Téléchargez l'application
educalingo
crắpăt

Signification de "crắpăt" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CRẮPĂT EN ROUMAIN

crắpăt


QUE SIGNIFIE CRẮPĂT EN ROUMAIN

définition de crắpăt dans le dictionnaire roumain

CREW n ° Pop. radiée. Préparation culinaire servant de nourriture. / V. craquer


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CRẮPĂT

ceápăt · crăpăt · cumpăt · cápăt · cúmpăt · oáspăt · proáspăt · treápăt · trápăt · șleámpăt · șlámpăt

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CRẮPĂT

craniotomíe · crániu · crániŭ · cranologíe · cranț · crap · crap săltăréț · crap sulátic · crap sulédnic · crapán · crapód · crapodínă · crapulós · cras · crásă · crásnă · crấsnic · crasnozióm ziom · crasulacée · crásulă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CRẮPĂT

așteámăt · bángăt · bánăt · chiámăt · cláncăt · cumăt · de dindărăt · desfăt · dindărăt · dángăt · dúrăt · freámăt · făt · făt-logofăt · geámăt · gigăt · gávăt · gémăt · hreámăt · hárhăt

Synonymes et antonymes de crắpăt dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CRẮPĂT»

crắpăt ·

Traducteur en ligne avec la traduction de crắpăt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CRẮPĂT

Découvrez la traduction de crắpăt dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de crắpăt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crắpăt» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

鲤鱼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

carpa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

carp
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

काप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكارب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

карп
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

carpa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দোষারোপ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

carpe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Karpfen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

잉어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

carp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá chép
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கெண்டை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कार्प
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sazan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

carpa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

karp
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

короп
40 millions de locuteurs
ro

roumain

crắpăt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυπρίνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

karp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

karp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

karpe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crắpăt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRẮPĂT»

Tendances de recherche principales et usages générales de crắpăt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crắpăt».

Exemples d'utilisation du mot crắpăt en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CRẮPĂT»

Découvrez l'usage de crắpăt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crắpăt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orașe vechi, orașe noi în spațiul românesc: Societate, ... - Pagina 298
... au fost bisericile: „la Sf}ntului Gheorghe cel Nou, clopotniţa şi beserica s-au crăpat şi s-au pov}rnit la o parte”, la Foişor a căzut o bucată din zidul altarului, văz}ndu-se afară, la Amzei a crăpat zidul, la Enei a crăpat în altar, de „sus p}nă jos”, ...
Laurențiu Rădvan, 2014
2
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 305
"a crăpat un drac" "a se crăpa de ziuă, a se ivi zorile «- "' "a crăpa, a despica*«-" -» plesni, vb. "a crăpa, a cresta «- " -» ciopli, vb. crăpare, s.f. (vb). (crăpat, s.n.vh) "faptul de a (se) crăpa/ supăra" "moarte" (imprec) crăpat, -ă, adj. "care este crăpat ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
3
Astăzi mai bine nu m-aş fi întâlnit cu mine însămi:
Cautăţi altul, eu nam crăpat încă. Şi nici nu sunt un morman de căcat. El alungă musca înspre noi. Dar nici noi nu am crăpat. Eu sunt cea mai tânără de aici, aş fi ultima pe listădacăar fi vorba de crăpat. — Şieu tot zero am, spune vatmanul.
Herta Müller, 2014
4
Așteptare: Roman - Pagina 399
Acum gata, crăpat, crăpat odată ! spunea şi-şi sălta ciolanele grele de la pămînt şi lovea tot pămîntul cu ele. Rînjea aşa cum făcea orice, ar fi vrut să spună cuvintele ei, şi dansa încet, încăpăţînat, mişcîndu-se în jurul trupului căzut şi mort.
Maria-Luiza Cristescu, 1973
5
Scara leilor
crăpat. lângă. Pomul. vieţii. Închid albumul de fotografii. Închid ochii. Vreau sămi amintesc, aici, în arhiva de la Versoix imaginea cu care se încheie capitolul patruzeci şi şase, „Moartea Regelui Ferdinand – Moartea lui Ion I.C. Brătianu ...
Uricariu, ‎Doina, 2012
6
Sentimentul de insecuritate în societatea românească la ...
«La Bucureşti, palatul domnului s-a crăpat în mai multe locuri şi s-au dărâmat case; la ţară, câteva mănăstiri au avut aceiaşi soartă, iar altele s-au crăpat. în împrejurările Buzăului pământul s-a întredeschis şi a aruncat apă amestecată cu nisip ...
Toader Nicoară, 2002
7
Din Bucureștii de altădată - Pagina 188
Atunci au crăpat zidurile de la vechea Curte domnească, o mulţime de case şi biserici s-au dărîmat, iar lîngă Bucureşti pămîntul s-a despicat formînd o adevărată prăpastie. Despre acest cutremur ni s-au păstrat trei mărturii contemporane.
George Potra, 1981
8
Opere alese: Traduceri - Pagina 572
22 Ca vasul făr' de fund, cu doage sparte, crăpat pe-un duh văzui, cu răni cumplite, din gît pînă-n buric şi mai departe, 25 cu maţele-ntre glezne, şi ieşite plămînile-i şi cu scîrbosul sac • , ce schimbă-n scîrnă tot ce gura-nghite. 28 Iar el, văzînd ...
George Coșbuc, ‎Gavril Scridon, ‎Gheorghe Chivu, 1985
9
Trenul-fantomă către Răsărit
Acolo, pe drum, în picioare, lângă o rablă veche – o Lada hodorogită, cu parbrizul crăpat –, stăteau turkmenul şi cele două femei. El mia făcut semn cu mâna. Ma prezentat şoferului, un bărbat scund, cu o mină tristă, îmbrăcat întrun tricou ...
Paul Theroux, 2015
10
Finul Lui Dumnezeu
El numa atunci s-a săturat, da pân-în ziuă a şi crăpat. Da el a mâncat aşa cu lăcomie, încât şi păreţii hambarului i-o ros. Şi s-o minunat Impăratul de-atâta putere. – Dacă mi-i be câte făntâne (se află la Curte) de apă, eu ţi-oi da fata. El chiamă ...
Mihai Eminescu, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crắpăt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/crapat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR