Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "crívăț" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CRÍVĂȚ

crívăț (crívețe), s. n. – Vînt rece, care bate dinspre nord, acvilon. Bg., slov., cr. krivec, sb. krivac, din sl. krivŭ „oblic, strîmb” (Miklosich, Slaw. Elem., 26; Miklosich, Lexicon, 311; Cihac, II, 84; Conev 37; cf. Iorga, Revista istorică, XXVI, 88). – Der. crivețean, adj. (înv., nordic, septentrional).
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CRÍVĂȚ EN ROUMAIN

crívăț play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CRÍVĂȚ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «crívăț» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de crívăț dans le dictionnaire roumain

Crívat n., pl. (Crimée, Crivist, Crivac, Crivac, Crivac, Crivac, Crivac, Crivac, Crivac, Crivac, Crivac). Vent du nord et du nord-est (Mould.) Montagnes orientales (Munt.) Qui battent fortement la mer. Au Crivist, au bord de la côte mendiante (vers la Russie). V. le vent. crívăț n., pl. ețe (vsl. krivĭcĭ, d. krivŭ, cotit, strîmb, adică „vîntu care suflă strîmb”, nsl. krivec, crivăț; sîrb. krivac, criminal. V. crivac, crivină). Vîntu de nord orĭ nord-est (Mold.) orĭ de est (Munt.) care bate puternic ĭarna. Spre crivăț, spre partea de unde bate crivățu (spre Rusia). V. vînt.

Cliquez pour voir la définition originale de «crívăț» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CRÍVĂȚ


conovăț
conovăț
dezvăț
dezvăț
ialovăț
ialovăț
juvăț
juvăț
plopovăț
plopovăț
pocrovăț
pocrovăț
procovăț
procovăț
právăț
právăț
pătavăț
pătavăț
sorocovăț
sorocovăț
învăț
învăț

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CRÍVĂȚ

crític
criticá
criticábil
criticánt
criticástru
crítică
criticísm
criticíst
criticízm
crițár
críță
crivác
crivál
criválă
crivát
crivéi
crivínă
crívină
crizantémă
crí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CRÍVĂȚ

carabăț
cobăț
crăț
dezmăț
dumbăț
ferăț
golomăț
gârmăț
hăț
jgăț
jigăț
ospăț
răsfăț
stărpăț
tulubăț
túlăț
șoácăț
șugubăț

Synonymes et antonymes de crívăț dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CRÍVĂȚ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «crívăț» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de crívăț

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CRÍVĂȚ»

Traducteur en ligne avec la traduction de crívăț à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRÍVĂȚ

Découvrez la traduction de crívăț dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de crívăț dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crívăț» en roumain.

Traducteur Français - chinois

CRIVAT
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Crivat
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

CRIVAT
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

CRIVAT
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

CRIVAT
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

CRIVAT
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Crivat
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

CRIVAT
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

CRIVAT
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

CRIVAT
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Crivat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

CRIVAT
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

CRIVAT
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Crivat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

CRIVAT
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

CRIVAT
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

CRIVAT
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

CRIVAT
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Crivat
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

CRIVAT
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

CRIVAT
40 millions de locuteurs

roumain

crívăț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

CRIVAT
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

CRIVAT
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

CRIVAT
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

CRIVAT
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crívăț

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRÍVĂȚ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crívăț» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot crívăț en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CRÍVĂȚ»

Découvrez l'usage de crívăț dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crívăț et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adam Bede
This is the first edition based on Eliot's final revision of the novel in 1861, using the definitive Clarendon text.
George Eliot, 1977
2
ATL Server: High Performance C++ on .NET - Pagina 437
High Performance C++ on .NET Pranish Kumar, Eric Lee, Jasjit Singh Grewal, Bogdan Crivat. Listing 24-7. Sending an SMTP Message CMimeMessage msg; msg.
Pranish Kumar, ‎Eric Lee, ‎Jasjit Singh Grewal, 2003
3
Data Mining with Microsoft SQL Server 2008
Jamie MacLennan, ZhaoHui Tang, Bogdan Crivat ... Bogdan Crivat is a senior software design engineer in SQL Server Analysis Services at Microsoft, working primarily on the Data Mining platform. Crivat has written various articles on data ...
Jamie MacLennan, ‎ZhaoHui Tang, ‎Bogdan Crivat, 2011
4
Contribuții botanice - Pagina 151
Typha augustifolia L. — Comana, Valea Roşie, Brăneşti, Gălbinaşi, Popeşti-Moro- zeni, Obedenari, Crivăţ — lacul Bondoc, Negoeşti, Bucureşti — Văcăreşti, Vasilaţi, Herăşti, Miloseşti, Budeşti. Sparganiaceae iparganium erectum L. — Cozieni ...
Universitatea "Babeș-Bolyai.", 1968
5
Semiotica matematică a artelor vizuale - Pagina 200
, E., Crivăţ, M., Gheorghe, M., Pregătirea unor unităţi minimale pentru o analiză logică şi matematică a noului roman fi arhitecturii. Seminarul de lingvistică aplicată şi poetică cu implicaţii semiotice, Cluj-Napoca, 23 — 30 noiembrie 1975.
Solomon Marcus, 1982
6
Aşa a fost să fie: Amintiri din anii mei buni şi răi
„Ultimul. descendent. al. Paleologilor. dinBizanţ“. Pentru a vedea ce înseamnă soarta şi pentru a arăta ce poate face omul din viaţa lui, ajungem, dintrunantralta, şi la primul soţ al Ioanei Bassarab. Alexandru Crivăţ, pe care lam cunoscut când ...
Barbu Ollănescu-Orendi, 2014
7
Opere alese: without specific title - Pagina 381
Ce faci, domnişoară Amalie? unde te duci? zise Crivăţ. Şi mie imi trecu o ceaţă pe dinaintea privirilor. Trăsei lopeţile spre mine şi, intoarsă cu faţa spre tovarăşii mei, pornii. Mă cumpănii de două ori indărăt. Undele se increţiră cu licăriri.
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1996
8
Duduia Margareta. Oameni si locuri. Cintecul amintirii. ... - Pagina 77
De ce, duduie ? zise Crivăţ. Doar eşti cu mine', îmi pare rău... — Nu pot, nu pot... vorbi ea repede făcînd gesturi de respingere. Şi i se aprinseră obrajii. Dar în mine creşteau dorinţi, creşteau doruri nedesluşite; parcă-mi creştea puterea.
Mihail Sadoveanu
9
Etimologii XI-XII
Ultimul savant al culturii antice, Isidor de Sevilla este și unul dintre fondatorii culturii medievale.
Isidor de Sevilla, 2014
10
Biomedical Photonics Handbook, Second Edition: ... - Pagina 502
Quach, A.D.; Crivat, G.; Tarr, M.A.; Rosenzweig, Z. Gold nanoparticle–quantum dot–polystyrene microspheres as fluorescence resonance energy transfer probes for bioassays. JAm Chem Soc 2011, 133(7), 2028–2030. 8. Kim, S.; Bawendi ...
Tuan Vo-Dinh, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crívăț [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/crivat-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z