeria Dumitrescu, 1975
2
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 486
Aceea care a picat pe pămînt moartă, a blestemat să cadă în această zi fetele şi femeile de pe aceste locuri ca să-şi amintească de marea tragedie provocată din rivalitate pentru un crăişor frumos. la Rusalii, în satele Dîlboca şi Văluia (Voluia), ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
3
Povești populare românești - Pagina 351
CRĂIŞOR. Marcu Crăişoru a fost un copil sărac, ce trăia intr-un sat uitat de Dumnezeu. Cum era orfan de părinţi, trăia din mila sătenilor. Fiecare îi da puţin de-ale gurii sau de-ale incălţării; ţoale şi altele. Casă n-avea şi se mulţumea cu un ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
4
Povești populare din Transilvania: culese prin elevii ... - Pagina 88
işorul tînăr acasă, blăstămata de froaie se duse şi-i arată zicînd : — Iaca, înălţate, ce a făcut muierea ta ai lăudată, carea zicea că va face doi copii cu părul de aur ?! Uită-te ! C-o făcut doi căţei. Crăişorul se mînie foarte pentru astă ...
Ioan Micu Moldovan, 1987
5
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
—Da' ce stai aşa pe gânduri, luminate crăişor? zise baba; alungă mâhnirea din inima ta, căci norocul îţirâde dintoate părţile şi nu aide ce fi supărat. Ia, maibine miluieşte baba cu ceva. —Ia lasămăncolo, mătuşă, nu mă supăra, zise fiul craiului; ...
Ion Creangă, 2014
6
Cronica paralelă a țării Românești și a Moldovei
Şi au cădzut acel Ghiorghie crăişor, cu frate-său Lucaţie la prinsoare. Şi-1 puse voevodul pe acel crăişor la mari chinuri; făcîndu-i cunună de her, aprinsă în foc, i-au pus-o în 25 cap, cununîndu-1 ca pe craiu. Apoi slobodzindu-i singe din vine ...
Axinte (Uricariul), ‎Gabriel Ștrempel, 1993
7
Poezii populare de la românii din Timoc : nord-estul ... - Pagina 19
O menţiune specială, din alt punct de vedere, merită balada Ardiu Crăişor, care are acelaşi fond ca Arghir şi Elena a lui Barac. Balada Ardiu Crăişor a Românilor din Serbia, este după cât se vede,. 11 Citatele după editia Giuglea-Vâlsan. unde ...
Cristea Sandu Timoc, 2007
8
Basme fantastice românești - Volumul 5 - Pagina 111
Când să trezăşte bursucu, deschide p-amândoi ochii şi spune: — Vai, Crăişor dă Diamant, cât mă simt dă amărât, dă năcăjit, dă obosit, dacă era altu în locu tău, pân-acuma era înghiţit. Da' fiindcă tu eşti Crăişor dă Diamant, pentru tine fac ...
I. Oprișan, 2002
9
Româniǐ fatȧ de Sârbǐ şi Bulgarǐ mai ales cu privire la ... - Pagina 23
Toată lumea ştie astăzĭ că vestitul' voĭnic al cântecelor poporane sarbeşti, acel Crăişor «Marcu, pe care al nostru Mircea cel mare l'a omorât într'o luptă contra Turcilor la Rovine, era Sârb. Şi totuşi, fiindcă mai ales populaţia slavă din ...
Ilie Bărbulescu, 1905
10
Literatura populară - Pagina 34
II cunoşti pe fluierat ; Brava crăişor Că-: voinicul fermecat Brava crăişor ! Dar cine l-a fermecat? Şapte fete dintr'un sat Ş-o femeie cu bărbat. Dar cu ce l-au fermecat, Minţile de i-au luat? Cu surcele de la lemne, Cu ochii de la proptele, Cu ...
Mihai Eminescu, 1902

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crăișór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/craisor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z