Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "învăț" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎNVĂȚ EN ROUMAIN

învăț play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎNVĂȚ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «învăț» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de învăț dans le dictionnaire roumain

enseigner le n. învăț s. n.

Cliquez pour voir la définition originale de «învăț» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNVĂȚ


conovăț
conovăț
crívăț
crívăț
dezvăț
dezvăț
ialovăț
ialovăț
juvăț
juvăț
plopovăț
plopovăț
pocrovăț
pocrovăț
procovăț
procovăț
právăț
právăț
pătavăț
pătavăț
sorocovăț
sorocovăț

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNVĂȚ

învăpăiá
învăpăiát
învăpăiére
învă
învărnicí
învărsát
învăscút
învățá
învățáre
învățát
învățăcél
învățămâ´nt.
învățământ
învățătoáre
învățătór
învățătoreásă
învățătoríe
învățătoríme
învățătură
învățătúră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNVĂȚ

carabăț
cobăț
crăț
dezmăț
dumbăț
ferăț
golomăț
gârmăț
hăț
jgăț
jigăț
ospăț
răsfăț
stărpăț
tulubăț
túlăț
șoácăț
șugubăț

Synonymes et antonymes de învăț dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNVĂȚ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «învăț» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de învăț

ANTONYMES DE «ÎNVĂȚ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «învăț» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de învăț

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNVĂȚ»

Traducteur en ligne avec la traduction de învăț à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎNVĂȚ

Découvrez la traduction de învăț dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de învăț dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «învăț» en roumain.

Traducteur Français - chinois

学习
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aprender
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

learn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीखना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

научиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aprender
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শেখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apprendre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

belajar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lernen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

学びます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sinau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

học hỏi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जाणून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öğrenmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imparare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uczyć się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

навчитися
40 millions de locuteurs

roumain

învăț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαθαίνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lära
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lære
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de învăț

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNVĂȚ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «învăț» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot învăț en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNVĂȚ»

Découvrez l'usage de învăț dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec învăț et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jumătatea rea (Romanian edition)
mă. bat. și. învăț. să. fumez. În dupăamiaza aceea nu mă mai duc la școală, merg în pădure și deacolo spre casă, având grijă să ajung odată cu Arran și Deborah. Aștept sămi spună Arran ceva, dar el mă pedepsește prin tăcere.
Sally Green, 2014
2
Poveste poveștilor: Povestea poveștilor (Povestea pulei) ...
—Dapoi dumitale așa țiiazice, băică, că ai avut tată și mamă să te învețe.Dar eudela cine era să învăț, cam rămas de miccopil sărac depărinți... — Apoi dar tot bine zic oamenii, că ești prost, măi Ionică. Hai! Ce midai tu miesă te învăț eu ...
Ion Creangă, ‎amalgama, 2015
3
poeziilaprimamână
Mie tare greu să îmi adun bucățile de prin lume să le lipesc între ele cu salivă de zeu să învăț din nou să merg să învăț din nou să vorbesc despre mine să învăț din nou să tac despre lume Mie tare greu să îmi adun firele de păr din China ...
Andrei Huțuleac, 2014
4
Jurnalul unei fete greu de multumit:
M am hotărât deci să le învăț întâi pe ele. Cu scopul ăsta, am luat gramatica și le am scos toate în ordine alfabetică. Am acum vreo 10 pagini de cuvinte pe care mă voi hotărî probabil să le învăț. În tot cazul, am remarcat că asta simplifică ...
Jeni Acterian, 2011
5
Întoarcerea fratelui risipitor (Romanian edition)
Ei văd bine că vreau să învăț, că doar nu pentru a arăta că sunt studentă am scos cursul de „Economie și comerț”. Mă rog, e adevărat că le-am surprins anumite priviri admirative, dar cu adevărat recunoscătoare le-aș fi dacă ar face și ...
Mircea Băduț, 2014
6
Opera lui Tudor Arghezi
„Vreau să învăț să scriu” – ia răspuns tânărul. „– Cum nici nu știi măcar să scrii? Văd căți dă mustața...” – se miră schivnicul. „– Vreau să învăț a scri pe dedesubt – îi răspunse Iosif.” Întâmplarea istorisită de Arghezi în „Predoslovia” din ...
Nicolae Balotă, 2014
7
Ucigașul
Știi, mie îmi place să învăț, învăț să vorbesc engleza, my name is Erica, I speak English, trebuie să înveți engleza. Trebuie să călătorești și să vezi ce am văzut eu cu tatăl meu. Trebuie să te lași de vândut grăunțe pentru păsărele, ...
Patrícia Melo, 2014
8
Femeile vin de pe Venus, bărbații de la băut (Romanian ...
Săl învăț să pescuiască și săl iau cu mine la tenis...”, zice el, romantic, cu mâna pe burta nevestei, care tocmai mușcă din măsuța de televizor (a intrat în travaliu, deci nu e întro dispoziție prea romantică). „Știi foarte bine... că e fetiță!
Mihai Radu, ‎Simona Tache, 2014
9
X(y) (Romanian edition)
Noroc că știe Y. Mă simt cam aiurea că trebuie să o las pe ea, dar mâine dimineață promit că sunt în parc și învăț și căcatul ăsta. Sunt actor. Pot să învăț orice. Pot să fac ce vreau. Ceilalți oameni din bărci se uită la noi și râd. Y e cea ...
Alex Pițigoi, 2014
10
Fantoma rețelelor. Aventurile celui mai căutat hacker din ...
Am reușit să învăț destulă ebraică pentru a trece prin ceremonie și miam citit pasajul din Tora cu voce tare în fața congregației, fără să depășesc media de bâlbâieli și fără să mă fac de râs. După aceea, părinții mau tachinat pentru că ...
Kevin Mitnick, ‎William L. Simon, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÎNVĂȚ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme învăț est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comunicat de presă - Asociația MAIE
'Vreau să învăț ceva și să învăț cum pot face schimbări. Nu neapărat pentru mine, pentru că eu o să plec din oraș, dar pentru părinți și pentru alți cetățeni, ... «AGERPRES, oct 15»
2
FOTO IȘJ Alba a lansat proiectul ”De ce, cum și ce învăț?” prin …
Inspectoratul Școlar Alba a organizat Conferinţa de lansare a proiectului strategic POSDRU/190/1.1/S/156882, cu titlul „De ce, cum și ce învăț?”, proiect ... «Ziarul Unirea, oct 15»
3
Copiii Centrului social „Best Life”, vizitați de beneficiarii Centrului …
„Pe mine mă ajută să învăț cum să mă comport cu copiii, să știu mai departe cum să îmi educ, și eu, la rândul meu, copilul. Îmi place să comunic cu copiii, ... «Radio Craiova, oct 15»
4
Cheia pentru viața de zi cu zi în Germania: învăţarea limbii
”Voiam să învăț cât mai repede limba germană. De aceea, m-am obligat să nu-mi petrec timpul cu prietenii mei, ci să învăt, să învăț și iar să învăț. Germana e ... «Deutsche Welle, sept 15»
5
IȘJ Alba: Lista școlilor selectate pentru proiectul ”De ce, cum și ce …
60 de unități de învățământ din Alba, din mediul rural și urban, vor participa cu 15.000 de elevi la proiectul ”De ce, cum și ce învăț?”, aceștia urmând să ... «Ziarul Unirea, sept 15»
6
Gheorghe Zamfir: „Am fugit de acasă pe fereastră ca să învăț să …
O viață de poveste, din care maestrul a dezvăluit, pentru Evenimentul zilei, câteva pasaje inedite. Un interviu acordat în prima zi a Festivalului Internaţional de ... «Evenimentul Zilei, sept 15»
7
IȘJ Alba a publicat lista celor 25 de experți admiși în cadrul …
IȘJ Alba a publicat lista celor 25 de experți admiși în cadrul proiectului ”De ce, cum și ce învăț?” – o platformă online de instruire și testare a elevilor. «Ziarul Unirea, août 15»
8
IȘJ Alba va premia 15.000 de elevi cu 1.025.500 de lei în cadrul …
... 15.000 de elevi de clasele III-XII din cadrul acestor școli pentru proiectul ”De ce, cum și ce învăț?”, a anunțat inspectorul școlar general, Marcela Dărămuș. «Ziarul Unirea, août 15»
9
fericirea-i …
Investim. În noi, în emoții, în oameni. Cel mai greu mi-a fost să învăț să nu-mi pară rău de timp. Să nu-l consider pierdut. Sunt daruri pe care le fac oamenilor. «Tango, août 15»
10
IȘJ Alba, selecție pentru angajarea a 30 de experți care să …
CV (obligatoriu format europass 2014, la postul vizat se va trece Expert realizare materiale pe site, proiect „De ce , cum și ce învăț?”, beneficiar ISJ Alba) ... «Ziarul Unirea, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Învăț [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/invat-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z